US-baština US WP 5.8. KULTURNA BAŠTINA SJEDINJENE DRŽAVEWASHINGTON POST5. VIII 1999.Baština u ruševinamaSvjetski lideri našli su se prošlog tjedna u Sarajevu i preuzeli obvezu za preporod Balkana, obećali obnoviti Kosovo i izrazili
mišljenje da bi gospodarski razvoj mogao pomoći da se uklone stare mržnje. Kao dio tog procesa trebali bi zacrtati - gdje je moguće, ukloniti - štetu učinjenu kulturnoj baštini Kosova. Kao u Bosni i Hrvatskoj, oni skloni etničkom čišćenju često žele sravniti sa zemljom spomenike, knjižnice i dokumentaciju koja svjedoči o stoljećima žrtvine povijesti u području. Promatrači kažu da su povijesna gradska središta i džamije iz 15. i 16. stoljeća spaljene i uništene u Peći, Đakovici, Vučitrnu i drugim gradovina. Mnoge ruševine su minirane.Ratna propaganda iz Beograda optužila je NATO za gađanje slavnih srpskih crkava i manastira, koji su dio naslijeđa na kojemu Srbi temelje svoje teritorijalne zahtjeve. Promatrači kažu da nema dokaza da su te građevine pretrpjele vidljiva oštećenja, ali od kraja rata bilo je uznemirujućih slučajeva vandalizma koje je počinila OVK na srpskim prostorima, zajedno s ostalim oblicima
SJEDINJENE DRŽAVE
WASHINGTON POST
5. VIII 1999.
Baština u ruševinama
Svjetski lideri našli su se prošlog tjedna u Sarajevu i preuzeli
obvezu za preporod Balkana, obećali obnoviti Kosovo i izrazili
mišljenje da bi gospodarski razvoj mogao pomoći da se uklone stare
mržnje. Kao dio tog procesa trebali bi zacrtati - gdje je moguće,
ukloniti - štetu učinjenu kulturnoj baštini Kosova. Kao u Bosni i
Hrvatskoj, oni skloni etničkom čišćenju često žele sravniti sa
zemljom spomenike, knjižnice i dokumentaciju koja svjedoči o
stoljećima žrtvine povijesti u području. Promatrači kažu da su
povijesna gradska središta i džamije iz 15. i 16. stoljeća spaljene
i uništene u Peći, Đakovici, Vučitrnu i drugim gradovina. Mnoge
ruševine su minirane.
Ratna propaganda iz Beograda optužila je NATO za gađanje slavnih
srpskih crkava i manastira, koji su dio naslijeđa na kojemu Srbi
temelje svoje teritorijalne zahtjeve. Promatrači kažu da nema
dokaza da su te građevine pretrpjele vidljiva oštećenja, ali od
kraja rata bilo je uznemirujućih slučajeva vandalizma koje je
počinila OVK na srpskim prostorima, zajedno s ostalim oblicima
nasilja. Američka državna tajnica, Madeleine Albright, osudila je
takav nastavak napadanja.
Ali pokazalo se da je manje poznato naslijeđe 6-stoljetne otomanske
vladavine pretrpjelo najsustavnije "čišćenje" - nešto tijekom
rata, a nešto tijekom prethodnog desetljeća srpske uprave.
Nacionalna knjižnica u Prištini doživjela je pod srpskom upravom
sredinom 90-ih uklanjanje i očito uništavanje oko 100.000 od
njezinih 600.000 naslova. Konzervatori traže da se barem
dokumentiraju ostaci "prije nego počnu odnositi kamenje", kao što
je netko primijetio.
Bosansko iskustvo nudi neke opomene. Ubrzana stambena izgradnja u
gradskim središtima mogla bi iskorijeniti naslijeđe. Uz tako hitne
humanitarne poslove koje treba obaviti, problemi kulturnog
naslijeđa jedva se čuju. Ali zbog ovako ciljanog uništavanja
kulture ne smiju biti zaboravljeni