HR-MIROVNI PLAN BBC 5. VI. IZ TISKA BRITANSKI TISAK - BBC5. VI. 1999.Iz tiskaSubotnja izdanja britanskih listova na svojim naslovnicama očekivano donose pojedinosti vezane uz aktivnosti koje će NATO i međunarodna zajednica poduzimati
tijekom idućih dana u cilju što skorijeg početka provedbe mirovnog plana za Kosovo, a koji je krajem tjedna dobio zeleno svjetlo u Beogradu. 'The Times' piše da će se britanski general Michael Jackson, kojeg neke novine nazivaju NATO-vim Dartom Vaderom, danas susresti s visokim jugoslavenskim vojnim časnicima da bi se razradio plan povlačenja 40 tisuća srpskih snaga s Kosova. List piše da unatoč prihvaćanju mirovnog plana u Beogradu još nema znakova o početku povlačenja srpskih snaga, već naprotiv stižu informacije o nastavku borbi između Srba i pripadnika Oslobodilačke vojske Kosova. Očekuje se da će NATO-v plan za povlačenje biti iznimno dinamičan i kratak, da bi prema nekim najavama prve postrojbe međunarodnih mirovnih snaga mogle ući na Kosovo već sljedećeg tjedna. Britanski premijer Tony Blair u tekstu koji potpisuje u današnjem 'The Timesu', ističe da je mir izvojevan, no još uvijek nije još siguran. Zapad će uskoro imati prilike vidjeti jasne dokaze zločina i
BRITANSKI TISAK - BBC
5. VI. 1999.
Iz tiska
Subotnja izdanja britanskih listova na svojim naslovnicama
očekivano donose pojedinosti vezane uz aktivnosti koje će NATO i
međunarodna zajednica poduzimati tijekom idućih dana u cilju što
skorijeg početka provedbe mirovnog plana za Kosovo, a koji je
krajem tjedna dobio zeleno svjetlo u Beogradu. 'The Times' piše da
će se britanski general Michael Jackson, kojeg neke novine nazivaju
NATO-vim Dartom Vaderom, danas susresti s visokim jugoslavenskim
vojnim časnicima da bi se razradio plan povlačenja 40 tisuća
srpskih snaga s Kosova. List piše da unatoč prihvaćanju mirovnog
plana u Beogradu još nema znakova o početku povlačenja srpskih
snaga, već naprotiv stižu informacije o nastavku borbi između Srba
i pripadnika Oslobodilačke vojske Kosova.
Očekuje se da će NATO-v plan za povlačenje biti iznimno dinamičan i
kratak, da bi prema nekim najavama prve postrojbe međunarodnih
mirovnih snaga mogle ući na Kosovo već sljedećeg tjedna. Britanski
premijer Tony Blair u tekstu koji potpisuje u današnjem 'The
Timesu', ističe da je mir izvojevan, no još uvijek nije još siguran.
Zapad će uskoro imati prilike vidjeti jasne dokaze zločina i
nevjerojatnih okrutnosti, upozorava Blair. On naglašava da će NATO
obnoviti svoju zračnu kampanju ako predsjednik Milošević ne bude
poštovao dogovoreno i da će tada mirovni sporazum biti ostvaren
silom. Britanski premijer je također upozorio da će bombardiranje
biti nastavljeno sve dok se ne vide jasni dokazi o povlačenju
srpskih vojnih i paravojnih jedinica.
Do tada će akcije biti nastavljene, piše u 'The Timesu' Tony Blair,
no izražavajući žaljenje zbog toga, naglašava: Previše puta u
prošlosti imali smo prigodu suočiti se s Miloševićevim pristankom
koji on tada ne bi poštovao. Stoga će NATO do daljnjeg ostati u
najvišem stupnju pripravnosti da bi, po potrebi, napadi bili
obnovljeni. Mi smo spremni za dugotrajnu akciju na Balkanu koja će
osigurati da se ono što je prihvaćeno i realizira. Bilo bi bolje da
Milošević više ne bude na vlasti no to, zaključuje britanski
premijer, nikada nije bio NATO-ov cilj i to je sada pitanje naroda u
Srbiji. No nitko unutar NATO-a ne bi žalio zbog njegovog odlaska.
