FR-NESREĆE RFI 10. X. TISAK FRANCUSKI MEĐUNARODNI RADIO - RFI10. X. 1999.(...) Od zbivanja prošloga tjedna izdvaja se ponajprije pobjeda ekstremne desnice na skupštinskim izborima u Austriji. 'L' Evenement du Jeudi' piše da je Joerg
Haider probudio stare demone nacističke Austrije. Tjednik ističe da se Haider predstavlja kao zaštitnik djece pod uvjetom da budu plavooki i plavokosi, austrijskoga državljanstva. 'L' Express' u naslovu Haidera naziva prorokom u svojem selu, a u podnaslovu ističe da, paradoksalno, Austrijanci ne izgledaju naročito šokirani izbornim uspjehom ekstremne desnice. U 'Le Pointu' se pojavljuje naslov 'Haiderov dinamit'. Uz ovaj članak stoji i uokvireni dodatak kojim se podsjeća da je nekadašnji zapovjednik ustaškog koncentracionog logora Dinko Šakić osuđen na 20 godina zatvora. Odvijanje Šakićeva procesa ocjenjuje se pozitivno, a drži se da istodobno popravlja sliku Hrvatske u svijetu koju je, piše 'Le Point', ozbiljno okrnjio njezin predsjednik Franjo Tuđman raznim revizionističkim izjavama.(...)'Le Point' uspostavlja i zanimljivu vezu između željezničke nesreće u Londonu i prometne nesreće koju je doživio vođa Srpskog pokreta obnove Vuk Drašković i njegovo okruženje. Članak posvećen
FRANCUSKI MEĐUNARODNI RADIO - RFI
10. X. 1999.
(...) Od zbivanja prošloga tjedna izdvaja se ponajprije pobjeda
ekstremne desnice na skupštinskim izborima u Austriji. 'L'
Evenement du Jeudi' piše da je Joerg Haider probudio stare demone
nacističke Austrije. Tjednik ističe da se Haider predstavlja kao
zaštitnik djece pod uvjetom da budu plavooki i plavokosi,
austrijskoga državljanstva. 'L' Express' u naslovu Haidera naziva
prorokom u svojem selu, a u podnaslovu ističe da, paradoksalno,
Austrijanci ne izgledaju naročito šokirani izbornim uspjehom
ekstremne desnice.
U 'Le Pointu' se pojavljuje naslov 'Haiderov dinamit'. Uz ovaj
članak stoji i uokvireni dodatak kojim se podsjeća da je nekadašnji
zapovjednik ustaškog koncentracionog logora Dinko Šakić osuđen na
20 godina zatvora. Odvijanje Šakićeva procesa ocjenjuje se
pozitivno, a drži se da istodobno popravlja sliku Hrvatske u
svijetu koju je, piše 'Le Point', ozbiljno okrnjio njezin
predsjednik Franjo Tuđman raznim revizionističkim izjavama.(...)
'Le Point' uspostavlja i zanimljivu vezu između željezničke
nesreće u Londonu i prometne nesreće koju je doživio vođa Srpskog
pokreta obnove Vuk Drašković i njegovo okruženje. Članak posvećen
Srbiji započinje riječima: U bilo kojoj drugoj zemlji, čak i pod
drugačijim okolnostima normalna bi bila pretpostavka da je to tek
obična prometna nesreća, no u Miloševićevoj Jugoslaviji, izloženoj
rastućoj unutarnjoj napetosti, prednost se daje pretpostavci da je
riječ o pokušaju političkog atentata. Kao glavna informacija
crvenim okvirom u prvi plan je istaknuta činjenica da je Drašković
jedini preživjeli u nesreći. Prema pisanju 'Le Pointa', svjedoci i
opće okolnosti nesreće idu u prilog drugoj pretpostavci. Kamion
koji je udario vozilo vođe SPO-a nije imao pločica, za osobom koja
ga je vozila još se traga, a čekala je dugo u obližnjoj kavani, a iz
nje je otišla tek pošto je primila telefonski poziv. Podsjeća se da
zasad ne postoji pouzdani dokazi da se radi o pokušaju atentata, ali
se navodi činjenica da mnogi drže da je Milošević spreman i na takva
djela. U zaključku članka 'Le Pointa' stoji: Čas strasni
oporbenjak, čak Miloševićev saveznik, Vuk Drašković je ponovno
postao prijetnja vlastima zato što je, objašnjava se dalje, iako je
ostao po strani prosvjeda koje organizira Savez za promjene, ipak
okupio oko sebe stranke koje su spremne izići na prijevremene
izbore.
