FR-DE-deklaracije-Diplomacija-Vlada-Obrana-Nezaposlenost FR-LE MONDE1.6.FRANC-NJEM SUSRET FRANCUSKALE MONDE1. VI. 1999.Susret na vrhu u Toulouseu nije pokrenuo francusko-njemačke odnosePosebni izvjestitelj lista Henri de Bresson piše
o francusko-njemačkom susretu na vrhu održanom u Toulouseu: "U subotu 29. svibnja u Toulouseu završen je bezizražajan francusko-njemački susret na vrhu, s pomalo usiljenim obećanjem da će se zajednički raditi na tome da sjednica Europskog vijeća koja se ovog tjedna, 3. i 4. lipnja, održava u Koelnu, bude uspješna. Dok je francuski predsjednik Jacques Chirac izrazio zadovoljstvo francusko-njemačkom suradnjom na području vanjske politike i sigurnosti, premijer Lionel Jospin očitovao je svoje nezadovoljstvo njemačkim predsjedanjem Europskom unijom koja francuskim socijalistima ni približno nije donijela ono što su očekivali.Ako se vratimo na izjavu s prethodnog susreta na vrhu u Potsdamu, održanog u prosincu, koji je utvrdio vrlo ambiciozne zadaće na polju suradnje između Pariza i tada novoizabrane njemačke vlade koja je računala na potporu Francuske kako bi uspješno načinila prve korake na europskoj sceni, nemamo se čime pohvaliti. Pregovori
FRANCUSKA
LE MONDE
1. VI. 1999.
Susret na vrhu u Toulouseu nije pokrenuo francusko-njemačke
odnose
Posebni izvjestitelj lista Henri de Bresson piše o francusko-
njemačkom susretu na vrhu održanom u Toulouseu: "U subotu 29.
svibnja u Toulouseu završen je bezizražajan francusko-njemački
susret na vrhu, s pomalo usiljenim obećanjem da će se zajednički
raditi na tome da sjednica Europskog vijeća koja se ovog tjedna, 3.
i 4. lipnja, održava u Koelnu, bude uspješna. Dok je francuski
predsjednik Jacques Chirac izrazio zadovoljstvo francusko-
njemačkom suradnjom na području vanjske politike i sigurnosti,
premijer Lionel Jospin očitovao je svoje nezadovoljstvo njemačkim
predsjedanjem Europskom unijom koja francuskim socijalistima ni
približno nije donijela ono što su očekivali.
Ako se vratimo na izjavu s prethodnog susreta na vrhu u Potsdamu,
održanog u prosincu, koji je utvrdio vrlo ambiciozne zadaće na
polju suradnje između Pariza i tada novoizabrane njemačke vlade
koja je računala na potporu Francuske kako bi uspješno načinila
prve korake na europskoj sceni, nemamo se čime pohvaliti. Pregovori
o financiranju Europske unije koji su u ožujku završeni u Berlinu,
ostavili su traga. Iako je Jacques Chirac dobio što je htio glede
poljodjelstva, prisiljavajući vladu da ga slijedi, ti su pregovori
izazvali trajnu krizu između socijalista i socijaldemokrata -
krizu koja je još više naglašena odlaskom Oskara Lafontainea,
kratkotrajnog saveznog ministra financija s kojim je Matignon jako
računao u razvitku zajedničke strategije. Pohvala koju je državni
poglavar upravio kancelaru u prigodi završetka njegova
predsjedanja, bila je nalik na radosno klicanje. Ideološka
bliskost dviju vlada mogla ga je odvratiti od uloge statista u
francusko-njemačkim odnosima. Ta opasnost više nije prisutna:
odgovarajući na pitanje, nastojao je istaknuti kako treba praviti
razliku između predizborne utrke i stvarnih prilika u vladi.
Izjava iz Potsdama iz prosinca 1998. isticala je želju Pariza i
Bonna da se postigne napredak u usklađivanju gospodarskih, ali i
socijalnih politika u zoni eura. Bila je to potvrda napora Lionela
Jospina da se politika zapošljavanja postavi u središte europskog
projekta. U Potsdamu je bilo istaknuto da Europska unija mora
nastojati da postigne 'obvezujuće zadaće koje se mogu provjeriti',
napose kada je riječ o smanjenju nezaposlenosti kod mladeži i onih
koji su duže bez posla. Sve je to danas pomalo palo u zaborav. Iako
kancelar Schroeder još tvrdi, prije europskog susreta na vrhu u
Koelnu, kako želi da se prihvati ugovor o zapošljavanju, on o
sadržaju toga ugovora uopće ne govori na način francuskih
socijalista.
To pitanje koje se nije moglo riješiti tijekom susreta između
Lionela Jospina i Gerharda Schroedera, pridonosi nelagodi.
Kancelar više ne želi dopuštati da mu se propisuju 'obvezujuće'
mjere, ali zbog unutarnjih razloga u socijaldemokratskoj stranci
ne želi previše vraćati motor unatrag. Očito mu se nije jako
svidjelo što ga uoči susreta na vrhu napadaju savjetnici iz
Matignona koje navodi njemački tisak, a koji nisu skrivali da je
Bonn, prema njihovu mišljenju, promijenio svoja obećanja. Kada je
riječ o usklađivanju gospodarskih politika unutar područja eura,
Dominique Strauss-Kahn, francuski ministar financija, za sada nema
razloga da misli kako suradnja između 'euro-jedanaestorice' može
biti dovedena u pitanje. No Hans Eichel, novi njemački ministar
financija, najviše je zaokupljen sređivanjem saveznih financija.
Izjava iz Toulousea o politici obrane također izaziva u Francuskoj
različite odgovore u Elizejskoj palači i u vladi. Predsjednik
Chirac koji je sporazum između Nijemaca i Francuza o osnutku
europskih snaga za brzo djelovanje nazvao 'povijesnim', čini se
puno otvorenijim od Lionela Jospina. Neki francuski dužnosnici
sumnjaju u njemačku želju da odobri prave operativne europske
snage. Najnovija razočaranja glede velikih planova za industrijsku
suradnju tu su također ostavila traga. Tuluška je izjava o tome
pitanju vrlo neodređena, a posjet tvornici Airbus kojim se završio
susret, obavljen je trčećim korakom."