E-FR-DE-GB-INTEGRACIJE-Obrana-Diplomacija-Vlada US 14. XII. WP EU INTEGRACIJE SJEDINJENE DRŽAVETHE WASHINGTON POST14. XII. 1999.Šira europska vizija"Na summitu tijekom vikenda, Europska je unija pokušavala naučiti pouku kosovskoga
sukoba. Ona je odobrila francusko-britanski plan razvoja snaga za brzo djelovanje, kako bi se Europa manje oslanjala na Ameriku u budućim sukobima kosovskoga tipa. I pozvala je sedam zemalja, od kojih je najveća Turska, da započnu proces pristupanja Europskoj uniji. Namjera je toga drugog poteza proširiti prosperitet a time i stabilnost prema istoku, kako bi nova Kosova bila manje vjerojatna.Iz različitih razloga, Europska je unija bila spora u odgovaranju na izazove istočne polovice Kontinenta. Kad se srušio komunizam, Njemačka je bila zaokupljena ujedinjenjem s nekadašnjom Istočnom Njemačkom; Britanija je padala u razdoblje nepokretnosti nakon odlaska Margaret Thatcher; a Francuska je bila više zainteresirana za političku i monetarnu uniju s postojećom Europskom unijom nego za istočne zemlje. Kao posljedica toga, Europska unija još nije prihvatila nijednu bivšu komunističku zemlju, iako su Poljska, Mađarska i Republika Češka prihvaćene u NATO.
SJEDINJENE DRŽAVE
THE WASHINGTON POST
14. XII. 1999.
Šira europska vizija
"Na summitu tijekom vikenda, Europska je unija pokušavala naučiti
pouku kosovskoga sukoba. Ona je odobrila francusko-britanski plan
razvoja snaga za brzo djelovanje, kako bi se Europa manje oslanjala
na Ameriku u budućim sukobima kosovskoga tipa. I pozvala je sedam
zemalja, od kojih je najveća Turska, da započnu proces pristupanja
Europskoj uniji. Namjera je toga drugog poteza proširiti
prosperitet a time i stabilnost prema istoku, kako bi nova Kosova
bila manje vjerojatna.
Iz različitih razloga, Europska je unija bila spora u odgovaranju
na izazove istočne polovice Kontinenta. Kad se srušio komunizam,
Njemačka je bila zaokupljena ujedinjenjem s nekadašnjom Istočnom
Njemačkom; Britanija je padala u razdoblje nepokretnosti nakon
odlaska Margaret Thatcher; a Francuska je bila više zainteresirana
za političku i monetarnu uniju s postojećom Europskom unijom nego
za istočne zemlje. Kao posljedica toga, Europska unija još nije
prihvatila nijednu bivšu komunističku zemlju, iako su Poljska,
Mađarska i Republika Češka prihvaćene u NATO.
Na sreću, Europska unija je sada, čini se, manje okrenuta prema
unutra. Projekt monetarne unije, koji je dobar dio ovog desetljeća
trošio svu energiju Europske unije, sad je uglavnom dovršen:
Europska središnja banka određuje kamatne stope za 11 zemalja koje
su se odrekle vlastite valute u korist eura. Isto tako, Njemačka se
oporavlja od procesa ponovnog ujedinjenja, a Britanija je
zamijenila posttačerovsku nepokretnost energičnim vodstvom
Tonyja Blaira. Nadalje, rat na Kosovu naučio je vođe Europske unije
da njihov ugled ovisi o sposobnosti reagiranja na nestabilnost u
susjedstvu.
Sad izazov predstavlja održavanje zamaha summita. Snage za brzo
djelovanje trebale bi biti spremne do 2003.; to će zahtijevati
moderniziranje ustroja snaga i ukidanje smanjenja proračuna za
obranu. Jednako, tursko pristupanje Europskoj uniji možda je još
godinama ili čak desetljećima daleko; a čak i zemlje poput Poljske i
Mađarske, koje su pokrenule proces stupanja u Uniju prije dvije
godine, morat će čekati otprilike do 2004. Sve skupa, čeka desetak
kandidata, od Baltika do Balkana.
Europska unija treba reformirati svoje birokratsko ustrojstvo kako
bi se mogla nositi s proširenim članstvom. Unatoč tom opravdanom
razlogu za zatezanje, opasno je kandidate tjerati da čekaju. Ne
bude li se radilo na održavanju zamaha demokratske i gospodarske
reforme istočne Europe, mogle bi se ponovno pojaviti stare
autoritarne navade: pogledajte ukidanje reforme u Rusiji. Sad kad
su vođe Europske unije krenule pravim putem, potrebno je više
žurnosti", zaključuje uvodničar lista.