RDW-PREGLED TISKA-5-7

NJEMAČKI RADIO - RDW 5. VII. 1999. Pregled tiska "U svojim vanjsko-političkim komentarima njemački se tisak danas naglašeno osvrće na stanje u Sjevernoj Irskoj. Britanski premijer Tony Blair i njegov irski kolega Bertie Ahern predložili su novi plan kako bi pospješili zastale pregovore o sastavljanju vlade za Sjevernu Irsku. Katoličkoj stranci Sinn Fein bi prema tome bilo omogućeno da pošalje svoje ministre u pokrajinsku vladu još prije no što katolička ilegalna organizacija, militantna IRA, preda svoje oružje. Međutim, rezignirani šef sjevernoirske vlade David Trimble inzistira na tome da IRA bude razoružana prije sastavljanja vlade. Dnevnik 'Westfalenpost' iz Hagena iznosi sljedeće mišljenje: Nakon 30 godina građanskoga rata, Sjevernoj Irskoj ništa nije potrebnije no mir. Pri tome se unionisti sada osjećaju pod pritiskom. To samo odgovara logici ovog krvavog sukoba, koji je u svojoj biti kolonijalni rat, a ne - kako se to često pojednostavljeno i iskrivljujuće prikazuje - vjerski sukob: Protestantski pristaše unije s Velikom Britanijom silom prilika izgubili bi na moći i utjecaju ako bi irska katolička većina stanovništva imala udjela u pokrajinskoj vladi, smatra dnevnik 'Westfalenpost' iz Hagena. List 'Nuernberger Nachrichten' primjećuje: 'Isti oni političari koji su se na Veliki petak uspjeli složiti - dvojica od njih su se dapače dali okititi Nobelovom nagradom za mir - danas nisu više pripravni ići kroz otvorena vrata. Na jedinom pitanju koje još nije jednoznačno regulirano u sjevernoirskom sporazumu, naime razoružavanju boraca IRA-e, odjednom bi mogao propasti cijeli povijesni projekt. To djeluje gotovo tako kao da 'jastrebovi' - napose oni na protestantskoj strani - čeznu opet za starim stanjem, s borbama i atentatima, s terorom i umorstvima, smatra 'Nuernberger Nachrichten'. Situacija na Kosovu ostaje gotovo stalna tema komentara i u njemačkim medijima. List 'Wetzlarer Neue Zeitung' naglašava: Svakom realistički mislećem čovjeku trebalo bi biti jasno kako nikada nije bilo niti će biti časnoga rata. Rat znači krv, smrt, suze i neopisive patnje. Međutim, očito postoji još i strahovitija dimenzija ubijanja kad vojnici masakriraju nedužnu djecu. Tako se to događalo na Kosovu, nedaleko od mjesta Bela Crkva. Leševi sedmero od srpskih koljača ubijene djece u dobi između četiri do dvanaest godina grozan su primjer za to. Oni nam pokazuju da je mržnja pripravna na svako zlo. Oni nas ujedno opominju da moramo činiti sve kako bi se mržnji oduzela podloga. A ta mržnja tinja, ne samo na Balkanu, zaključuje list 'Wetzlarer Neue Zeitung'. Dnevnik 'Maerkische Oderzeitung' iz Frankfurta na Odri premišlja što će biti s Jugoslavijom kad jednom ode s vlasti Slobodan Milošević te zaključuje: 'Tko god će ubuduće biti na vlasti u Beogradu, mora se pripremiti na drastično promijenjenu situaciju. Ponajprije se raspala od Tita osnovana višenacionalna država Jugoslavija. Nakon toga je savezna republika istoga naziva od Miloševića odvedena u katastrofu. Preostat će oslabljena Srbija, koja će se ili otvoriti prema Europi, ili uporno ostati u izolaciji. Zapad će iz razvitka proteklih mjeseci morati izvući zaključak da ni na Balkanu ne može ostati zajedno ono što ne pripada zajedno. Također, i u eri nakon Miloševića prijete tamo novi sukobi, smatra list 'Maerkische Oderzeitung'. Od unutarnjopolitičkih njemačkih tema dnevnik 'Hannoversche Allgemeine Zeitung' među ostalim komentira planove štednje savezne vlade te s obzirom na predstojeće parlamentarne izbore u dvije savezne zemlje, Saarlandu i Brandenburgu, gdje vladaju socijaldemokrati, primjećuje: 'Prava opasnost prijeti sada saveznom kancelaru Gerhardu Schroederu iz vlastitih redova, naime od socijaldemokratskih predsjednika vlada saveznih zemalja. Manfred Stolpe iz Brandenburga i Reinhard Klimt iz Saarlanda jasno su stavili do znanja, kako u predstavništvu saveznih zemalja Bundesratu namjeravaju iznijeti svoje zamjerke na mirovinsku reformu i na vladin paket mjera štednje od 30 milijarda. To što su se za riječ javila upravo ta dvojica socijaldemokrata ne začuđuje. Oni moraju u rujnu izdržati izborne kampanje za svoje zemaljske parlamente - a obojica se pribojavaju da će im njihovi birači i te kako uzeti za zlo politiku štednje. Stoga oni marljivo nastoje širiti očekivanje kako neće biti sve tako zlo kako izgleda. Međutim, u toj igri može biti samo gubitnika: Ostane li savezna vlada odlučno pri svome stavu - a to bi trebala - onda će Klimt i Stolpe biti izigrani. Ako pak savezna vlada popusti, onda savezni kancelar gubi glas da je onaj koji će modernizirati državu - a time gubi i potporu svoje toliko zazivane nove sredine, zaključuje 'Hannoversche Allgemeine Zeitung'. Glasoviti njemački pisac Guenter Grass, među ostalim autor romana 'Limeni bubanj', vrlo je oštro napao politiku njemačke vlade prema izbjeglicama i prognanicima, koji su našli utočište u ovoj zemlji. On kritizira napose to što vlasti odveć pomno ispituju razloge za priznavanje prava na azil, a one azilante koji ne ispunjavaju uvjete šalju natrag u zemlju podrijetla, što Grass uspoređuje s 'etničkim čistkama' na Balkanu. Hamburski bulevarski dnevnik 'Bild-Zeitung' piše o tome: 'Njemačko je zakonodavstvo glede prava na azil jedno od najliberalnijih u svijetu, a to je i poznato. Tko kao Grass to tako kleveće, taj naše odgovorne političare, od Adenauera do Schroedera stavlja u blizinu krvlju okaljanog srpskog diktatora Miloševića. Gospodine Grass, kao pisac možda ste div riječi. Kao političar govorite samo gluposti, kaže 'Bild- Zeitung'". (RDW)