ŠPANJOLSKA
EL PAIS
4. V. 1998.
Osovina koja škripi
"Vrag je, to već znamo, u podrobnostima. Sastanak na vrhu u
Bruxellesu prikazivan je kao platforma na kojoj će se cijelom
svijetu objaviti rođenje eura, povijesnog projekta čije je
uvođenje pripremano već deset godina. Ali znalo se unaprijed i da bi
mogle frcati iskrice ako se ne riješi problem izbora predsjednika
Europske središnje banke do početka tog sastanka. Tako je i bilo. Da
je vijest o sporazumu koji je postignut jučer ujutro bila
objavljena u subotu uvečer, izbjeglo bi se ono najgore. Svađe oko te
pojedinosti brzo bi se zaboravile, a euro bi ostao. Ali te svađe
otkrivaju ne samo oštru borbu za moć između Francuske i Njemačke,
nego i zabrinjavajući nedostatak suradnje te duboka neslaganja u
vezi sa samom izgradnjom zajedničke Europe.
Možemo samo čekati da, nakon što se euro jednom pokrene i kad jednom
bude konačno odlučeno tko je u izvršnom odboru Europske središnje
banke, Francuska i Njemačka opet postanu najvažniji tandem za
stvaranje nove Europe, u kojoj sada osovina Pariz-Bonn sve više
škripi. Francuska je mjesecima pokušavala ostvariti veći politički
nadzor i veću francusku nazočnost u toj moćnoj ustanovi, kakva će
biti Europska središnja banka. Nije postigla svoj glavni cilj, ali
jest postigla kompromis - da Francuz naslijedi Nizozemca Wima
Duisenberga na čelu te banke i da se to dogodi 2002. godine, poslije
isteka polovice njegova mandata. I to je postigla natežući tekst
sporazuma iz Maastrichta do krajnjih granica.
Dovođenje Duisenberga na mjesto prvog predsjednika jamstvo je za
autonomni rad Europske središnje banke. Nakon prvog
dramatiziranja, ta je ustanova ipak spašena. Autonomni rad
središnjih banaka dao je izvanredno dobre rezultate u Njemačkoj,
gdje je to omogućilo željezni nadzor nad inflacijom, a od tada je
iskustvo Bundesbanke i tog modela postalo uzor za gotovo sve države
Europske unije, pa i za banku koja će morati upravljati eurom. Kohlu
je Duisenberg trebao kako bi mogao prodati projekt zajedničke
valute njemačkim građanima koji ne žele napustiti svoju sigurnu
marku. A u našoj je državi nedavno uvedena autonomija španjolske
središnje banke odlučno pridonijela ispunjavanju kriterija
utvrđenih u Maastrichtu.
No, druga je stvar zahtjev za većim gospodarskim jedinstvom (prema
tome, i političkim) koji bi pratio uvođenje zajedničke valute i
pridonio boljem usklađivanju državnih politika. Na tom polju, na
kojemu se dobro slažu predsjednik Chirac i premijer-socijalist
Jospin, Francuska nastupa razumno, iako javnost, koja tjeskobno
gleda na euro, još nije previše sklona kretanju prema stvaranju
zajedničke europske vlade. Ali će je potaknuti sam euro. Sastanci
ministara gospodarstva i financija jedanaest država koje sudjeluju
u okviru Vijeća eura, iako još neformalni, pretvorit će se u novo
središte kolektivne vlasti.
S time u vezi treba reći i da rođenje eura predstavlja promjenu
smjera u izgradnji zajedničke Europe. Nju je do sada uglavnom
poticalo Vijeće Europe, s predsjednicima država i vlada i
ministrima vanjskih poslova. Sada je jasno ne samo koliko je važan
novi monetarni autoritet, nego i ti sastanci ministara
gospodarstva. Sastav izvršnog odbora Europske središnje banke još
je jedna važna promjena. Od jedanaest država koje će uvesti euro, u
njemu se nalaze predstavnici četiri najveće države: Njemačke,
Francuske, Italije i Španjolske, a za ostale manje države ostala su
samo dva slobodna mjesta. Iako postoji načelo kružne smjene na tim
položajima, na taj se način prekida jednakost država.
Zbog svega toga, i zbog izazova koji će se još pojavljivati, jako je
važno da Pariz i Bonn smanje udaljenost koja je između njih nastala
u posljednjih nekoliko godina kao plod nove afirmacije Njemačke i
krize identiteta koju proživljava Francuska od kraja razdoblja
hladnog rata, ali i zbog sukoba interesa u vezi sa zajedničkom
valutom, financiranjem Europske unije, reformom poljodjelstva,
socijalnom politikom, s odnosima prema SAD-u i ulozi NATO-a. Čak i u
vezi s krizom na Kosovu.
U takvim uvjetima, Španjolska bi mogla pridonijeti da se podmaže ta
osovina Pariz-Bonn. Španjolska, koja ne upada u iskušenja
hegemonije, a istodobno želi pojačati autonomiju Europske
središnje banke i veće povezivanje europskih gospodarskih
politika. Za taj posao treba joj ne samo sposobnost za pregovore s
obje države, nego i razvoj europske politike koja neće biti toliko
pod utjecajem nacionalizama. Aznarova je vlada pokazala veliku
volju za uvođenjem eura, i to je okrunjeno uspjehom. Ali nije
dovoljno pokazala na koji način gleda na budućnost ujedinjavanja
Europe. (...) - piše, između ostaloga, u uvodniku lista."
042251 MET may 98
Hamas predao dvojicu izraelskih talaca, najavljen treći
Trump kaže da će "apsolutno" uvesti carine na proizvode iz EU-a
HAK: Prometne nesreće na A4 i Jadranskoj magistrali
Na novim eurima ptice, rijeke, Leonardo i Marie Curie
DHMZ: Popodne moguće razvedravanje
Rastu naknade za bolovanje; različiti iznosi ovisno o kategoriji
Hrvatska IT zajednica o DeepSeek-u: Revolucionarno za AI, ali oprez pri korištenju
Savjetovanje o planu stambene politike: Mjere proširiti i na starije od 45 godina
NBA: Rezultati
Nominacija Beatlesa za Grammy postavlja pitanje uloge AI-ja u glazbi