SVIJET U 21

ZAGREB, 8. lipnja (Hina) NEW YORK - Vijeće sigurnosti UN-a započelo je u utorak u 18.00 sati razmatrati prijedlog rješenja za Kosovo koji je pripremila skupina G8. SKOPLJE - Pregovori između predstavnika NATO-a i jugoslavenske vojske o povlačenju srpskih postrojbi s Kosova trebaju se nastaviti u utorak u 21 sat, priopćio je NATO-ov glasnogovornik u Skoplju. "Kumanovo, zračna baza, 21 sat, iste ekipe", rekao je glasnogovornik Trey Cate misleći na prethodne pregovore koje su vodili NATO-ovo izaslanstvo predvođeno generalom Mikeom Jacksonom i jugoslavenski vojni dužnosnici. BEOGRAD - Glasnogovornik NATO-a u Skoplju Dirk Verdonck zanijekao je u utorak da se i dalje održavaju pregovori o vojno-tehničkom sporazumu između SRJ i NATO-a, kao što javljaju jugoslavenski mediji, prenijela je agencija Beta. "Od ponedjeljka ujutro nije bilo razgovora o vojno-tehničkom sporazumu", izjavio je Verdonck. BRUXELLES - Prekid NATO-ovih bombardiranja SR Jugoslavije vrlo je blizu, nakon sporazuma G8 postignutog u Koelnu, objavili su u utorak iz sjedišta Saveza u Bruxellesu diplomatski izvori. "Očekuje se prekid bombardiranja krajem poslijepodneva ili navečer, s ozbirom na to što će se događati u UN-u u New Yorku", rekao je jedan diplomat. LONDON - Do sastanka hrvatskog ministra vanjskih poslova Mate Granića s njegovim britanskim kolegom Robinom Cookom u Londonu doći će s malim zakašnjenjem, jer se Cook još uvijek nalazi u Koelnu, u Njemačkoj, gdje se trenutno održava sastanak ministara vanjskih poslova skupine zemalja G8, priopćilo je hrvatsko veleposlanstvo u Londonu. Hrvatski ministar vanjskih poslova, koji boravi u jednodnevnom radnom posjetu Velikoj Britaniji, za utorak poslije podne ima zakazane sastanke s britanskim ministrom Cookom i državnim tajnikom u ministarstvu vanjskih poslova Tonyjem Lloydom. ZAGREB - Treba poduzeti korake kako bi se osiguralo veće povjerenje u hrvatsko pravosuđe i njegovu veću transparentnost, rekao je u utorak u Zagrebu posebni izaslanik Europske zajednice Per Vinther. Vinter je to rekao u kraćoj izjavi za novinare nakon sastanka s hrvatskim ministrom pravosuđa Zvonimirom Šeparovićem na kojemu mu je predao, kako je rekao, "pisano izvješće Europske komisije o uvjetima odnosa između Hrvatske i EU". "U tom izvješću govorimo i o potrebi postizanja bolje raspodjele vlasti, odnosno neovisnosti sudstva, navodimo stvari koje bi Hrvatska trebala popraviti, a tijekom razgovora istaknuta je i nužnost veće transparentnosti i poduzimanja koraka kako bi se stvorilo veće povjerenje u hrvatsko pravosuđe", rekao je posebni izaslanik Vinther. WASHINGTON - Američki predsjednik Bill Clinton pozdravio je u utorak dogovor između sedam industrijski najrazvijenijih zemalja svijeta i Rusije (G-8) oko nacrta rezolucije UN-a o Kosovu, nazvavši ga "drugim važnim korakom naprijed". Govoreći prilikom svečanog dočeka mađarskog predsjednika Arpada Goncza, koji je doputovao u posjet SAD-u, Clinton je istaknuo da je sada ključna provedba mirovnog sporazuma. "Provjereno povlačenje srpskih snaga omogućit će nam da prekinemo bombardiranje i nastavimo s planom", dodao je Clinton. WASHINGTON - Američki predsjednik Bill Clinton rekao je u utorak da ruske postrojbe koje će sudjelovati u mirovnim operacijama na Kosovu neće biti pod NATO-ovim zapovjedništvom, ali će postojati koordinacija između ruskih i NATO-ovih postrojbi. WASHINGTON - Zračni udari protiv SRJ neće prestati sve dok se srpske snage ne počnu povlačiti s Kosova, unatoč tome što su se Rusija i Zapad složili oko prijedloga rezolucije UN-a o zaustavljanju sukoba, izjavio je u utorak američki ministar obrane William Cohen. "Srpske snage se moraju početi povlačiti", rekao je Cohen novinarima. "U slučaju da Srbi budu oklijevali, ili odgađali povlačenje, bombardiranje će se nastaviti". KOELN - Američka državna tajnica Madeleine Albright izjavila je u utorak u Koelnu da Beograd neće dobiti pravo kontrole granica Kosova. "Srbi neće moći ni na koji način kontrolirati tko će ulaziti na Kosovo", rekla je Madeleine Albright na konferenciji za novinare nakon što su ministri vanjskih poslova zemalja članica sedam industrijski najrazvijenijih zemalja svijeta i Rusije (G8) postigli sporazum