US 21. X. CSM KOSOVO

SJEDINJENE DRŽAVE THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR 21. X. 1999. Kosovo dobiva novi oblik "Dok su plamen i naboji razarali Istočni Timor, gdje su zatim ušle međunarodne mirovne snage, NATO i njegovi prijatelji u tišini su gradili novu naciju na Kosovu", piše Richard C. Hottelet. "Između ta dva slučaja ima određenih sličnosti. U svakom je opaka kolonijalna sila pokušala slomiti svoje protivnike progonom stotina tisuća ljudi iz domova i zemlje. Uz službeno odobrenje, bande huligana i gerilaca ubijale su, spaljivale, silovale i pljačkale. Možemo se samo nadati da su izgledi za obnovu jednako veliki u Istočnom Timoru kao što su na Kosovu. Jedna je razlika u tomu što je KFOR ušao na Kosovo s odobrenjem UN-ova Vijeća sigurnosti koje međunarodnoj civilnoj upravi omogućuje promicanje 'znatne autonomije i samouprave'. Međutim, dok je indonezijska vlada službeno priznala skoru neovisnost Istočnog Timora, Srbija pokušava zadržati svoju pokrajinu. Ona od prvog dana ispaljuje prosvjede UN-u, osuđujući ono što smatra grubim kršenjem svoga suvereniteta. Vijeće sigurnosti je zapravo potvrdilo suverenitet i teritorijalni integritet Savezne Republike Jugoslavije. UN-ova civilna uprava UNMIK naglasila je da samo ispunjava međuprostor, no Srbija tvrdi da UNMIK priprema kosovsku neovisnost i bjesni zbog zanemarivanja njezinih pritužba. (...) U međuvremenu UNMIK osniva carinske i policijske postaje na međunarodnim granicama s Makedonijom i Albanijom. Već su prikupljeni milijuni njemačkih maraka u carinama i trošarini za kosovsku blagajnu. Jad Beograda pojačava bolno poniženje. UNMIK je njemačku marku proglasio zakonitim sredstvom plaćanja na Kosovu. Mogu se rabiti i druge valute, uključujući jugoslavenski dinar, no tek nakon što se plate troškovi mjenjačke provizije. Predodžba o dinaru kao stranoj valuti razbjesnila je Beograd. (...) UNMIK će u listopadu izdati nove identifikacijske dokumente. Bit će stvoren središnji popis stanovnika Kosova, kao temelj za registriranje vozila, izdavanje vozačkih dozvola i stvaranje biračkih popisa. Osnovan je vrhovni sud, glava novostvorenoga sudskog sustava. Sva državna imovina Jugoslavije na Kosovu preuzeta je, uključujući i veliki rudnik Trepča i proizvodni kompleks na sjeveru. (...) OVK je službeno razvojačena. Mnogi od njezinih članova prijavili su se u policijske snage čija je izgradnja u tijeku. Drugi se mogu priključiti Kosovskom zaštitnom korpusu, civilnoj agenciji namijenjenoj u prvom redu obnovi. Ta je tranzicija započela glatko, vjerojatno zato što vođe, kao i većina promatrača, vjeruju da Kosovo neizbježno ide prema neovisnosti, u kojoj bi se OVK mogao pretvoriti u nacionalne obrambene snage. Budući da se njezine žestoke pritužbe zanemaruju, Srbija bi se mogla okrenuti nasilju i pokušajima destabilizacije. NATO izvješćuje o infiltracijama skupina srpskih pripadnika paravojnih skupina, s krvavim incidentima, i kaže da su nemiri u Mitrovici najvjerojatnije pažljivo orkestrirani. Nema sumnje da KFOR i UNMIK mogu s tim izići na kraj, no, dugoročno, mir i sigurnost ne mogu se potpuno osigurati dok vlada u Srbiji ne bude smijenjena. Upravo kao što budućnost Istočnog Timora zahtijeva promjenu politike u Inodoneziji."