TAZ-NJEMAČKI STRAH-2. IX.

NJEMAČKA DIE TAGESZEITUNG 2. IX. 1998. Njemački strah "Nekada su crvene garde pjevale: 'Na olujnom moru svi slušaju kormilara'. A kako strašno sada bjesni more na istoku! Vraćaju li se komunisti paradnim korakom na vlast, hoće li se vratiti carstvo zla? Takva tjeskobna pitanja postavio je jučer u tekstu naslovljenom 'Analiza' nitko drugi doli list 'Bild'. Veliki upitnik i tamo gdje je pristup otrcano-ozbiljan, primjerice u 'Le Mondeu': 'Može li ruska kriza spasiti Kohla četiri tjedna prije izbora?' Odgovor unaprijed: ne može. Pritom se pastor Hintze doista uvalio u stvar. Zbog prijeteće olujne plime da 'Njemačkoj pripada vodeća zadaća tankera stabilnosti'. Ma kako trebalo pojasniti tu metaforu, jedno je sigurno: Njemačka mora voditi! A kome u prvom redu pripada ta vodeća uloga, tko je tako odan svom muškom prijateljstvu, tko je u istočnoj Europi tako omiljen da već njegovo ime slovi jednostavno kao sinonim za Nijemce? Tko već snagom svoga stasa može istisnuti neuvjerljivo meko kuhano jaje Schroedera? Nitko drugi doli naš Veliki Kormilar. Točno je da se Nijemci boje. The Germans are really bolesni od straha, rekao bi naš cijenjeni autor Andy Markovits. A 'strah' je bila treća riječ poslije 'tata' i 'lopta' koju je kadar artikulirati prvorođeni sin jednog isto tako cijenjenog urednika ovog lista. Ali, taj strah i ta silovita potreba za sigurnošću već su našli tlo na koje će se usidriti - tlo njemačkih odnosa. Prošlo je doba kad je na plakatima CDU-a naslikani crvenoarmejac prodornog pogleda biračke mase mogao natjerati u kancelarov zagrljaj. Tada je gospodarstvo išlo prema gore, trebalo je zaštititi novo bogatstvo, pa strah od Moskovljana i nije bio tako bezrazložan. Sada vrijedi to što je u Njemačkoj uvijek vrijedilo u normalnom stanju: primat unutarnje politike. A tamo su kormilo, kormilar i sustav navigacije davno ispali. Ako se želi povući, priznajmo, ponešto udaljena usporednica: predsjedniku Bushu uopće nije koristio trijumf nad realsocijalizmom. Bilo bi pravednije ono što žele ljudi. To što će Schroedera ta težnja jednako frustrirati kao i Clintona, Kohlu 27. rujna uopće neće koristiti" - drži Christian Semler. 030028 MET sep 98