US IHT 17. VIII. ŠVICARSKA NAGODBA

SJEDINJENE DRŽAVE THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 17. VIII. 1998. Švicarska nagodba "Švicarske komercijalne banke na posljetku su se složile isplatiti poštenu odštetu preživjelim židovskim žrtvama holokausta i njihovim nasljednicima. 1,25 milijardi dolara odštete na koju su ristali prošli tjedan pokriva svotu s računa židovskih štediša koju su banke zadržale te profite od nacističkog zlata i pozajmljivanja novca njemačkim tvrtkama koje su iskorištavale židovski rad. Na žalost, švicarska vlada, čija je središnja banka također imala velike profite od trgovine zlatom koje su nacisti opljačkali, nije ni doprinjela nagodbi niti ju je prihvatila. Svejedno, dogovor podrazumijeva da preživjele žrtve holokausta i njihove obitelji koje su pokrenule ovaj slučaj neće ulagati daljnje tužbe protiv švicarske vlade ili švicarskih industrijskih kompanija po tom pitanju. Uplašeni usponom Hitlera, europski su Židovi tridesetih i početkom četrdesetih godina povjeravali svoje ušteđevine i drugu imovinu bankama neutralne Švicarske. No švicarske su banke poslije rata izdale to povjerenje. Budući da je većina štediša bila mrtva ili lišena imovine, banke su njihove račune tretirale kao zatvorene, zadržavši novac s tih računa umjesto da ga isplate žrtvama i njihovim obiteljima. Povjerenstvo na čelu s Paulom Volckerom, bivšim predsjedavateljem upravnog odbora američke središnje banke, rekonstruira dokumente o tim računima. Švicarske su se banke već obvezale da će u cijelosti isplatiti sve rekonstruirane račune u sadašnjoj vrijednosti, nakon što Volckerovo izviješće bude dovršeno. Priznajući da će samo dio računa biti moguće rekonstruirati, banke su također ponudile isplatiti daljnjih 600 milijuna dolara. No do prošlog tjedna dogovor nije postignut. Tad su banke, pod pritiskom prijetnje financijskim sankcijama mjesnih vlada, uključujući i grada New Yorka i države New York, pristale sastaviti svoje prethodne ponude u jednu zakladu, povećati veličinu paketa i odmah početi s isplatama. Nagodba pokazuje da ljudi kojima je povijest nanijela strašnu nepravdu mogu postići mjeru zakašnjele pravde, ukoliko se za nju ustrajno bore i žive dovoljno dugo da bi ubrali dug", zaključuje uvodnik." 180110 MET aug 98