DE-GB-HR-PREUZIMANJE-Vlada-Politika RDW 20. XI TISAK NJEMAČKI RADIO - RDW20. XI. 1999.Najveći broj komentatora današnjih dnevnih listova u Njemačkoj bavi se s dvije aktualne njemačke teme: odlukom ministara unutarnjih poslova Njemačka
o pravu na azil i o pregovorima oko preuzimanja velike tvrtke Mannesmann od britansko-američkog koncerna Vodafone. Osvrćući se na jučer završenu konferenciju ministara unutarnjih poslova u Goerlitzu, koji su raspravljali o pitanju azila u Njemačkoj, 'Saarbruecker Zeitung' piše da je prilično razuman zaključak ministara unutarnjih poslova saveza i saveznih zemalja od petka u Goerlitzu. Isto tako treba pozdraviti i spremnost da se pravo na azil još jednom temeljito preispita, ali činjenica da se 90 posto svih zahtjeva za dobivanjem azila odbija, ostaje neoboriva. A onaj tko pravo na azil uzima sasvim ozbiljno, taj mora biti, zbog uvjerljivosti, potpuno dosljedan i u provedbi tog prava. Očekivanja unije kršćanskih demokrata, ali i ministra unutarnjih poslova Otta Schillyja, da će se osnovno pravo na azil pooštriti neće se ispuniti. Berlinski Zeleni, kao i njihovi koalicijski partneri u pojedinim saveznim zemljama, shvaćaju sebe kao zaštitnike izbjeglica iz svih mogućih zemalja svijeta i stoga će se
NJEMAČKI RADIO - RDW
20. XI. 1999.
Najveći broj komentatora današnjih dnevnih listova u Njemačkoj
bavi se s dvije aktualne njemačke teme: odlukom ministara
unutarnjih poslova Njemačka o pravu na azil i o pregovorima oko
preuzimanja velike tvrtke Mannesmann od britansko-američkog
koncerna Vodafone.
Osvrćući se na jučer završenu konferenciju ministara unutarnjih
poslova u Goerlitzu, koji su raspravljali o pitanju azila u
Njemačkoj, 'Saarbruecker Zeitung' piše da je prilično razuman
zaključak ministara unutarnjih poslova saveza i saveznih zemalja
od petka u Goerlitzu. Isto tako treba pozdraviti i spremnost da se
pravo na azil još jednom temeljito preispita, ali činjenica da se 90
posto svih zahtjeva za dobivanjem azila odbija, ostaje neoboriva. A
onaj tko pravo na azil uzima sasvim ozbiljno, taj mora biti, zbog
uvjerljivosti, potpuno dosljedan i u provedbi tog prava.
Očekivanja unije kršćanskih demokrata, ali i ministra unutarnjih
poslova Otta Schillyja, da će se osnovno pravo na azil pooštriti
neće se ispuniti. Berlinski Zeleni, kao i njihovi koalicijski
partneri u pojedinim saveznim zemljama, shvaćaju sebe kao
zaštitnike izbjeglica iz svih mogućih zemalja svijeta i stoga će se
oni tome usprotiviti. Ali kad je riječ o usklađivanju tih pravila na
europskoj razini - što se neće moći izbjeći - onda se niti te
političke skupine tome neće moći oduprijeti, zaključuje
'Saarbruecker Zeitung'.
Istom temom, ali u daleko kritičnijem tonu bavi se i 'Neue
Saabruecker Zeitung'. Težište je komentara na takozvanim osobito
teškim slučajevima azilanata, koji bi trebali dobiti pravo boravka
u Njemačkoj. Komentator između ostalog navodi da se ministri ne
trebaju zanositi da su postigli velike rezultate. Oni svojom
lijepom gestom zapravo prikrivaju vlastiti neuspjeh. Da se tisuće
azilanata uopće moglo tako dugo zadržati ovdje, često ima razloge
koji nisu opravdani. Prije svega činjenica da procedura
priznavanja prava na azil traje godinama. Uz to savezne zemlje, čak
i kad donesu odluku o izgonu, čine to vrlo teška srca, iako takva
nedosljednost potkopava pravo na azil. Osim toga, među tim
takozvanim teškim slučajevima, ima i mnogo onih koji su uništili
svoje osobne dokumente i time zapravo onemogućili svoje izručenje.
Ni oni se ne ponašaju u duhu zakona o azilu, ali svakako u duhu
prakse toga zakona, piše komentator 'Neue Osnabruecker Zeitunga'.
Berlinski 'Die Welt' o problemu azila piše da ima mnogo razloga zbog
kojih se azilanti kojima je odbijena molba za azil ne mogu vratiti u
svoju domovinu. Često im povratak ne dopušta njihova vlastita
zemlja. No, češći je slučaj da su oni sami uništili svoje dokumente,
kako bi otežali otkrivanje svoga identiteta. Time su oni
špekulirali na kartu njemačke velikodušnosti i složenosti pravne
države. Zar nisu sada zbog toga još i nagrađeni, pita se komentator
'Die Welta'.
Tema koja je ovih dana podigla mnogo prašine u njemačkim medijima je
ponuda britansko-američkog koncerna za mobitele Vodofone da kupi
akcije velike, ugledne njemačke tvrtke Mannesmann. Vodofone nudi
242 milijarde maraka, i to je do sada najveća svota za takvu vrst
prodaje u povijesti gospodarstva. 'Magdenburger Volkstimme' piše
da u Rhuru ime Mannesmann nešto znači, a sada ga jedan britansko-
američki koncern želi progutati. Takvo je stanje smjesta trgnulo
političare svih stranaka. Kao grom iz vedra neba, svi upozoravaju
na 'čistu gigantomaniju'. U raspravu se uključio i sam kancelar
Schroeder koji upozorava na opasnosti uništenja 'kulture
poduzetništva'. Što to znači? Na koncu, Mannesmann planira kao
neovisno poduzeće podijeliti koncern i time uštedjeti na radnim
mjestima. Zar nam ti isti političari ne pokušavaju stalno pojasniti
da je neizbježno i kakve sve koristi sa sobom donosi globalizacija
gospodarstva? No, kad stvarno do toga dođe, tada se čak i
samoproglašeni svjetski ekonomi pretvaraju u provincijalne
grofove', komentira 'Magdenburger Volkstimme'.
'Rhein-Zeitung' iz Koblenza iz drugog kuta gleda na isti problem i
drži da će suvlasnici vrlo budno pratiti sve argumente za i protiv
jer se tu radi o dobicima i gubicima. U tu računicu ne pripadaju
razmišljanja o socijalnoj odgovornosti. Doduše, zastrašujuće
djeluje pomisao da bi se takav jedan tradicionalni poduzetnik kao
što je Mannesman jednostavno mogao izbrisati sa zemljovida velikih
tvrtka. No, gigant Mannesmann koncern u stvarnosti već vrlo dugo i
ne postoji; na njega podsjeća tek samo ime. I sami duesseldorfski
stručnjaci teško mogu predvidjeti njegovu budućnost. Ostaje
međutim kritika načina na koji predstavnici Vodafone koncerna žele
kupiti Mannesmann jer to podsjeća na manire Divljeg zapada. Smeta i
njihova potpuna nebriga za socijalnu odgovornost, no morski pas
koji kruži oko otoka, ne opterećuje se suviše mislima o socijalnim
pitanjima. Stoga se akcioneri ne bi smjeli povoditi samo pohlepom
za novcem, ako žele njemačkoj kulturi poduzetništva osigurati
nekakvu budućnost, komentira 'Rhein-Zeitunga'.
(RDW)