ES-HR-SABOR-Izbori-Vlada ŠP/EL PAIS/15.11./KRAJ VLADAVINE ŠPANJOLSKAEL PAIS15. XI. 1999.Kraj vladavine"Zdravstveno stanje Franje Tuđmana - čiji život ovisi još samo o isključivanju aparata koji ga umjetno održavaju na životu -
kritično se pogoršalo u posebno osjetljivom trenutku za Hrvatsku, državu u kojoj je, otkako je prije osam godina stekla neovisnost, on bio vrhovni vladar, a ne samo predsjednik. Sve do prije nekoliko dana mnogi su Hrvati bili zabrinuti kako će Tuđman, vrhovni zapovjednik vojske, tajnih služba i medija, preživjeti uz neprijateljski raspoložen Parlament kakav bi, prema anketama, bio izabran na općim izborima najprije predviđenima za 22. prosinca.Sad se govori drukčije. Borba za nasljednika već je zapravo počela među frakcijama HDZ-a, vladajuće stranke. I osjeća se otvoren strah da će prijelaz u posttuđmanovo doba biti traumatičan za zemlju od pet milijuna stanovnika izgrađenu na nacionalističkoj mržnji i u kojoj se državne institucije zapravo svode na samo jednu osobu. Iako je znao da je neizlječivo bolestan, i u najboljoj autokratskoj tradiciji, hrvatski si je vođa sve do prošlog mjeseca dopuštao komentare o svojoj bolesti, koja je uvijek službeno nijekana,
ŠPANJOLSKA
EL PAIS
15. XI. 1999.
Kraj vladavine
"Zdravstveno stanje Franje Tuđmana - čiji život ovisi još samo o
isključivanju aparata koji ga umjetno održavaju na životu -
kritično se pogoršalo u posebno osjetljivom trenutku za Hrvatsku,
državu u kojoj je, otkako je prije osam godina stekla neovisnost, on
bio vrhovni vladar, a ne samo predsjednik. Sve do prije nekoliko
dana mnogi su Hrvati bili zabrinuti kako će Tuđman, vrhovni
zapovjednik vojske, tajnih služba i medija, preživjeti uz
neprijateljski raspoložen Parlament kakav bi, prema anketama, bio
izabran na općim izborima najprije predviđenima za 22. prosinca.
Sad se govori drukčije. Borba za nasljednika već je zapravo počela
među frakcijama HDZ-a, vladajuće stranke. I osjeća se otvoren strah
da će prijelaz u posttuđmanovo doba biti traumatičan za zemlju od
pet milijuna stanovnika izgrađenu na nacionalističkoj mržnji i u
kojoj se državne institucije zapravo svode na samo jednu osobu.
Iako je znao da je neizlječivo bolestan, i u najboljoj autokratskoj
tradiciji, hrvatski si je vođa sve do prošlog mjeseca dopuštao
komentare o svojoj bolesti, koja je uvijek službeno nijekana,
nazivati: 'ciničnim glasinama neprijatelja demokracije koju sam
stvorio'.
Umre li Tuđman prije 22. prosinca, njegovi će sugrađani morati
izabrati novi Sabor, ali i predsjednika. Trenutačno, parlament je u
petak odlučio odgoditi raspuštanje i ostati do kraja mandata, 27.
studenoga. Prema Ustavu, u slučaju smrti ili nesposobnosti
predsjednika na njegovo mjesto privremeno dolazi predsjednik
Sabora, koji mora sazvati predsjedničke izbore u roku od 60 dana. S
druge strane, mandat Ustavnoga suda, jedinoga tijela koje može
proglasiti predsjednikovu nesposobnost, istječe 6. prosinca.
Tuđman je bio glavna figura Zapada u diplomatskoj igri za
prekidanje rata u Bosni 1995.; ali podupire političare koji se
očito protive demokratskim vrijednostima i balkanskoj
stabilnosti. Tako brani pretenzije bosanskih Hrvata na vlastitu
državu u Bosni što je protivno Daytonskom sporazumu; protivi se
povratku stotina tisuća Srba u Hrvatsku koje su protjerale njegove
postrojbe i pokušava minirati UN-ov sud za ratne zločine u bivšoj
Jugoslaviji. Ultranacionalist Tuđman, u skladu s osjećajima
znatnoga dijela njegova naroda, obilježio je sudbinu Hrvatske u
jednom desetljeću. Njegov nestanak s političke pozornice mora
odlučno promijeniti smjer jedne početničke države", piše
uvodničar.