BBC - TISAK 30. III. 98.

BRITANSKI RADIO - BBC 30. III. 1998. Pregled tiska Jedna od jučerašnjih vijesti dana u Britaniji bila je objava vjenčanja ministra vanjskih poslova Robina Cooka. Novine bliske konzervativcima - 'The Daily Telegraph' i 'The Times' - na naslovnim su stranicama objavile fotografiju laburističkog ministra zajedno sa svojom bivšom tajnicom Gaynor Regan nakon njihove najave da će se vjenčati sljedećeg mjeseca. Ta najava uslijedila je nakon više tjedana lošeg publiciteta zbog toga što je g. Cook zbog svoje nove ljubavi prošle godine ostavio svoju ženu s kojom je bio u braku 28 godina, a od koje se službeno razveo prije dva tjedna. 'The Times' objavljuje interview s ministrom vanjskih poslova Robinom Cookom koji je naznačio da bi Britanija mogla biti u drugom valu zemalja koje će se pridružiti jedinstvenoj europskoj valuti. On je dodao kako se unaprijed veseli današnjoj svečanosti u Bruxellesu na kojoj će jedanaest zemalja obilježiti početak procesa pridruživanja Europskoj uniji. Robin Cook je rekao kako će to proširenje biti važno jednako koliko i uvođenje nove valute. 'The Financial Times' najavljuje da će dosadašnji britanski ponos automobilsku tvrtku Rolls-Royce Motorcars preuzeti njemački proizvođač automobila BMW i za to platiti više od 300 milijuna funta. Novine pišu kako se očekuje da će Vickers, skupina koja posjeduje pogon tvornice luksuznih automobila, danas objaviti da je prihvatila ponudu BMW-a. Brzina kojom je postignut dogovor iznenadit će ostale ponuđače, a uvelike BMW-ova suparnika Volkswagena. Obje su tvrtke prošloga tjedna dale svoje ponude za kupnju Rolls-Roycea. Volkswagen je bio razmatrao da povisi ponudu, no očito je BMW vršio pritisak da se brzo postigne dogovor te je povisio svoju ponudu prije. Dioničarima Vickersa bit će drago da je kompanija tako brzo privela kraju ove pregovore. Neki su strahovali da se zbog načina na koji je Vickers odlučio prodavati tvrtku, a to je aukcijom radije nego privatnim pregovorima s potencijalnim kupcima, obvezao na prodaju a da nije osigurao odgovarajući interes. Bilo je strahova da bi taj proces mogao trajati tjednima. Cijena od više od 300 milijuna funta manja je od one najviše koja se očekivala. Potencijalna vrijednost imena Rolls-Royce te status kompanije koja je osvajala nagrade navela je mnoge da računaju kako bi Vickers mogao dobiti 400 milijuna funta ili čak i više. Ipak, Vickers neće biti nesretan s cijenom koja je više nego dvostruko viša od one koju je početno ponudio BMW, a koja je iznosila 150 milijuna funta. Iako u trenutku objavljivanja lista nije bilo potvrda da je Rolls- Royce prodan BMW-u, i 'The Daily Telegraph' se osvrće na tu temu u svom uvodniku. 'Prirodno je da osjećamo malo nostalgije kada čitamo kako će Rolls-Royce vjerojatno kupiti Nijemci', piše uvodničar 'The Daily Telegrapha'. 'Prije pedeset godina Britanija je pomogla u obnovi njemačke automobilske industrije. Sada je naš najpoznatiji automobil spreman slijediti primjer Rovera kojega su također kupili Nijemci. A ne radi se samo o automobilima, podsjećaju novine, nabrajajući nekoliko britanskih tvrtka koje su otišle u posjed rivala s kontinenta. Određena sentimentalnost kod ovih transakcija razumljiva je, ali trebali bismo se zabrinuti kada se ta sentimentalnost stapa sa strahovima za britanski suverenitet i pretvara se u mnoštvo protunjemačkih predrasuda. Slobodna trgovina i protijek slobodnog kapitala služili su ovoj zemlji kao i svakoj drugoj koja ih je primjenjivala iznimno dobro, a oni djeluju jer su gospodarski zakon stalni i nepromjenjivi koliko i fizikalni. Zenmlja će uvijek cvjetati ako prodaje dobra i usluge tamo gdje vidi prednost, a sve ostalo uvozi. Argumenti koji zagovaraju zaštitu industrije i razvitka ili favoriziranje domaćih industrija protiv stranih ponuđača uvijek se na kraju pokažu samo naoko dobrima', piše uvodničar 'The Daily Telegrapha'. Naslovne stranice tabloida 'The Expressa' i 'The Mirrora' posvećene su reakcijama na smrt jednoga nogometnog navijača koji je tijekom vikenda ubijen u tučnjavi navijača dvaju protivničkih nogometnih klubova. 'The Express' navodi riječi premijera Tonya Blaira koji je rekao da je prenio svoju zabrinutost francuskoj vladi jer smatra da se noževi s reklamom za svjetsko nogometno prvenstvo ne bi trebali prodavati tijekom natjecanja. (BBC) 310349 MET mar 98