FRANCUSKA-DNA OD 15.8.98. UVODNIK O RUSIJI

FRANCUSKA DERNIERES NOUVELLES D'ALSACE 15. VIII. 1998. Ruska propast "Čuvaj se dugih vikenda u kolovozu! Kada je riječ o aktualnosti, oni su nepredvidljivi koliko i nevrijeme usred ljetnog mrtvila. Svašta se već dogodilo u kolovozu: mnoštvo monetarnih i političkih kriza kao što je upad snaga Varšavskog sporazuma u Čehoslovačku prije trideset godina. A 1991., koncem mjeseca, pozornost svijeta privukao je prevrat u Moskvi. Rusija ponovno izaziva veliku zabrinutost. Moskovska burza izvodi nagle skokove, rubalj se strmoglavljuje niz nizbrdicu devalvacije, čitava je zemlja na rubu propasti dok izbijaju štrajkovi koji umrtvljuju živčane centre. Prilike nalik na 'azijske', ali s velikom razlikom: Rusija nije ni Tajland, ni Indonezija, već najveća zemlja na svijetu i druga nukelarna sila na planetu. Nered u Rusiji izaziva strah. Kako ga izbjeći? Kojim po redu pozivom na međunarodnu financijsku pomoć putem Svjetske banke i MMF-a? To je isto što i napuniti bačve Danaida! Ruski je proračun u fazi kada mora uzajmiti na dugi rok da bi vratio kratkoročne dugove, posebice u obliku obveznica i državnih priznanica koje dospijevaju na naplatu. Bez novih emisija država neće moći isplatiti plaće i mirovine ni uz kašnjenja od nekoliko mjeseci, uz opasnost da poveća narodno nezadovoljstvo. Teoretski je Federacija već obustavila sva plaćanja. Devalvacija bi, svakako, omogućila da se nešto spasi smanjivši u istom omjeru nutarnji dug, ali bi pokrenula inflaciju, još više naglasila socijalne razlike i potkopala povjerenje u državu. Iako se znaju svi uzroci zala (izbjegavanje plaćanja poreza, mafijaške otimačine, trenutna loša prodaja nafte, jedinog izvora deviza...), trebamo biti svjesni: u Rusiji se pretvorba pretvara u poraz tržišnog gospodarstva. Jadni izgledi koji širom otvaraju vrata samovolji vlasti i pustolovinama", kaže se u uvodniku Jean- Claudea Kiefera. 170255 MET aug 98