RDW 16. IX. PREGLED TISKA

NJEMAČKI RADIO - RDW 16. IX. 1999. Pregled tiska Jučer je Europska skupština u Strasbouru s velikom većinom zastupnika potvrdila novo povjerenstvo Europske unije, koje će u mandatu do 2005. voditi njezin predsjednik, bivši talijanski premijer Romano Prodi. Među devetnaest članova Povjerenstva dvoje je Nijemaca, političar SPD-a Guenter Verheugen i financijski stručnjak Zelenih Michaele Schreyer. Muenchenski list SUEDDEUTSCHE ZEITUNG raščlanjuje ulogu predsjednika Povjerenstva Prodija i tvrdi da je novi predsjednik pred izazovom koji može ispuniti samo uz puno sreće. Postoji čak opasnost da se Prodi rastrgne između Vijeća ministara i skupštine. Države članice navješćuju da žele jakog predsjednika. Ali u igri je licemjerje. Ni u Londonu, niti u Berlinu ili Parizu neće dopustiti diktat europske politike. Vladama je najdraži politički slab predsjednik kao što je bio Prodijev prethodnik Santer, koji je u dvojbenim slučajevima postupao po njihovim direktivama. Prodiju će trebati sreća i ustrajnost. Europa je zaslužila jako i neovisno povjerenstvo. Bruxellesko vodstvo građane će uvjeriti tek ako izvuče prave pouke iz prošlosti. Europska unija mora imati više demokracije, drži SUEDDEUTSCHE ZEITUNG. NORDKURIER u svom komentaru stavlja naglasak na predsjednika Prodija i bilježi da nakon duboke šestomjesečne krize u koju je staro povjerenstvo EU-a - uzdrmano korupcijama, svojim 'Bangemanima' i 'Cressonicama' - gurnulo vladu Europske unije, sada bi trebalo sve biti bolje. Bar to obećaje novi šef Povjerenstva Prodi. On će bolje paziti na rad 19 članova, a u krajnjem slučaju od njih će tražiti i ostavke. Osim toga, to višenacionalno tijelo ubuduće mora bolje surađivati sa skupštinom. I doista je hitno i nužno više transparentnosti, ali ne samo prema skupštini, nego i prema poreznim obveznicima u 15 država članica Unije, koji uostalom uplaćuju milijarde eura u bruxellesku blagajnu. Oni imaju pravo znati kako Povjerenstvo raspolaže s njihovim novcem. I u slučaju slabog rukovođenja ili korupcije, ne smiju proteći mjeseci dok 'padnu prve glave', misli komentator lista 'NORDKURIER'. O raspravi njemačkog parlamenta, Bundestaga, o proračunu za sljedeću godinu u vladinim mjerama štednje, u dnevniku FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG čitamo da samo oni koji danas štede mogu sutra smanjivati poreze. Poduzetnike i zaposlenike pritišću porezi i davanja. To zrcali državna kvota od gotovo 50 posto. Ono što je savezna vlada do sada predvidjela kao rasterećenje, teško da bi moglo biti dostatno ako dođe do novih investicija i zapošljavanja u velikom stilu. Upitno je ipak, može li ministar održati obećanje. Veći dio planiranih redukcija još nije odgonetnut. Preko toga se do sada prelazilo globalnim izdacima u milijunskim visinama. Osim toga vladin paket sadrži točke koje - kao kod smanjivanja novca za stanove korisnika socijalne pomoći, pomoći za uzdržavanje i za nezaposlene i za bivše referente, vojnike i one koji su bili u civilnoj službi - predviđaju da bi trošak snosile općine i savezne zemlje. Eichelov grubi smjer je ipak u redu, možemo pročitati u listu 'FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG. Berlinski DIE WELT bilježi da Hans Eichel nagovještava da se vlada namjerava držati smjera konsolidacije - unatoč za vladu katastrofalne reakcije birača. Koliko god opravdana bila kritika pojedinih aspekata toga smjera, važnom izgleda sigurnost planiranja i upornost što je nudi Eichel. S druge strane Unija je ponudila suradnju u poreznim i socijalnim reformama. Wolfgangu Schaeubleu, arhitektu zakašnjelog reformaškog paketa Kohlove vlade, Eichel ne mora objašnjavati nužnost smanjivanja duga. Schaeuble se uzdao u kooperaciju - ali uz političko vodstvo. Mi smo prava reformska snaga, a neformalnoj, novoj velikoj koalicija suparničkih likova, sve se više nazire oblik, tvrdi DIE WELT. Duesseldorfski HANDELSBLATT piše da je Eichelov problem negdje drugdje. Bivši mladi socijalist iz sjevernog Hessena, Juso, iz krivih razloga želi pravim smjerom. Pravi smjer bi značilo manje države, više vlastite inicijative. Porezna reforma koja će rasteretiti i građane, a ne samo poduzeća. Reforma mirovinskog osiguranja, koja će sustav učiniti sposobnim ulaganja i za budućnost. Krivi razlozi - Eichel nikako nije konvertirao od socijalizma u liberalizam. On financije ne želi sanirati jer je usvojio nadmoć tržišta nad državnim vodstvom. Eichel želi državu osloboditi tereta da bi ju ponovno učinio djelotvornom i sposobnom za intervencije. Zbog toga se na njegovu daljnju politiku može samo ograničeno računati, zaključuje HANDELSBLATT iz Duesseldorfa. (RDW)