SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 1. lipnja (Hina) - BEOGRAD - Jugoslavija je Njemačkoj poslala pismo u kojem prihvaća načela mirovnog sporazuma za Kosovo skupine G-8, javila je u utorak službena jugoslavenska novinska agencija Tanjug. Pismo jugoslavenskog ministra vanjskih poslova Živadina Jovanovića predano je u ponedjeljak njemačkom ministru vanjskih poslova Joschki Fischeru, čija zemlja predsjeda EU, prije sastanka šefova diplomacija EU u Bruxellesu, javio je Tanjug. U Jovanovićevom pismu Fischeru navodi se da Jugoslavija prihvaća "nazočnost" UN na Kosovu i da bi Vijeće sigurnosti UN-a trebalo donijeti rezoluciju temeljenu na načelima skupine G-8 za rješenje kosovske krize, prenosi Tanjug. BERLIN - Njemački ministar vanjskih poslova Joschka Fischer rekao je u utorak da napori za rješavanje kosovske krize ulaze u odlučujuću fazu te će idućih nekoliko dana odrediti hoće li doći do mogućeg napretka prema rješenju. "Politički proces se nalazi u odlučujućoj fazi za Kosovo. U nekoliko idućih dana bit će odlučeno može li se postići napredak u mirovnom procesu", rekao je Fischer pred parlamentarnim odborom u Berlinu. Fischer nije spomenuo pismo koje je, prema službenoj jugoslavenskoj agenciji Tanjug, trebao primiti od jugoslavenske vlade. Na upit novinara o sadržaju tog pisma, Fischer je odbio komentirati. MOSKVA - Posebni ruski izaslanik za Jugoslaviju Viktor Černomirdin najavio je u utorak pri odlasku u Bonn da u Njemačku nosi "nove prijedloge koje je izradila ruska strana" za rješenje kosovske krize, javile su ruske novinske agencije. "Idemo u Bonn s novim prijedlozima koje je izradila ruska strana, a odobrio ih je ruski predsjednik Boris Jeljcin", rekao je Černomirdin. Sa zamjenikom američke državne tajnice Strobeom Talbottom i finskim predsjednikom Marttijem Ahtisaarijem, predstavnikom Zapada u diplomatskim naporima rješavanja kosovske krize, Černomirdin bi trebao u utorak u Bonnu nastaviti niz razgovora o stanju na Balkanu. BRUXELLES - NATO je u utorak objavio da je gađao dva cilja u Novome Pazaru, gradu gdje je, prema srbijanskim medijima, u savezničkim napadima poginulo najmanje 10 osoba. Na popisu ciljeva koje su saveznički zrakoplovi gađali u Jugoslaviji u zadnja 24 sata, a što se svakodnevno objavljuje u sjedištu NATO-a u Bruxellesu, navedeni su u utorak i jedna vojarna te radijski relej u Novome Pazaru. Nikakva informacija o mogućoj pogrešci pri savezničkom bombardiranju Novog Pazara, 250 kilometara južno od Beograda, u Bruxellesu u utorak ujutro nije bila dostupna. Neovisna novinska agencija Beta javila je u ponedjeljak da je najmanje 10 osoba poginulo, a 23 ih je ozlijeđeno u savezničkom napadu na civilne ciljeve u Novom Pazaru. BRUXELLES - NATO je u utorak potvrdio da je lijepo vrijeme u ponedjeljak omogućilo Savezu da održi visoki intenzitet operacija protiv jugoslavenskog vojnog stroja na 69. dan savezničke zračne kampanje. "NATO je ponovno napao široki raspon strateških ciljeva, smanjujući dalje sposobnost Beograda da usmjerava, održava i opskrbljuje te snage", stoji u izjavi NATO-a. TIRANA - Borbe između jugoslavenskih snaga i pripadnika Oslobodilačke vojske Kosova nastavljene su i danas na granici između SRJ i Albanije, javljaju albanski izvori. Novinari koji prate borbe sa sjeverne strane albanske granice, ističu kako je Kruma, planinsko selo na sjeveroistoku Albanije, pogođeno s više srpskih granata. Isti izvori javljaju da su NATO zrakoplovi pogodili položaje jugoslavenske