o rezoluciji Vijeća sigurnosti UN-a o Kosovu. "Na granici će biti možda nekoliko Srba, ali to neće biti snage koje će moći kontrolirati pristup Kosovu", dodala je američka državna tajnica. LONDON - Britanski premijer Tony Blair izjavio je u utorak da je nacrt UN-ove rezolucije o Kosovu, koji je dogovorila skupina G-8, "snažan i jasan" te udovovljava svim NATO- ovim zahtjevima. "Tekst UN-ove rezolucije je snažan i jasan i udovoljava našim zahtjevima", ocijenio je Blair u govoru pred britanskim parlamentom. KOELN - Britanski ministar vanjskih poslova Robin Cook izjavio je da će se o planu rezolucije UN-a oko kojega su se u utorak u Koelnu usuglasili ministri vanjskih poslova zemalja članica G8, glasovati tek nakon stvarnog početka povlačenja jugoslavenskih snaga i prestanka NATO-ovih bombardiranja. "Neki članovi Vijeća sigurnosti ne žele usvojiti taj tekst prije svršetka vojne kampanje", rekao je Cook na konferenciji za novinare dodajući: "Dakle, ne namjeravamo odmah podnijeti tekst Vijeću sigurnosti". PARIZ - Francuski predsjednik Jacques Chirac pozdravio je u utorak sporazum skupine sedam industrijski najrazvijenijih zemalja svijeta i Rusije (G8) o tekstu rezolucije koji će se podnijeti na glasovanje Vijeću sigurnosti UN-a napomenuvši da to predstavlja "važnu etapu" prema uspostavljanju mira u SRJ. Chirac je izrazio želju da "rezolucije UN-a bude usvojena što prije kako bi se bez odgode mogle početi provoditi sve odredbe sporazuma", izjavila je glasnogovornica francuskog predsjednika Catherine Colonna. KOELN - Njemački ministar vanjskih poslova Joschka Fischer izjavio je u utorak da su zapadne zemlje i Rusija postigli dogovor o rezoluciji UN-ovog Vijeća sigurnosti kojom bi se stvorili uvjeti za mir na Kosovu. Fischer je također rekao da su dvodnevni pregovori stvorili mogućnost za pronalaženje vojnog sporazuma između zapadnih zemalja i Beograda o povlačenju jugoslavenskih snaga s Kosova. "Postigli smo dogovor o nacrtu sporazuma", rekao je Fischer na konferenciji za novinare. MOSKVA - Ruska novinska agencija Interfax objavila je u utorak kako se u tekstu prijedloga rezolucije UN o Kosovu, oko kojega su se složile Rusija i sedam industrijski najrazvijenijih zemalja (G8) na sastanku u u Koelnu, ne spominje NATO. "NATO se uopće ne spominje", prenosi Interfax riječi anonimnog izvora iz sastava ruskog izaslanstva na sastanku. MOSKVA - Ruski predsjednik Boris Jeljcin u utorak je u telefonskom razgovoru s Billom Clintonom "izrazio zadovoljstvo" postizanjem sporazuma G8 o Kosovu, kaže se u priopćenju Kremlja. Jeljcin je "izrazio zadovoljstvo postignutim sporazumima koji su se ostvarili uz aktivno sudjelovanje Rusije", kaže se u priopćenju. KOELN - Ruski ministar vanjskih poslova Igor Ivanov rekao je u utorak da će biti potrebni daljnji pregovori u sklopu UN-ovog Vijeća sigurnosti o dogovoru o međunarodnim mirovnim snagama za Kosovo. Ivanov je također napomenuo da će daljnji pregovori biti potrebni čak i ako zapadne zemlje i Rusija u Koelnu postignu dogovor o nacrtu rezolucije kojom bi se omogućila provedba mirovnog sporazuma kojeg će prihvatiti SRJ. BRUXELLES - NATO je u utorak "toplo pozdravio" donošenje prijedloga rezolucije što su ga u Koelnu usvojili članovi G8 o svršetku kosovskog sukoba. "NATO toplo pozdravlja diplomatske uspjehe ministara vanjskih poslova G8", rekao je glasnogovornik NATO-a Jamie Shea. ŽENEVA - Visoko povjereništvo za izbjeglice UN-a pozdravilo je u utorak mirovni sporazum o Kosovu koji je prihvaćen na kelnskom sastanku G-8 ali ističe da se izbjeglice ne mogu početi vraćati dok se ne budu osjećali sigurno na Kosovu. "Pozdravljamo sporazum a za nas, što se tiče povratka, promjene će se dogoditi na terenu", rekao je glasnogovornik Kris Janowski. KOELN - Skupina G-8 je u utorak usuglasila nacrt rezolucije kojom će Vijeće sigurnosti UN-a odobriti slanje mirovnih snaga na Kosovo (KFOR), u čijem će sastavu jezgro činiti vojnici NATO-a, rekao je glasnogovornik američkog State Departmenta James Rubin. "Imat ćemo danas rezoluciju koja ispunjava sve naše zahtjeve i osigurava donošenje svih nužnih odluka vezanih uz mirovnu misiju na Kosovu", rekao je Rubin. On je istaknuo da će mirovne snage biti pod jedinstvenim