US 29. VI. IHT TREĆI PUT

SJEDINJENE DRŽAVE THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 29. VI. 1999. 'Treći put' nije ispunio svoja obećanja "'Treći put', program Clintonove i Blairove vlade, nije ideologija, već tumačenje", piše William Pfaff. "Političari trećeg puta kažu da su predani socijalnim ciljevima stare ljevice ali se prilagođavaju tržišnom kapitalizmu, koji se pokazao mnogo djelotvornijim tvorcem bogatstva od planskog gospodarstva, dragog staroj ljevici. Nova njemačka vlada Gerharda Schroedera, pošto je odbacila svog prvog ministra financija Oskara Lafontainea, sada tvrdi da provodi treći put, što smiruje njemačke industrijalce koji su pod Lafontaineom prijetili iseljavanjem i uzimanjem poslova sa sobom. Početkom ovog mjeseca, uoči izbora za Europski parlament, Schroeder i britanski premijer Blair zajednički su se obratili europskim socijaldemokratima, preporučujući im modernizaciju smanjenjem javne potrošnje, smanjenjem poreza i dokončanjem kulture ovisnosti. To je u Parizu naišlo na hladan doček. Tamo su to shvatili kao kritiku francuske socijalističke politike. Nekoliko dana kasnije, francuski su socijalisti pobijedili u izborima za Europski parlament, ostavivši desnicu slomljenu, dok su konzervativci nanijeli težak poraz britanskoj laburističkoj stranci i Schroederovim socijaldemokratima. Glasovanje za europski parlament malo govori o ideologiji, no čini se da pokazuje kako treći put nije međunarodni dobitnik. Britanski su rezultati naveli krilo stare laburističke ljevice da optuži Blairovu vladu za napuštanje stranačkih vrijednosti, što Blair poriče. Prvi put od svog dolaska na položaj, međutim, on se doima ranjivo. U Sjedinjenim Državama, potpredsjednik Al Gore testirat će zamisli trećeg puta protiv ponovno rođenog liberalnog republikanizma, koji zastupa predsjednički kandidat George W. Bush. Slabost trećeg puta u Sjedinjenim Državama i Britaniji leži u tome što on nije uspio ispuniti svoja obećanja. Izniman uspjeh američkog gospodarstva to nije zabašurio. (...) No, kao što je priznao jedan od intelektualaca novih demokrata, bivši američki ministar rada Robert Reich, treći put tek treba proizvesti rezultat koji ga je navodno trebao odvojiti od reganizma ili tačerizma, kojemu inače sliči. (...) To znači da za svakog tko je spreman raditi mora biti posla. Umjesto preraspodjele dohotka, programa stare ljevice, političari trećeg puta obećaju da će ljudima pomoći u pronalaženju aktivnih uloga u gospodarstvu koje raste. No oni uviđaju da se oni koji od novog gospodarstva profitiraju opiru žrtvovanju za one koji ne uspijevaju. Nije moguće financirati nužne programe, barem u Sjedinjenim Državama i Britaniji, unutar poreznih razina koje biračko tijelo smatra politički podnošljivim. Jedan ozloglašen rezultat toga u Sjedinjenim Državama jest da danas ima više ljudi koji nisu prikladno zdravstveno osigurani, nego kad je predsjednik Bill Clinton stigao na vlast. Blair je pak vjerovao kako mora obećati da neće povisiti poreze, da bi došao na vlast. A sad se šestogodišnje razdoblje britanskog gospodarskog razvoja primiče svom kraju, prema posljednjoj procjeni Organizacije za gospodarski razvoj i suradnju. Francuski premijer Lionel Jospin, sa svojim starim socijalističkim programom razvoja poslova koje subvencira vlada i skraćenog radnog tjedna, uživa prednosti snažnoga francuskog gospodarskog rasta, čije se ubrzanje očekuje 2000., uz pad nezaposlenosti. Dosad je snažan ukupni rast u Sjedinjenim Državama i Britaniji omogućio da se obuzda društveno nezadovoljstvo povezano s politikom promicanja rasta, koja povećava raskorak između siromašnih i bogatih. Vođe nisu morali tražiti mnogo žrtava od pobjednika. To se sretno stanje ne može nastaviti. Razumno je pretpostaviti da će se politički neodrživim pokazati stanje u kojem privilegirana manjina ima koristi od novog dereguliranog gospodarstva, globalizirane trgovine i prilagodljivih tržišta rada, dok drugi za njom zaostaju. Političari trećega puta dosad su uspješno tvrdili da možete imati sve. Nisu potrebne žrtve - osim žrtava novoga gospodarstva. To treba promijeniti."