HR-KOSOVO +RDW 16. XII. PREGLED TISKA ++NJEMAČKI RADIO - RDW+16. XII. 1998.+Pregled tiska+Posjet američkog predsjednika Billa Clintona ocjenjuje se kao +neuspjeh, ukoliko se kao kriterij uzme izravan napredak +bliskoistočnog mirovnog
procesa. No, njegov je posjet ipak doveo do +izvjesnih pomaka, kako kod Palestinaca, tako i kod Izraelaca. +Netanyahuovo nepopustljivo držanje prema Palestincima donosi mu +negativne bodove ne samo u inozemstvu, nego i u njegovoj vlastitoj +zemlji. Komentator 'Frankfurter Rundschaua' o tome piše: +"Netanyahuovo držanje nema veze s mirovnim procesom, već s pitanjem +politike moći. Sljedećeg ponedjeljka u Knesetu počinje zakonska +inicijativa za raspisivanje novih izbora, kao i za izglasavanje +nepovjerenja vladi, pri čemu Netanyahuu prijeti opasnost od +poraza. Iz čisto taktičke računice, on polaže nade u tvrdu struju u +koaliciji, koja bi ponovno trebala spašavati njegov politički +opstanak. Povlačenje s daljnjih pet posto teritorija u zapadnom +Jordanu, ovoga petka, kako je dogovoreno sporazumom, ne uklapa se u +taj koncept. Čak i kad bi Palestinci učinili još neki dodatni korak +ili ustupak, Netanyahu bi to po svaku cijenu spriječio. No, taj +prozirni Netanyahuov manevar može vrijediti samo određeno
NJEMAČKI RADIO - RDW
16. XII. 1998.
Pregled tiska
Posjet američkog predsjednika Billa Clintona ocjenjuje se kao
neuspjeh, ukoliko se kao kriterij uzme izravan napredak
bliskoistočnog mirovnog procesa. No, njegov je posjet ipak doveo do
izvjesnih pomaka, kako kod Palestinaca, tako i kod Izraelaca.
Netanyahuovo nepopustljivo držanje prema Palestincima donosi mu
negativne bodove ne samo u inozemstvu, nego i u njegovoj vlastitoj
zemlji. Komentator 'Frankfurter Rundschaua' o tome piše:
"Netanyahuovo držanje nema veze s mirovnim procesom, već s pitanjem
politike moći. Sljedećeg ponedjeljka u Knesetu počinje zakonska
inicijativa za raspisivanje novih izbora, kao i za izglasavanje
nepovjerenja vladi, pri čemu Netanyahuu prijeti opasnost od
poraza. Iz čisto taktičke računice, on polaže nade u tvrdu struju u
koaliciji, koja bi ponovno trebala spašavati njegov politički
opstanak. Povlačenje s daljnjih pet posto teritorija u zapadnom
Jordanu, ovoga petka, kako je dogovoreno sporazumom, ne uklapa se u
taj koncept. Čak i kad bi Palestinci učinili još neki dodatni korak
ili ustupak, Netanyahu bi to po svaku cijenu spriječio. No, taj
prozirni Netanyahuov manevar može vrijediti samo određeno
vrijeme."
Komentator 'Sueddeutsche Zeitunga' ovako komentira bliskoistočni
mirovni proces:
"Kobno je u mirovnom procesu to što su se i Arafat i Netanyahu
dohvatili Clintona zato što su obojica preslabi. Netanyahu i Arafat
ne pregovaraju međusobno, nego samo još s Washingtonom. Veliki Bill
će to već srediti, da Izraelci naprave ovo, a Palestinci ono.
Posjetom Gazi, Clinton je Palestincima, u skladu s blagdanskim
danima, dao prekrasan, odgovarajući poklon - državnost. Ali to ipak
ostaje samo simboličan poklon. Palestinci mogu pravu državu,
sposobnu za samostalan život, dobi,ti samo od Izraela, isto kao što
Izrael može dobiti pravu sigurnost a ne onu koju jamči oružje "Made
in USA", samo suživotom sa zadovoljnim Palestincima."
I u Madridu se danas vode razgovori na vrhu o mirovnom procesu, ali
ne na Bliskom istoku, nego u Bosni i Hercegovini. Uoči madridske
konferencije, u Bonnu je održan sastana Vijeće za uspostaavljanje
mira u čijem su radu sudjelovali predstavnici 57 zemalja i
međunarodnih organizacija, kao i jedanaest promatrača. Jedna od
odluka Vijeća jest i proširenje mandata visokog predstavnika za BiH
Carlosa Westendorpa. List 'Frankfurter Allgemeine Zeitung' o toj
odluci piše sljedeće:
"Odluka Bonna o poluprotektoratu visokog predstavnika u Bosni i
Hercegovini donijela je više koristi nego izbori koji su se vrlo
usko držali demokratskih pravila. Jedan od najvećih propusta
visokog predstavnika bio je to što nije spriječio kandidiranje
dvojice Bošnjaka koji nisu imali nikakvih izgleda na izborima za
položaj predsjednika republike srpske. To je bio jedini način koji
je mogao spriječiti da radikalni Poplašen porazi umjereniju
Plavšićevu . Dolaskom Poplašena na vlast, blokira se daljnje
otvaranje republike srpske. Labilno stanje u toj republici još će
više ugroziti povratak Bošnjaka i Hrvata, za čiju će zaštitu
mirovne jedinice dobiti veće ovlasti."
Prividni mir na Kosovu, ovih je dana pokazao svoje pravo lice, kad
je u jednom danu ubijeno 36 ljudi, uglavnom kosovskih Albanaca.
William Walker, američki šef zaštitnih postrojba koje bi trebale
jamčiti sigurnost promatrača Oganizacije za europsku sigurnost i
suradnju, pozvao je Srbe i Albance da budu suzdržani u 'ovim teškim
vremenima'. Komentator 'Sueddeutsche Zeitunga' ovako komentira
situaciju na Kosovu:
"Pozivi na umjerenost nisu još nikada odvratili zaraćene strane u
takvom krvavom sukobu na odustajanje od ostvarenja svojih
interesa. Cilj Oslobodilačke vojske Kosova, OVK-a, je jasan: za
vrijeme zimskog odmora treba napuniti skladišta oružja. Albanci
žele još više raspirivati sukobe kako bi se konačno riješili Srba.
Srbi to žele svim sredstvima spriječiti. Kada su Holbrooke i NATO-
ovi bombarderi prisilili Miloševića na djelomično povlačenje,
izbjegnuto je stvarno upletanje u taj sukob. Paradoksalni koncept:
maksimalna prijetnja i minimalna intervencija nije ni u kom slučaju
mogla funkcionirati. Holbrooke mora i Beogradu i Prištini pokazati
da Washington i Zapad zaista namjeravaju spriječiti nasilje na
Kosovu, inače njegova misija na Balkanu nema nikakvog smisla."
(RDW)