DE-IZRAEL +RDW 23. XII.PREGLED TISKA ++NJEMAČKI RADIO - RDW+23. XII. 1998.+Pregled tiska+Njemački tisak i danas se bavi političkom krizom u Izraelu i +njezinim učincima na bliskoistočni mirovni proces. +List WESTFAELISCHE ANZEIGER iz
Hamma piše o politici izraelskog +premijera Benjamina Netanyahua i naglašava: "Nepopustljivost je +karakterizirala crtu koju je izraelska čvrsta desnica tražila od +šefa vlade - nepopustljivost prema Palestincima na čelu s Jaserom +Arafatom, unatoč svim demonstrativnim rukovanjima. Popustljivost +je vrlina kojoj su se nadale umjerene stranke u Izraelu, jednako kao +i palestinske koje su tražile dijalog - i unatoč teroru koji je taj +dijalog tako često prekidao. Taj hod po oštrici za Netanyahua je +postao kobnim. Potpisivanje mirovnog sporazuma koje ga je u očima +svijeta učinilo nositeljem nade, u vlastitim ga je redovima +predstavilo kao izdajnika". +Berlinski TAGESZEITUNG - TAZ piše: "Politički Netanyahu nalikuje +tako često smrtonosnim gumenim kuglama s kojima izraelska +okupacijska vojska puca na palestinske demonstrante. Iznutra čelik +- izvana guma. On je to pokazao još jednom na konferenciji u Wyeu. +Nije htio potpisati, ali nije mogao ni odbiti. U posljednjem je
NJEMAČKI RADIO - RDW
23. XII. 1998.
Pregled tiska
Njemački tisak i danas se bavi političkom krizom u Izraelu i
njezinim učincima na bliskoistočni mirovni proces.
List WESTFAELISCHE ANZEIGER iz Hamma piše o politici izraelskog
premijera Benjamina Netanyahua i naglašava: "Nepopustljivost je
karakterizirala crtu koju je izraelska čvrsta desnica tražila od
šefa vlade - nepopustljivost prema Palestincima na čelu s Jaserom
Arafatom, unatoč svim demonstrativnim rukovanjima. Popustljivost
je vrlina kojoj su se nadale umjerene stranke u Izraelu, jednako kao
i palestinske koje su tražile dijalog - i unatoč teroru koji je taj
dijalog tako često prekidao. Taj hod po oštrici za Netanyahua je
postao kobnim. Potpisivanje mirovnog sporazuma koje ga je u očima
svijeta učinilo nositeljem nade, u vlastitim ga je redovima
predstavilo kao izdajnika".
Berlinski TAGESZEITUNG - TAZ piše: "Politički Netanyahu nalikuje
tako često smrtonosnim gumenim kuglama s kojima izraelska
okupacijska vojska puca na palestinske demonstrante. Iznutra čelik
- izvana guma. On je to pokazao još jednom na konferenciji u Wyeu.
Nije htio potpisati, ali nije mogao ni odbiti. U posljednjem je
trenutku još jednom kao čarobnjak pokušao iz šešira izvući zeca. Ni
sat vremena od trena kad je na najgori način napao Radničku stranku
i njihova vođu - predložio im je koaliciju nacionalnog jedinstva. U
ciničnom Knessetu to je izazvalo opći smijeh".
Prijedobnim izborima u Izraelu bavi se i freiburški dnevnik
BADISCHE ZEITUNG i ističe: "Parlamentarni izbori bi mogli donijeti
razjašnjenje odnosa ili, možda, ne bi? Izrael je podijeljen. Novi
izborni zakon zemlji bi učinio dobro. Za jačanje velikih stranaka i
ograničavanje sektaša. Onih koji su izraelskom društvu u
Netanyahuovoj eri udarili pečat u tolikoj mjeri da on nije
odgovarao stvarnome značenju. Zemlja se odveć dugo povijala pod tim
jarmom i tako se izolirala. Nadajmo se da će se sada toga osloboditi
što bi bilo dobro za cijeli Bliski istok".
Druga tema ovoga pregleda je prijepor u njemačkoj vladi oko
odustajanja od atomske energije.
"Tko je dosad dvojio kako se između kancelara Gerharda Schroedera i
njegova zelenog ministra ekologije Juergena Trittina odvija
benigno ukalkulirana svađa oko izlaska iz atomske energije,
najkasnije sada mogao bi biti na čistu: radi se o pravom
koalicijskom krahu - piše nadregionalni dnevnik DIE WELT iz
Berlina. Ovaj list nastavlja: "Kad je Trittin sada, i to ne
savjetujući se s kancelarom, ukinuo povjerenstvo za sigurnost
reaktora i zaštitu od zračenja, za Schroedera je očito mjera
prevršena. Rijetko je kada u nekoj koaliciji jedan ministar tako
demontiran nakon tako kratkog vremena vladanja. Markirana je
crveno-zelena prijelomnica".
Drukčije mišljenje, međutim, zastupa također berlinski dnevnik
TAGESPIEGEL u kome čitamo: "Ali hoće li ova svađa vladu dovesti u
doista ozbiljne nevolje? Trittin je sigurno izazvao svađu. On je
donio nešto novo tako što je koalicijski dogovor tumačio u svoju
korist. Tako se gradi pregovaračka masa od koje se opet može
odustati. Obrnuto, ministar gospodarstva Mueller piše scenarij
prema kojemu će francuska vlada Saveznu Republiku Njemačku ubuduće
preplaviti transportima atomskog otpada - castora. Svatko stvara
kulise prijetnje. Ministar gospodarstva pred elektro-poduzećima
može pokazivati na zločestog momka Trittina kojega on mora
obuzdavati. Ministar ekologije u bazi osigurava se da se žestoko
borio protiv ministra gospodarstva i kancelara. I ako Trittin taj
postupak osigura preko koalicijskog odbora, onda je obuhvatio čak i
krilo realosa u svojoj stranci".
(RDW)