DE-BA-YU-ORGANIZACIJE-SUD-ZLOČINI-Organizacije/savezi-Sudovi-Ratovi-Kriminal NJ 8.VII.SZ: HAAŠKI SUD PREOPTEREĆEN NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG8. VII. 1999.Pitanje vjerodostojnosti"Jedan je čovjek ubijen. Državno tužiteljstvo i
policija počinju istragu. Počinitelj je uhvaćen i osuđen. Takva je procedura uvriježena - bar u Njemačkoj. No, što se događa kada su u roku od nekoliko tjedana ubijene, silovane, mučene i osakaćene tisuće ljudi, kao što se dogodilo na Kosovu? Kada je čitav narod otjeran iz svoje domovine? Kada država ne štiti žrtve već zločince? Tada nastupa međunarodni kazneni sud. U tom slučaju pravdu će osigurati međunarodna zajednica, glasi uzvišena zamisao.Je li riječ tek o naivnoj želji? Ne baš. Pod dojmom zlodjela počinjenih u Bosni, Vijeće sigurnosti UN osnovalo je 1993. u Den Haagu Međunarodni sud za zločine počinjene na području bivše Jugoslavije. Glavni tajnik UN Kofi Annan govorio je o 'bedemu protiv zla'. No, dosad je u Den Haagu službeno optuženo samo 89 osumnjičenika, a sedam ih je osuđeno - većinom nitkovi nižeg i srednjeg kalibra. Samo je jedna presuda postala pravomoćna. Glavni akteri bosanske tagedije - srpski vođe Radovan Karadžić i Ratko Mladić - nisu dosad uhvaćeni.
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
8. VII. 1999.
Pitanje vjerodostojnosti
"Jedan je čovjek ubijen. Državno tužiteljstvo i policija počinju
istragu. Počinitelj je uhvaćen i osuđen. Takva je procedura
uvriježena - bar u Njemačkoj. No, što se događa kada su u roku od
nekoliko tjedana ubijene, silovane, mučene i osakaćene tisuće
ljudi, kao što se dogodilo na Kosovu? Kada je čitav narod otjeran iz
svoje domovine? Kada država ne štiti žrtve već zločince? Tada
nastupa međunarodni kazneni sud. U tom slučaju pravdu će osigurati
međunarodna zajednica, glasi uzvišena zamisao.
Je li riječ tek o naivnoj želji? Ne baš. Pod dojmom zlodjela
počinjenih u Bosni, Vijeće sigurnosti UN osnovalo je 1993. u Den
Haagu Međunarodni sud za zločine počinjene na području bivše
Jugoslavije. Glavni tajnik UN Kofi Annan govorio je o 'bedemu
protiv zla'. No, dosad je u Den Haagu službeno optuženo samo 89
osumnjičenika, a sedam ih je osuđeno - većinom nitkovi nižeg i
srednjeg kalibra. Samo je jedna presuda postala pravomoćna. Glavni
akteri bosanske tagedije - srpski vođe Radovan Karadžić i Ratko
Mladić - nisu dosad uhvaćeni.
Sada tome valja dodati i Kosovo. 'Sud je vidno preopterećen već
slučajem Bosne. Sada bi praktički trebao obavljati dvostruki
posao', izjavljuje berlinski stručnjak za međunarodno kazneno
pravo Wolfgang Schomburg. On smatra da se haaški sud našao na
prekretnici: ne uspije li pred sud izvesti glavne krivce, ideja o
međunarodnom kaznenom sudu bit će diskreditirana u cijelosti.
'Naime, u javnosti nastaje dojam da sud djelotvorno djeluje samo
protiv sitnih riba dok velike ostavlja na slobodi', napominje
Schomburg. Pritom valja napomenuti da je Louise Arbour, odlučna
glavna tužiteljica haaškog suda, objavila sljedeće: 'Hoću ih
sve'.
Sumnje u dosadašnju strategiju suda javljaju se i u Den Haagu.
Primjerice, Francuz Claude Jorda, predsjedatelj jedne od tri
sudačke kaznene komore, nedavno se požalio da sudu prijeti blokada.
Dugotrajni procesi protiv zločinaca nižeg ranga blokiraju
pokretanje sudskog procesa protiv glavnih krivaca, napomenuo je
Jorda. Kada bi jugoslavenski predsjednik Slobodan Milošević danas
bio uhvaćen, morao bi čekati tri godine u pritvoru da sud nađe
vremena za njegov slučaj.
