E-YU-MEDIJI-POMOĆ-ORGANIZACIJA-Organizacije/savezi-Glasila/mediji-Strana pomoć NJ17.VII. WELT: ZA SLOBODU MEDIJA U YU NJEMAČKADIE WELT17. VII. 1999.Informacija umjesto oružjaU rubrici "Forum" gost-komentator Dieter Weirich, ravnatelj
Deutsche Welle, predlaže mogući oblik pomoći medijima na Balkanu."Krajem lipnja Europska unija izdvojila je oko 1,4 milijuna maraka trenutne pomoći za novinare i medije na Kosovu. Svrha toga poteza bilo je pružanje potpore novinarima i jamčenje objektivnog izvješćivanja u Jugoslaviji. Ta pomoć medijima izravan je početak procesa provedbe 'Sporazuma za stabilnost jugoistočne Europe'.Čini se da je pouka iz krize na Kosovu sljedeća: reaktivni mehanizam rješavanja kriza mora biti zamijenjen mehanizmom za sprječavanje kriza. U tom projektu važnu ulogu imaju i financijski aspekti: 'sprječavanje kriza istoznačno je sprječavanju troškova', izjavio je u lipnju njemački ministar vanjskih poslova. Deficiti u demokratskom ustrojstvu i u procesu izgradnje građanskog društva proglašeni su jednim od odlučujućih uzroka sukoba u jugoistočnoj Europi. Slobodni - posebno elektronski - mediji imaju važnu ulogu u priželjkivanom procesu demokratizacije: oni funkcioniraju kao odlučujuće tračnice na putu prema oblikovanju svijesti. Geneza
NJEMAČKA
DIE WELT
17. VII. 1999.
Informacija umjesto oružja
U rubrici "Forum" gost-komentator Dieter Weirich, ravnatelj
Deutsche Welle, predlaže mogući oblik pomoći medijima na Balkanu.
"Krajem lipnja Europska unija izdvojila je oko 1,4 milijuna maraka
trenutne pomoći za novinare i medije na Kosovu. Svrha toga poteza
bilo je pružanje potpore novinarima i jamčenje objektivnog
izvješćivanja u Jugoslaviji. Ta pomoć medijima izravan je početak
procesa provedbe 'Sporazuma za stabilnost jugoistočne Europe'.
Čini se da je pouka iz krize na Kosovu sljedeća: reaktivni mehanizam
rješavanja kriza mora biti zamijenjen mehanizmom za sprječavanje
kriza. U tom projektu važnu ulogu imaju i financijski aspekti:
'sprječavanje kriza istoznačno je sprječavanju troškova', izjavio
je u lipnju njemački ministar vanjskih poslova. Deficiti u
demokratskom ustrojstvu i u procesu izgradnje građanskog društva
proglašeni su jednim od odlučujućih uzroka sukoba u jugoistočnoj
Europi. Slobodni - posebno elektronski - mediji imaju važnu ulogu u
priželjkivanom procesu demokratizacije: oni funkcioniraju kao
odlučujuće tračnice na putu prema oblikovanju svijesti. Geneza
sukoba na Kosovu jasno je pokazala da ratovi nastaju u glavama -
ponajprije pod utjecajem televizijskih slika. Poslijeratno doba
također mora početi u glavama.
Jugoslavenskim medijima dosad je bila uskraćena funkcija 'sedme
sile'. Već prije rata Beograd je uveo cenzuru u novinama, koja je
pod ratnim stanjem dodatno pooštrena. Slobodni albanofonski tisak
na Kosovu razbijen je za vrijeme sukoba dok su u Srbiji malobrojni
mediji, kritički orijentirani prema vlasti, ušutkani ili ukinuti.
Tko je želio objektivno izvješćivati o zbivanjima, bio je upućen na
inozemne postaje i na internet.
Što se tiče srpske javnosti, takvu situaciju nije bitno promijenio
ni završetak sukoba. Oštri zakon o medijima, prihvaćen u listopadu
1998., ostao je na snazi i nakon ukidanja ratnog stanja.
Primjerice, taj zakon brani televizijskim i radio-postajama u
Srbiji reemitiranje programa međunarodnih radio-postaja. Stoga je
- uz zahtjev za Miloševićevom ostavkom i prijevremenim izborima -
obnova slobode medija jedan od glavnih zahtjeva srpske oporbe.
Slobodno izvješćivanje najvažnija je pretpostavka za
protujavnost, kritički orijentiranu prema režimu. Što bi trebala
učiniti njemačka strana?
Njemačka vlada trebala bi na temelju pravilno shvaćenog njemačkog
interesa poduprijeti izgradnju neovisnih pluralističkih
medijskih sustava u Srbiji, Crnoj Gori i na Kosovu. Mora podvrgnuti
Beograd pritisku koji će ga potaknuti na trajno ukidanje cenzorskih
odredaba i na odustajanje od tlačenja medija. U tom kontekstu
njemačka vlada trebala bi iskoristiti i potencijal OESS-ova
povjerenika za medije. Nadalje, potpora bi - uz financijsku i
tehničku pomoć - trebala obuhvatiti ponajprije novinarsku temeljnu
i dodatnu naobrazbu, utemeljenu na slobodarskim načelima. Na toj je
razini potreban snažniji angažman zaklada političkih stranaka.
Uz dobronamjerni angažman, valja izbjeći pogrješke, napravljene u
Bosni, gdje se nakon završetka rata puno novca slilo u ambiciozne
medijske projekte poput televizije OBN pod financijskim okriljem
EU. Takozvana Bildtova televizija emitirala je iz Sarajeva program
na bosanskom jeziku, koji u javnosti nije naišao na spomena
vrijedan odjek. Slično neuspješne ostale su i brojne privatne
radio-postaje, osnovane uz zdušnu financijsku pomoć Zapada. Budući
da njihovi voditelji u većini slučajeva nisu iskusni novinari niti
je upravljanje utemeljno na pravilima dobrog menadžmenta, većina
njih neće se moći potvrditi na tržištu.
Tome valja dodati sljedeće: nije baš svaki medij koji sam sebe
apostrofira 'neovisnim' uistinu oslobođen bilo kakvog političkog
utjecaja. U Jugoslaviji je poznata tijesna povezanost Vuka
Draškovića sa srpskim Studijom B. Stoga u Srbiji, na Kosovu i u
Crnoj Gori valja brižno ispitati tko bi trebao dobiti financijska
sredstva. Kako među voditeljima neovisnih radijskih i tv-postaja
ne bi stvorila ovisničko ponašanje, financijska bi pomoć trebala po
mogućnosti biti odobrena u obliku kredita. Načelo treba glasiti -
'pomoć za samopomoć'.
Ulaganja u medije nisu moguća bez ikakvih troškova. No, oni su
marginalni u usporedbi s troškovima koji u Srbiji nastaju zbog
borbenih i mjera obnove, dosežući visinu nekoliko milijarda.
U duhu rečenog treba na kraju utvrditi sljedeće: medijska pomoć ne
bi trebala biti ograničena na Kosovo odnosno Jugoslaviju. Naime,
unatoč brojnim pokušajima deregulacije medijskih tržišta, i u
većini drugih socijalističkih transformacijskih zemalja na
Balkanu proces izgradnje slobodnih medija još je u povojima",
zaključuje Dieter Weirich.