Srpski se generali pripremaju suočiti s najgorim poniženjem,
ističe na naslovnici 'The Independent'. Susret NATO-ovih i srpskih
vojnih predstavnika dogodit će se na granici prema Makedoniji,
istoj onoj granici koju su tjednima ranije prelazile na stotine
tisuća kosovskih Albanaca u bijedi i očaju koji u Europi nije viđen
od prisilnih iseljavanja na kraju II. svjetskog rata. Na toj istoj
granici na kojoj su srpski graničari izbjeglicama parali dokumente
i skidali registarske tablice, kako bi ih spriječili da se vrate
kućama, Srbi će pristati na pojedinosti svojeg odlaska iz pokrajine
koju smatraju kolijevkom nacije. Postoji bojazan, piše 'The
Independent', da će zajedno s vojskom Kosovo napustiti i srpski
civili. Zaprepašteni Srbi u Prištini upozorili su da će iskopati
grobove svojih predaka i nakrcati mrtve na kamione kako iza sebe ne
bi ništa ostavili. Bit će to kao u Hrvatskoj i Bosni, ističe jedan od
njih, aludirajući na srpski egzodus iz područja krajine i Sarajeva
1995. godine, prenosi 'The Independent'.
U jednom od subotnjih komentara 'The Times' ističe da je američki
predsjednik Clinton iznova za dlaku uspio izbjeći potencijalnu
političku katastrofu i pretvoriti je najvjerojatnije u uspjeh.
Uspješno okončanje kosovskog sukoba moglo bi biti posljednje u nizu
tijesnih Clintonovih pobjeda, koje bi potvrdilo tvrdnje Bijele
kuće da će opcija zračnih udara donijeti rezultate. Njegova
popularnost koja je posljednjih tjedana bila u neprekidnom padu,
sada će zasigurno iznova porasti.
I dok Miloševićevo 'da' Clintonu znači još jednu pobjedu, istodobno
jedan od najupornijih i najzaslužnijih posrednika unutar
međunarodne zajednice, Viktor Černomirdin, čije zasluge ovih dana
zapadni svijet neprekidno ističe, u Moskvi nije baš dočekan s
velikim oduševljenjem. Kako piše 'The Timesova' dopisnica iz
ruskoga glavnog grada, on će svojoj vladi i predsjedniku morati
puno toga pojasniti. Naime, njega su kod kuće već počeli optuživati
zbog izdaje srpske braće i popuštanja pod NATO-vim pritiskom. Novi
mirovni plan je razbjesnio ruske komuniste i nacionaliste. Tako
vođa Komunističke partije Genadij Zjuganov tvrdi da je Černomirdin
dozvolio da Jugoslavija poklekne, dok je Vladimir Žirinovski
kratko komentirao da nekome tko je stručnjak za plinovode ne bi
trebalo dati da se bavi vanjskom politikom, prenosi 'The Times'.
Od ostalih tema koje zaokupljaju stranice subotnjih izdanja
britanskih novina, svakako treba izdvojiti aktualni skandal s
belgijskom piletinom, govedinom i raznim mliječnim prerađevinama,
a nakon što je otkriveno da je u hranu na tisuće kokoši i goveda
dospio vrlo otrovni dioksin koji ima kancerogene sastojke.(...)
Novine javljaju i da bi za novog glavnog tajnika NATO-a mogao biti
izabran Michael Portillo. On je kandidat kojeg podržavaju
Sjedinjene Države koje, kako ističe 'The Daily Telegraph', na taj
način žele održati protutežu pokušajima Europske unije za
ostvarenjem vodeće uloge po pitanju obrane i sigurnosti u svijetu.
(...)
(BBC)