PREDSTAVLJENA ZBIRKA PJESAMA JURE BREKALA

ZAGREB, 21. svibnja (Hina) - Zbirka pjesama na hrvatskom i njemačkom jeziku "Im Fluss der Zeiten" ("U rijeci vremena") Jure Brekala predstavljena je večeras u Europskome domu. Knjigu su predstavile predsjednica Županijskoga doma Hrvatskog državnog sabora Katica Ivanišević i članica Europskoga parlamenta Doris Pack.#L# Jure Brekalo rođen je u Imotskom 1945. Posljednjih deset godina živi u Berlinu gdje piše pjesme i radi kao izdavač. Do sada je objavio pet knjiga: "Vratit će kiše" (1970.), "O moje danas vrati mi moje jučer" (1972.), "Die Geburt des Vergessenen" (1989.), "Die Beichte des steinernen Mannes" (1991.) i "Windnarbe" (1994.). Brekalova knjiga pokazuje duh okoline u kojoj je nastala i tradiciju zemlje iz koje je potekla, kazala je Katica Ivanišević dodajući kako Hrvati više od jednog stoljeća stvaraju izvan svoje domovine, što još uvijek nije dovoljno istraženo i vrednovano. Po njenim riječima, Brekalo na motivima kamena i zemlje pjesmama izražava simbol postojanosti, a govori i o odnosu pojedinca i zajednice u kojem čovjek nije usamljena jedinka. Pjesnik slijedi norme moderne poetike i piše slobodnim stihom, a u svojoj poeziji se usredotočuje na riječ, vezanost uz prošlost (dom) i ljubav. Doris Pack je podsjetila na svoje susrete sa Jurom Brekalom u vrijeme stvaranja Hrvatske kao i u doba rata, kada ju je on, istaknula je, upoznavao s hrvatskom kulturom i dao joj uvid u hrvatsku dušu. Na predstavljanju je autor čitao svoje stihove uz pratnju Marije Mlinar na harfi. (Hina) ag gk 212155 MET may 98