Iz 'Le Nouvel Observateur' izdvajamo članak posvećen svjedočenju
bivšeg glavnog tajnika Ujedinjenih naroda Boutrosa Boutrosa
Ghalia, čija je knjiga 'Godine koje sam proveo u staklenoj kući' -
misli se na sjedište Ujedinjenih naroda - upravo izišla kod jednog
francuskog izdavača. Članak se sastoji od izvoda iz knjige bivšeg
tajnika, kojeg novinar najavljuje: Treba li spaliti Ujedinjene
narode? Boutros Ghali opisuje raskol zbog kojih je nemoć
Ujedinjenih naroda često izlazila na vidjelo, a naročito u
bosanskoj aferi. Ghali je izabran na dužnost glavnog tajnika 1992.
godine. Uobičajeno je da glavni tajnik ispuni dva četverogodišnja
mandata, samo što se u slučaju Ghalia to nije dogodilo, jer su se
Sjedinjene Države oštro usprotivile, i to unatoč potpori koju je
dobio od većine zemalja. Na kraju je izabran Kofi Annan kao američki
favorit među kandidatima za nasljednika Ghalia.
Zašto su se SAD okomile na Ghalia, pita se autor članka. Odgovor je u
knjizi gdje Ghali, jezikom vrlo udaljenim od uobičajenih
diplomatskih norma, iznosi razne epizode svojih odnosa s američkom
administracijom unutar staklenog tornja. Boutros Ghali govori o
krajnjoj nesnošljivosti američke diplomacije prema planu Vance-
Owen i samom Davidu Owenu. Ne spominjite to ime pred predsjednikom
Clintonom, rekla mu je Madeleine Albright, a Boutros Ghali drži da
je Owen odigrao izvanrednu diplomatsku ulogu, samo što mu je
najviše naštetila iskrenost i neprikrivena nepovjerljivost prema
američkoj politici u Bosni. Prema Boutrosu Ghaliu, američka je
diplomacija zbog neodlučnosti produžila rat u Bosni i povećala tako
broj mrtvih i ranjenih u operacijama etničkog čišćenja. Boutros
Ghali oštro kritizira i američke prijetnje bombardiranjem srpskih
položaja u Bosni, koje je Washington uputio ljeta 1993. godine. Po
njemu, Sjedinjene Američke Države su htjele da se, s jedne strane -
nastavi operacija Ujedinjenih naroda u Bosni, iako bez
sudjelovanja američkih vojnika, a s druge strane - zadržati
mogućnost intervencije kad oni to zažele, na što ne bi pristali
američki saveznici iz NATO-a.
Krajem ljeta SAD odustaju od te namjere da o zračnim udarima na
srpske položaje odluči Vijeće sigurnosti, a da ih izvede NATO-ovo
zrakoplovstvo. Amerika će kasnije Boutrosu Ghaliu pripisati da se
opirao uporabi vojnih snaga NATO-a za intervenciju u Bosni, dok je
on prvi predložio tu ideju kada je trebalo prisiliti zaraćene
strane u Bosni da prihvate Vance-Owenov plan. Boutros Ghali također
iznosi zahtjev Madeleine Albright, koja je tih godina bila još
neslužbeni kandidat na mjestu šefa američke diplomacije Warrena
Christophera koji se, prema Boutrosu Ghaliu, potpuno izgubio u
brojnim preokretima američke politike na Balkanu.
Tada je na pozornicu stupio bivši predsjednik Jimmy Carter, a
Albright je zatražila od Ghalia da učini nešto u sprječavanju
samostalne Carterove akcije, na što je Ghali odgovorio negativno,
opravdavajući se da Ujedinjeni narodi nemaju monopol nad svjetskom
diplomacijom. Ghali zaključuje: 'Dvije su žrtve nevjerojatne sage
o bivšoj Jugoslaviji. Prva su tamošnji ljudi, a druga Ujedinjeni
narodi kojima se prigovara nemoć u pronalaženju rješenja za
izbjegavanje katastrofe. Zato su odgovorni ratni kriminalci i
velike svjetske sile koje nisu uspjele pronaći zajednički pristup,
a onda su se oslobodile obveze koju su imale da podrže pokušaj
Ujedinjenih naroda u održavanju mira i međunarodne sigurnosti,
zaključuje Ghali.
(RFI)