ZAGREB, 11. srpnja (Hina) - Jedna newyorška organizacija koja održava nastavu engleskoga za strance nedavno je objavila vodič za nove useljenike u Sjedinjene Države, koji bi im morao pomoći da se prilagode životu u novoj sredini,
prenosi VOA.
ZAGREB, 11. srpnja (Hina) - Jedna newyorška organizacija koja
održava nastavu engleskoga za strance nedavno je objavila vodič za
nove useljenike u Sjedinjene Države, koji bi im morao pomoći da se
prilagode životu u novoj sredini, prenosi VOA. #L#
Vodič pod naslovom "Od jednoga useljenika drugome" sastavili su
polaznici šestomjesečnoga tečaja kako bi novim useljenicima u
Sjedinjene Države prenijeli vrijedne obavijesti o bitnim pitanjima
kao što su - kako naći stan i posao, ili - gdje naučiti engleski.
I sam useljenik, Ernesto Ibanez kaže da se, ubrzo nakon useljenja,
njegov američki san pretvorio u okrutnu stvarnost: "Mislio sam da
ću u Sjedinjenim Državama ostvariti sve što želim, da će mi se
otvoriti sva vrata, da će biti sjajno. No, nisam znao da je
stvarnost mnogo okrutnija. Ne govorim samo o teškoćama u traženju
novog posla ili prilagodbi novoj okolini, nego o emocionalnom
stresu koji prati useljenje", kaže useljenik iz El Salvadora.
Drugi autor Anselmo Zanes doselio se u Sjedinjene Države iz Meksika
prije deset godina i, kako kaže, najviše mu je žao što se nije mogao
poslužiti takvim vodičem kad mu je najviše trebao. Radio je u
tvornici odjeće 17 sati na dan, sedam dana u tjednu, a sve za 75
dolara. Nije, kaže, niti znao da ga eksploatiraju, ali zato danas
želi svoja iskustva prenijeti novim useljenicima.
Jedinstveni projekt izveden je pod okriljem Muzeja stanovanja
četvrti Lower East Side u New Yorku, i to u zgradi koja je u prošlom
stoljeću služila kao jeftin smještaj za nove useljenike. Sama je
četvrt dugo bila prva postaja useljenicima, pa su već oko 1820.
godine 20 posto njezina stanovništva činili useljenici iz Irske i
crnci - sezonski radnici. Početkom stoljeća četvrt počinju
naseljavati Židovi iz Istočne Europe, a Talijani u blizini osvajaju
svoju četvrt - Malu Italiju. I danas u Lower East Sideu dominiraju
useljenici. Više od trećine njegovih stanovnika rođeno je u
inozemstvu.
Liz Ševčenko, direktorica projekta izrade novog vodiča, kaže da su
se useljenici u Lower East Sideu oduvijek suočavali sa siromaštvom,
kulturnom otuđenošću i eksploatacijom na radnome mjestu. Međutim,
prema njezinim riječima, danas mogu pronaći pomoć u Muzeju
stanovanja.
Vodič će biti preveden na nekoliko stranih jezika i dijelit će se u
zračnim lukama, crkvama, knjižnicima, postajama podzemne
željeznice, tvornicama i bolnicama.
(Hina) dgk dgk
(Hina) dgk dgk