FRANCUSKA-LE FIGARO OD 18.3.98. COOK U IZRAELU

FRANCUSKA LE FIGARO 18. III. 1998. Europska diplomacija: izraelski ukor "Glede Izraela, Europa stoji pred izborom: ili će popustiti, ili će doći do sloma. Posjet britanskog ministra vanjskih poslova Robina Cooka jučer je to vrlo dobro pokazao: on se pretvorio u diplomatski izgred i završio se političkom pljuskom gotovo bez presedana. Večera i snimanje predviđeni za tu večer između izraelskog premijera Benyamina Netanyahua i predsjedatelja Europske unije naprosto su otkazani u zadnjem trenutku. Prije toga britanskoj je vladi upravljen službeni prosvjed koji je bio neobično oštar. Razlog tomu neuspjehu: g. Cook je zanemario izraelsku uputu da se ne susretne s palestinskim izaslanicima na mjestu nove židovske kolonije u istočnom Jeruzalemu. Pedeset kolonista s jedne, dvadeset pacifista s druge strane, koji se žestoko napadaju preko megafona: to je prvi odbor za doček 'europske diplomacije' u rano prijepodne. Robina Cooka s nestrpljenjem očekuju na brežuljku Abou Ghneim nasuprot Betlehema gdje Izrael podiže 'novu židovsku četvrt' Har-Homa. Transparenti koje nose kolonisti obznanjuju da je 'Jeruzalem bio židovska prijestolnica u doba kada je London bio tek močvara': njihove parole optužuju pacifiste da 'zabijaju Izraelu nož u leđa'. Usred dernjave gotovo se zaboravlja da g. Cook želi samo 'svojim očima' vidjeti mjesto na kojemu se prije godinu dana prekinuo mirovni proces. U podnožju brežuljka, malo palestinsko izaslanstvo na čelu sa Salahom Tamarijem, mjesnim čelnikom, samo se brani od tuče koju šalju izraelski prosvjednici. Čini se da će se prvi službeni posjet šefa britanske diplomacije Izraelu i palestinskim područjima moći sažeti u karnevalskom prizoru pod jakom kišom. No nijedna diplomacija ne može ostati na životu nakon 'neprihvatljiva izazova'. Kratak boravak g. Cooka u Izraelu morao se 'završiti kao da ga nikada nije ni bilo', predvidio je Danny Naveh. Ovog bliskog suradnika Benyamina Netanyahua poslali su u samostan Mar-Elias ponad Abou Ghneima da se susretne s britanskim izaslanikom prije nego bude kasno. Nitko neće moći reći da Izrael dopušta stranom dužnosniku da i najmanji pedalj njegove 'ujedinjene prijestolnice' - koje pripojenje međunarodna zajednica nije nikada priznala - naziva 'zauzetim područjem'. Dobro upozoren, britanski ministar ipak je nastavio svoj posjet. Izraelska je srdžba tada progovorila. U ratobornom priopćenju Eltan Ben - Tsur, izraelski ministar vanjskih poslova, optužio ga je da je 'pogazio obećanje': susrevši se s palestinskim čelnicima u Har-Homi, on je 'načinio neopravdan presedan'. Tim se više on ne može 'izdavati za suca' i reći da 'Jeruzalem nije europska stvar'. Robin Cook je htio 'pokazati jednodušno protivljenje Petnaestorice širenju (izraelske) kolonizacije'. Ne samo da nije uspio prenijeti ni najmanju političku poruku iz Europe, već je, možda, izazvao suprotan učinak, ponovno pokrećući sve do tada više-manje 'usporen' proces. Neuspjeh je postao očit kada je premijer odbio poštovati prvobitni poziv na večeru i kada je Londonu poslan službeni prosvjed. Osim toga, susret dvojice ljudi nakon posjeta R. Cooka Har-Homi doveo je, prema izraelskoj televiziji, do oštrih izjava. 'Postoje krajnje granice koje nitko ne može prijeći, a dovođenje u sumnju naše suverenosti nad Jeruzalemom jedna je od njih', rekao je g. Netanyahu. G. Cook je odgovorio: 'Ovdje će biti dvije prijestolnice i vi nemate pravo da gradite u istočnom Jeruzalemu. Har-Homa je kolonija.' Ipak, Robin Cook je jednosatni razgovor ocijenio kao 'prijateljski'", izvješćuje iz Jeruzalema Philippe Gelie. 190202 MET mar 98