DE-PARTNERI +NJ WELT-CLINTON-SCHROEDER19. XII. ++NJEMAČKA+DIE WELT+19. XII. 1998.+Clinton ne naziva+"To nije dobar znak: savezni kancelar Schroeder obaviješten je o +američko-britanskim zračnim napadima tek malo prije početka
+operacije - od premijera Tonya Blaira. Razumljivo je što je +kancelar zbog toga ljut.+Predsjednik Bill Clinton morao je zapravo šefa europske središnje +sile pravodobno i osobno upoznati sa stanjem. To nije učinio. Tako +je Schroederu tim postupkom predočena njegova vlastita vrijednost. +Otkako u Bonnu vlada crveno-zelena koalicija, SAD očito opet drži +svoga tradicionalnog saveznika Veliku Britaniju najvažnijim +partnerom. +Ni bivši SPD-ov kancelar Helmut Schmidt nikada nije uživao +povjerenje koje je Washington iskazivao britanskoj premijerki +Margaret Thatcher. Samo je u doba Helmuta Kohla bilo drukčije. Bonn +je za vrijeme Kohla bio za Amerikance najvažniji europski +sugovornik. Još u veljači ove godine pravodobno je bio ranije +obaviješten od predsjednika Billa Clintona osobno o predstojećim +napadima. Kohl je dakako i za američke operacije, a da to od njega
NJEMAČKA
DIE WELT
19. XII. 1998.
Clinton ne naziva
"To nije dobar znak: savezni kancelar Schroeder obaviješten je o
američko-britanskim zračnim napadima tek malo prije početka
operacije - od premijera Tonya Blaira. Razumljivo je što je
kancelar zbog toga ljut.
Predsjednik Bill Clinton morao je zapravo šefa europske središnje
sile pravodobno i osobno upoznati sa stanjem. To nije učinio. Tako
je Schroederu tim postupkom predočena njegova vlastita vrijednost.
Otkako u Bonnu vlada crveno-zelena koalicija, SAD očito opet drži
svoga tradicionalnog saveznika Veliku Britaniju najvažnijim
partnerom.
Ni bivši SPD-ov kancelar Helmut Schmidt nikada nije uživao
povjerenje koje je Washington iskazivao britanskoj premijerki
Margaret Thatcher. Samo je u doba Helmuta Kohla bilo drukčije. Bonn
je za vrijeme Kohla bio za Amerikance najvažniji europski
sugovornik. Još u veljači ove godine pravodobno je bio ranije
obaviješten od predsjednika Billa Clintona osobno o predstojećim
napadima. Kohl je dakako i za američke operacije, a da to od njega
nije zatraženo, ponudio njemačke zračne luke i logistiku.
Kohl je, sigurno, u svojoj posljednjoj fazi bio vanjski političar
tijelom i dušom. Njegov 'stalni svjetski stol' s Billom Clintonom i
Borisom Jeljcinom bio je zatvoreni sustav s instrumentarijem ranog
upozorenja. Da taj sustav sada nedostaje, osobito je drastično
vidljivo po američko-ruskom osuđivanju glede iračke krize. Još
početkom ove godine Helmut Kohl je bio posrednička i relejna
postaja između Washingtona i Moskve. No on nije izabran a time je
ograničavanje štete teško. Schroeder je na posljetku za svoga
najnovijeg posjeta Moskvi javno dao do znanja da je Boris Jeljcin
samo jedan od njegovih sugovornika. O odnosu povjerenja ne može
biti ni govora.
Gerhard Schroeder se za razliku od Kohla stalno izjašnjavao za
težište u unutarnjoj politici. Osim toga, ovaj kancelar je tek
preuzeo dužnost. Nitko ne može od njega zahtijevati da se dok je bio
premijer Donje Saske školovao u stvarima međunarodnog menadžmenta
kriza. Tu treba biti pošten.
Uočljiv odmak SAD-a manje je usmjeren protiv osobe Schroedera nego
protiv njegove konstelacije vlade. Uljudni su, ali toj vladi s
jakim pacifističkim snagama u parlamentarnoj većini baš ne
vjeruju. Rasprava između ministra vanjskih poslova Joschke
Fischera (Savez 90/Zeleni) i ministra obrane Rudolfa Scharpinga
(SPD) oko prve nuklearne uporabe možda je stvorila dodatno
nepovjerenje. I u Washingtonu se zna: savezu odani ministar obrane
Scharping ne pripada unutarnjem krugu koalicijskog vodstva a osim
toga nipošto ne zastupa koalicijski smjer. Zeleni ministar
vanjskih poslova Joschka Fischer naprotiv predstavlja uvjerenja
koalicije.
Gerhard Schroeder može biti i pouzdan i odan savezu: njegova većina
za sada neutralizira njegov utjecaj u savezu. Njemačka među
europskim NATO-državama opet svira drugu violinu iza Velike
Britanije. Staro stanje iz vremena prije Kohla trenutačno je opet
uspostavljeno.
Zbog toga je Schroederova ofenziva njemačke samosvijesti prema
SAD-u, ali i u Europi, malo uvjerljiva. Jedan njemački kancelar
može biti prodoran samo ako je u Europi neprijeporno prihvaćen kao
primus inter pares.
No taj položaj određuje i transatlantski odnos prema SAD-u.
'Partners in leadership' su Washington i Bonn bili u Kohlovo doba.
Gerhard Schroeder mora u njemačkom interesu poduzeti sve kako bi
opet zadobio status kojega je izborio Helmut Kohl za sebe i za svoju
zemlju. Pogrešan vanjskopolitički start teži je nego startni kaos u
unutarnjoj politici: Schroederova je zadaća da Njemačka ostane
vodeći partner" - zaključuje Martin S. Lambeck.