KASSEL, 15. siječnja (Hina/AFP) - Nova verzija IX. simfonije njemačkog skladatelja Ludwiga van Beethovena objavljena je prema radovima engleskog muzikologa, izjavio je u utorak glasnogovornik izdavačke kuće Baerenreiter-Verlag iz
Kassela.
KASSEL, 15. siječnja (Hina/AFP) - Nova verzija IX. simfonije njemačkog
skladatelja Ludwiga van Beethovena objavljena je prema radovima
engleskog muzikologa, izjavio je u utorak glasnogovornik izdavačke
kuće Baerenreiter-Verlag iz Kassela. #L#
Muzikolog Jonathan del Mar, preradio je simfoniju prema dvadeset
različitih izvora, posebice uzevši u obzir ispravke koje je Beethoven
sam napravio na jednom primjerku partiture, nedavno otkrivenom, dodao
je glasnogovornik.
Nova verzija ispravlja pogreške koje su sadržavala prethodna izdanja
i daje simfoniji više "prozračnosti, artikulacije i dinamike",
naglasio je on.
"Oda radosti" kojom završava simfonija ostaje nepromijenjena.
(Hina) bnš bnš
151652 MET jan 97
(Hina) bnš bnš