BE 1. VII. LE SOIR REPORTERI I J. SHEA

BELGIJA LE SOIR 1. VII. 1999. Reporteri bez granica protiv NATO-ova informiranja "'Naravno da se to ne može uspoređivati', odmah kažu u pariškome sjedištu Reportera bez granica. Nema usporedbe između srpske promidžbe i NATO-ovih tiskovnih konferencija za vrijeme sukoba na Kosovu. Mudar je to govornički uvod. Jer, odmah poslije takvoga uvoda, ta organizacije ne bira riječi pri spominjanju 'medijskih brljanja' Atlantskoga saveza. Nakon što su, u jednom prethodnom izvješću, skretali pozornost na način na koji Miloševićev režim drži na uzdi srpske medije, Reporteri bez granica sada napadaju i svakodnevne NATO-ove tiskovne konferencije u Bruxellesu. Prva bodlja: podizanje glasina na razinu provjerenih informacija. 'Nekoliko dana poslije pokretanja zračnih udara, 29. ožujka, NATO u Bruxellesu objavljuje da su srpske snage ubile glavnog savjetnika Ibrahima Rugove, Fehmia Agania, i još pet uglednih kosovskih Albanaca', stoji u izvješću Reportera bez granica. 'Dan uoči toga NATO je izvijestio da se i sam Ibrahim Rugova skriva te da je njegova kuća spaljena. Britanski general David Wilby izjavljuje da je tu informaciju dobio od 'pouzdanog izvora' s Kosova te da su je njegove službe provjerile. Dva dana kasnije Ibrahim Rugova daje izjavu za tisak, a pokazalo se da je i vijest o pogubljenju albanskih intelektualaca bila lažna'. Pogrješka? Ne, nego manipuliranje, kažu Reporteri bez granica. 'Tu epizodu treba staviti u njezin kontekst', objašnjava Alexandre Levy, autor izvješća Reportera bez granica. 'U tom trenutku intervencija je tek počela. Prvotno oduševljenje zamijenila je sumnjičavost. Mislilo se da će Milošević popustiti odmah poslije prvih dana bombardiranja, to se nije dogodilo, a potpora javnosti vojnoj intervenciji počela je slabiti. To nas navodi na zaključak da vijest o ubijanju tih ljudi nije pogrješka, nego namjerno upućena vijest zapadnoj javnosti'. Reporteri bez granica prisjećaju se i bombardiranja kineskoga veleposlanstva u Beogradu. 'Američki dužnosnici priznaju da njihove tajne službe nisu zabilježile preseljenje kineskoga veleposlanstva, prije nekoliko godina. No, nova adresa veleposlanstva nalazi se u svakom telefonskom imeniku u Beogradu. Glavni tajnik NATO-a obećao je 11. svibnja 'službenu istragu' čiji će rezultati biti objavljeni što je moguće prije. Ali rezultati istrage nisu objavljeni sve do danas', piše u izvješću. 'Razumljivo je da sada vjerodostojnost dobivaju i neke druge hipoteze', kaže Alexandre Levy. 'Jesu li željeli iskušati otpor Kineza? Jesu li time željeli osloboditi ruke za još jedan mjesec bombardiranja?', pita se autor izvješća. Reporteri bez granica analiziraju i tragične pogrješke zbog kojih su bombardirane izbjegličke povorke. 'Riječ je o cijelome nizu pogrješaka koje su na kraju stvorile vrlo nejasnu sliku'. Levy se ljuti i zbog semantičkih ispada, osobito kod anglo-saksonaca. 'Toni Blair sustavno je rabio riječ 'genocid', a dužnosnici u Njemačkoj Miloševićev su režim uspoređivali s Hitlerovim. Zato Levy navodi riječi Sergea Halimia: 'To su promišljene formule, namijenjene pojavljivanju na prvim stranicama tabloida'. Reporteri bez granica priznaju: informacija je uvijek bila i uvijek će biti oružje. 'No, mi smo ipak s pravom očekivali da će NATO, dakle 19 demokratskih država, postupati drukčije. Ili barem 18 demokratskih država + Turska'. Udrugu ne brine toliko onaj 'no comment' koliko je zabrinuta zbog 'too much comment' ('previše komentara', op. prev.). 'Bilo bi bolje da su odbili dati informacije na neka pitanja. Problem je u tome što su ovdje rabili suprotnu strategiju. Nisu željeli ostaviti novinare bez odgovora. A to je NATO odvelo na rub ponora: brbljanja", piše Joelle Meskens.