zapovjednitvom. Nacrt rezolucije je usuglašen nakon što je ruski ministar vanjskih poslova Igor Ivanov dobio sve potrebne instrukcije iz Moskve, radi kojih je i prekinut sastanak skupine G-8 u ponedjeljak navečer. Iz američkih je izvora naznačno da se donošenje rezolucije Vijeća sigurnosti ne očekuje danas. Očekuje se da će u sastavu KFOR-a biti 50.000 vojnika, među njima 7.000 američkih, koji će nadgledati povratak kosovskih izbjeglica. TIRANA - Srpsko teško topništvo ponovno je utorak bombardiralo dva albanska sela u blizini grada Bajram Curria, dok su u ponedjeljak brojne srpske granate pale na područje sela Padesha kod Tropoje na albanskom teritoriju. Za sada nema informacija o posljedicama današnjih napada tijekom kojih je na albanski teritorij palo najmanje šest granata. Albanski izvori u Tirani javljaju kako je NATO tijekom protekle noći i u utorak u jutarnjim satima izvršio ogromnu operaciju bombardiranja srpskih snaga na području Pashtrika na Kosovu. BEOGRAD - Crnogorski predsjednik Milo Đukanović zatražio je u utorak trenutačan prekid NATO-ovih zračnih udara u trenutku kada se regija nalazi "korak do mira". "Međunarodna zajednica treba izbjeći da posljednji trzaji jedne tragične i promašene politike izazovu nove žrtve i razaranja", izjavio je Đukanović na novinskoj konferenciji. "Također, energično zahtijevam prekid NATO-ovih zračnih napada, tim više što smo na korak do mira", rekao je Đukanović. BUDIMPEŠTA - Postrojba od 350 vojnika, koje je Mađarska za zadaće čuvanja i osiguranja ponudila NATO-u za mirovnu misiju na Kosovu, bit će spremna za nekoliko tjedana - izjavio je u utorak za mađarsku novinsku agenciju MTI, mađarski ministar obrane Janos Szabo. BRUXELLES - Europska komisija objavila je u utorak da će sazvati prvu donatorsku konferenciju o Kosovu ubrzo nakon što Vijeće sigurnosti UN-a usvoji rezoluciju o okončanju krize u toj pokrajini. "Konferencija, koju bi trebali organizirati zajedno Europska komisija i Svjetska banka, bit će sazvana ubrzo nakon što Vijeće sigurnosti UN-a usvoji rezoluciju o provedbi mirovnog plana za Kosovo", priopćila je Komisija nakon dogovora G-8 o nacrtu rezolucije postignutog u utorak u Koelnu. TIRANA - Albanija je priopćila u utorak da će pred Međunarodnim sudom pravde u Den Haagu zatražiti odštetu od SR Jugoslavije za štetu koju je pretrpila zbog sukoba na Kosovu. "Albanska vlada radi na svjedočenju u Haagu, u koje će biti uključena šteta nanesena Albaniji tijekom mjeseci sukoba na Kosovu", rekao je na konferenciji za novinare ministar informiranja Musa Ulqini. BEOGRAD - Jugoslavenske su vlasti u utorak nazvale neutemeljenima optužbe makedonskih vlasti prema kojima je jugoslavenska vojska ovaj tjedan pucala na makedonsko pogranično selo, dodajući da je riječ o provokaciji. "Nije bilo oružanih akcija niti oružanih snaga u pograničnom području između Jugoslavije i Republike Makedonije. Optužbe su potpuno neutemeljene", kaže se u priopćenju jugoslavenskog ministarstva vanjskih poslova. SARAJEVO - Vlada Federacije Bosne i Hercegovine usvojila je u utorak prijedloge još tri aneksa na Sporazum o posebnim odnosima s Republikom Hrvatskom, koji će se zajedno sa šest ranije prihvaćenih naći na dnevnom redu Vijeća za suradnju Federacije i Hrvatske što će se 11. lipnja održati u Zagrebu. ISLAMABAD - Pakistan je objavio u utorak da je prihvatio indijski prijedlog prema kojemu će pakistanski ministar vanjskih poslova Sartaj Aziz otputovati u subotu u New Delhi na razgovore o smanjivanju napetosti u Kašmiru. "Ministar vanjskih poslova imao je nekoliko važnih dogovora zakazanih ranije za ovaj tjedan, ali odlučili smo promijeniti raspored, tako da on može otputovati u New Delhi u subotu kako je predloženo", rekao je glasnogovornik pakistanskog ministarstva vanjskih poslova Tariq Altaf. DŽAKARTA - Indonezijska vladajuća stranka Golkar priopćila je u utorak da je spremna postati demokratskom oporbom i da će poštovati rezulate izbora bez obzira na njihov ishod. "Ako dobijemo mali broj glasova i teoretski ne uspijemo ući u vladu, spremni smo biti izvan vlade. Organizirat ćemo Golkar u budućnosti kao protutežu vladi", kazao je glasnogovornik stranke Akbar Tandjung u izjavi za novinare. (Hina) maš maš