DE-HR-RAD-Vlada RDW 18. XII. TISAK NJEMAČKI RADIO - RDW18.12.1999Pregled tiskaKonačni dogovor oko odštete osobama koje su tijekom nacionalsocijalizma u Njemačkoj bile na prislinom radu pune stupce komentara današnjega njemačkog tiska.
Većini komentatora dogovor oko iznosa nije zadovoljavajući. Tako list BERLINER KURIER bilježi da će osobe koje su u Njemačkoj radile uz prisilu za vrijeme i uoči Drugoga svjetskog rata dobiti 10 milijarda maraka. Svaka osoba može se nadati iznosu od 16 tisuća maraka. Malo je to novca za doživljeni teror i pretrpjeli strah. U biti je nemoguće platiti ijednu sekundu poniženja i terora. Zlodjela nemaju svoju cijenu i nije ih moguće platiti niti u jednoj valuti - ni u dolarima ni u njemačkim markama. Teror ima svoju cijenu bilo da se radi o jednoj milijardi, deset ili stotinu milijarda. Stoga je deset milijarda maraka samo simboličan iznos - ni manje ni više, piše BERLINER KURIER. Dnevnik THUERINGER ALLGEMEINE kritizira suzdržanost njemačkog gospodarstva u pregovorima oko odšteta i piše da je nakon simboličnog naklona Willyja Brandta u Varšavi prošlo već 29 godina i tek je sada omogućeno barem simbolično obeštećenje osoba koje su se u Njemačkoj nalazile na prislinom radu. I ponovno je bila
NJEMAČKI RADIO - RDW
18.12.1999
Pregled tiska
Konačni dogovor oko odštete osobama koje su tijekom
nacionalsocijalizma u Njemačkoj bile na prislinom radu pune stupce
komentara današnjega njemačkog tiska. Većini komentatora dogovor
oko iznosa nije zadovoljavajući. Tako list BERLINER KURIER bilježi
da će osobe koje su u Njemačkoj radile uz prisilu za vrijeme i uoči
Drugoga svjetskog rata dobiti 10 milijarda maraka. Svaka osoba može
se nadati iznosu od 16 tisuća maraka. Malo je to novca za doživljeni
teror i pretrpjeli strah. U biti je nemoguće platiti ijednu sekundu
poniženja i terora. Zlodjela nemaju svoju cijenu i nije ih moguće
platiti niti u jednoj valuti - ni u dolarima ni u njemačkim markama.
Teror ima svoju cijenu bilo da se radi o jednoj milijardi, deset ili
stotinu milijarda. Stoga je deset milijarda maraka samo simboličan
iznos - ni manje ni više, piše BERLINER KURIER.
Dnevnik THUERINGER ALLGEMEINE kritizira suzdržanost njemačkog
gospodarstva u pregovorima oko odšteta i piše da je nakon
simboličnog naklona Willyja Brandta u Varšavi prošlo već 29 godina
i tek je sada omogućeno barem simbolično obeštećenje osoba koje su
se u Njemačkoj nalazile na prislinom radu. I ponovno je bila
politika ta koja je dokazala da je Njemačkoj ozbiljno stalo da moli
za oprost. Nekada vrlo profitabilno njemačko gospodarstvo drži se
suzdržano i hladno. Bilo bi krajnje sramotno daljnje čekanje kako
bi pogođena poduzeća preuzela svoj dio odgovornosti. Ostaje i dalje
velika borba oko uplata u osnovani fond. A pri tomu njemačka
poduzeća zaista ne smiju biti nezadovoljna, jer pet milijarda
maraka, koliko su se obvezali da će platiti, mogu odbiti od poreza,
a radi se ipak o najmračnijoj povijesti svakog poduzeća, naglašava
list THUERINGER ALLGEMEINE.
Sličan je komentar dnevnika NEUE PRESSE iz Hannovera, koji
sramotnom drži činjenicu da se do sada za uplaćivanje u fond javilo
tek 60 od 2 tisuće tadašnjih njemačkih poduzeća koja su profitirala
od rada prisilnih radnika. A i tih 60 poduzeća na kraju čitave afere
jedva daju bakšiš - s obzirom na dobit koju su ostvarili
upošljavanjem robova, konstatira NEUE PRESSE.
'Milenij' je riječ godine koju je izabralo društvo njemačkog
jezika. BAYERISCHE RUNDSCHAU piše da svake godine stručnjaci
biraju riječ godine. Pri tomu se ne radi o originalnosti. Ovoga puta
je pobijedio pojam milenij, a još do prije godinu dana u Njemačkoj
rijetko tko je znao kako se uopće piše. Ova riječ je doslovno
nametnuta javnosti. Međutim mnogi su se već isključili iz takozvane
milenijomanije. Kroničari pak ne mogu ovu riječ zaobići, iako više
skoro ništa ni ne vide oko sebe od tolikih pogleda unatrag i
unaprijed. Milenij - tisućljeće, da, da. Ali, što to čovjek nije
kadar učiniti za par tisuća, zaključuje BAYERISCHE RUNDSCHAU.
(RDW)