Jorda postavlja čitav niz zahtjeva koji bi trebali pripomoći pri
rješavanju problema: Den Haag trebao bi se usredotočiti na najteže
zločine na razini vođa i na glavne ratne zločince, koji ne mogu biti
uhvaćeni, i po potrebi suditi im i u odsutnosti, smatra on. U drugim
slučajevima, sudske procese trebali bi pokrenuti nacionalni sudovi
u nazočnosti međunarodnih promatrača, napominje Jorda. Sud ne želi
službeno komentirati te prijedloge, ali njegova se strategija već
promijenila. Dok su u slučaju Bosne optuženi mnogi osumnjičeni na
nižoj razini odgovornosti, u slučaju Kosova Den Haag odmah cilja na
sam vrh. Dosad je podignuto pet optužnica i sve se odnose na
pripadnike jugoslavensko-srpskog vodstva - uključujući i
Slobodana Miloševića.
Takva koncentracija snaga nailazi uglavnom na odobravanje.
'Doduše, bilo bi najbolje tako dobro opremiti sud da može raditi
sve', smatra muenchenski profesor međunarodnog prava Brugo Simma.
No, s obzirom na oskudne resurse nova je haaška strategija
razborita, dodaje on. 'Naime, gledano iz pravno-političke
perspektive, uvijek je bolje pozabaviti se prvo velikima', tumači
on. Slične argumente iznosi i Lotte Leicht iz organizacije za
ljudska prava Human Rights Watch, koja već godinama podupire haaški
sud. 'Usredotočenost na zločince najvišeg ranga smatramo ispravnim
potezom. Drugim zločincima mogu se pozabaviti i državni sudovi u
Njemačkoj i drugim zemljama', napominje gospođa Leicht.
No, stvari ipak nisu tako jednostavne. Većina država vjerojatno
neće pokazati pojačano zanimanje za preuzimanje slučajeva s
Kosova. U Njemačkoj su već vođeni sudski procesi zbog zločina,
počinjenih na Balkanu, ali njemački vrhovni sud (BGH -
Bundesgerichtshof - op. prev.) zahtijeva u takvim slučajevima
posebna 'opravdavajuća ishodišta'. Drugim riječima, ako optuženi
nije Nijemac, morao je bar imati svoje životno težište u Njemačkoj
ili tamo biti uhićen. Time je isključena mogućnost općenitog
izvođenja slučaja s Kosova pred njemačke sudove.
Nekadašnji berlinski pomoćnik ministra za pravosuđe i današnji
sudac vrhovnog suda Schomburg smatra da bi stoga uspjeh donijela
druga strategija: 'U Bosni i na Kosovu treba što prije izgraditi
djelotvorna sudačka tijela'. Pritom bi domaći suci trebali
donositi presude u suradnji s međunarodnim pravnim stručnjacima
sve dok se ne etablira samostalni, vjerodostojni pravosudnu
sustav. Tako bi se haaški sud mogao usredotočiti na sive eminencije
genocida dok bi lokalni sudovi osuđivali druge zločince.
No, i najbolji je sudački sustav nemoćan ako nisu uhvaćeni
počinitelji. Upravo su se glavne odgovorne osobne - političari,
visoki časnici, vođe neregularnih postrojba - već odavno povukle s
Kosova u Srbiju ako već nisu oduvijek otamo djelovale. Tko je
spreman odnosno sposoban izvući odatle Miloševića i njegove
suradnike? Schomburg nema nikakvih dvojbi glede toga pitanja: 'Tko
je napravio prvi korak rezolucijom Vijeća sigurnosti UN i
stvaranjem međunarodnog kaznenog suda, mora napraviti i sljedeći,
i uhititi krivce'. Po potrebi međunarodna zajednica trebala bi pri
ispunjavanju zapovijedi o uhićenju upotrijebiti i silu.
Prigovorima da bi takva politika podrazumijevala novi rat
Schomberg odvraća sljedeće: da je Milošević nakon rata u Bosni bio
izveden pred haaški sud, rata na Kosovu ne bi ni bilo", prenosi na
kraju članka Stefan Ulrich.