US IHT 14. IV. HAAG

SJEDINJENE DRŽAVE THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 14. IV. 1998. Sutkinja o apatiji prema sudu za ratne zločine Charles Trueheart izvješćuje iz Haaga: "Pet godina pošto su sablasni zločini počinjeni u bivšoj Jugoslaviji sudski kažnjivi, stvarajući istodobno temelje trajnoga međunarodnog suda za ratne zločine, Gabrielle Kirk McDonald pita se obraća li itko pažnju... 'Kad dođem u Sjedinjene Države radi razgovora o sudu', izjavila je sutkinja McDonald, 'očit je nedostatak razumijevanja, čak i nedostatak interesa'. 'Je li međunarodni zakon tako nerazumljiv? Ovdje razgovaramo o Ženevskoj konvenciji', izjavila je u razgovoru, misleći na dogovore o ratnim zločinima i genocidu. 'No mnogi ljudi misle da govorimo o demokratskim i republikanskim konvencijama.' (...) 'Jedan od mojih glavnih ciljeva, kao Amerikanke, jest upozoriti na očito; na skupine ljudi, čije se razlike temelje na nacionalnosti i vjeri, a koji se zbog tih razlika upuštaju u zločine', izjavila je sutkinja. Dodala je: 'Pada mi na pamet da su se neke stvari dogodile i u Sjedinjenim Državama, uključujući i neuspjeh da se odgovara za prošle događaje.' (...) Sutkinja McDonald (56) u studenom je izabrana na taj položaj. Njezino imenovanje znači da žene vode tri najvažnija dijela suda; glavna je tužiteljica kanađanka Louise Arbour, a arhivar je Nizozemka Dorothee de Sampayo. (...)" Truehart zatim nastavlja o jezičnim zaprekama i tome da se suđenja održavaju na barem dva jezika. Dodaje da sutkinja nastoji skupiti novčanu potporu za postavljanje dodatnih sudaca i programe zaštite svjedoka. "Praksa skupljanja fondova u pojedinačnim zemljama jedan je način na koji sud prevladava proračunska ograničenja. UN je nedavno podigao proračun na gotovo 70 milijuna dolara, što je preko 20 milijuna dolara više nego prethodne godine. No sutkinja McDonald uspjeh suda stavlja tamo gdje i tužiteljsko osoblje - u ruke vlada od kojih UN i Daytonski mirovni dogovor zahtijevaju izručenje osumnjičenika za ratne zločine. (...)" 152348 MET apr 98