vojske na granici s Albanijom. Radio Tirana jutros javlja da su srpske snage nastavile topničke napade prema području Albanije. Albanski izvori javljaju kako otprilike 8.000 albanskih državljana iz pograničnih sela mora napustiti svoje domove i tražiti spas u unutrašnjosti Albanije. BEOGRAD - Protekle noći NATO zrakoplovstvo pogodilo je s nekoliko projektila trafostanice u beogradskim prigradskim naseljima Leštane i Bežanijska Kosa. Elektroprivreda Srbije je priopćila da su trafostanice potpuno razorene i da za dulje vrijeme neće moći prenositi električnu energiju i opskrbljivati Beograd i dijelove Vojvodine. Beogradski Vodovod je također priopćio da je i njegov sustav u raspadu zbog nedovoljnog napajanja pogona električnom energijom. Na meti zrakoplovstva NATO na Kosova bila su područja Prištine, Dečana i Prizrena, a pogošen je i repetitor RTS-a kod Zubinog potoka. Prvi put od početka napada na SRJ gađana je Kikinda blizu rumunjske granice. Radio Beograd je javio da je oštećena pruga Kikinda-Temišvar i da su znatno oštećene stambene zgrade. Meta napada bio je i metalurški kombinat "Sartid" u Smederevu gdje su gađani i rezervoari Jugopetrola. Na meti napada bilo je i područje Vranja. Pogođen je uz ostalo predajnik RTS-a na vrhu Plačkovica sjeverno od Vranja. SKOPLJE - Crnogorski predsjednik Milo Đukanović trebao bi u utorak poslijepodne posjetiti Skoplje, priopćilo je makedonsko ministarstvo vanjskih poslova. Crnogorskom predsjedniku bit će to prvi posjet Makedoniji, a u Skoplju bi trebao razgovarati s makedonskim ministrom vanjskih poslova Aleksandrom Dimitrovim te možda i s makedonskim predsjednikom Kirom Gligorovim. SOLUN - Oko 400 albanskih izbjeglica s Kosova, dosad smješteno u izbjegličkim logorima u Makedoniji, u ponedjeljak je krenulo u Australiju iz grčkog grada Soluna, priopćile su u utorak solunske mjesne vlasti. Za izbjeglice, koji su krenule u Australiju, skrbi se Međunarodna organizacija za migracije (IOM), a među 432 izbjeglice je i 153 djece te 27 novorođenčadi. Iduće premještanje izbjeglica u Australiju predviđeno je za 17. lipnja, priopćili su isti izvori. MORINA - Bombe savezničkog zrakoplovstva pale su noću od ponedjeljka na utorak u Albaniju, u polje u kojem se nalazi linija bunkera izgrađenih u komunističko doba, 500 metara od jugoslavensko-albanskog graničnog prijelaza Morina, izjavili su svjedoci s mjesta događaja. Ostaci metala s natpisima "For use on MK-82" (za uporabu na MK-82) nalaze se u središtu kratera čiji presjek doseže i do dva i pol metra. Tri bunkera iz doba albanskog komunističkog diktatora Envera Hoxhe potpuno su uništena. JERUZALEM - Izraelski borbeni zrakoplovi napali su u utorak ciljeve Hezbolaha u južnom Libanonu, nekoliko sati nakon što su gerilci ubili jednog pripadnika proizraelske milicije dok se povlačila iz enklave Jezzine. Izvori bliski snagama sigurnosti potvrdili su da su izraelski zrakoplovi ispalili dvije rakete, a očevici navode da se gusti dim diže iz Iklim al-Tufaha blizu izraelske okupacijske zone u južnom Libanonu. JEZZINE - Pripadnik proizraleske milicije Vojske južnog Libanona (SLA) ubijen je u utorak ujutro u eksploziji bombe na ulazu u područje Jezzine, priopćili su izvori SLA-a. "Jednoga od naših boraca raznijela je bomba dok je automobilom prolazio sjevernim ulazom u Jezzine", stoji u priopćenju SLA-a. Osam sati ranije još jedan pripadnik SLA-a poginuo je, a jedan je teško ranjen u eksploziji bombe na cesti koja povezuje mjesto Jezzine i selo Kfar Huna, na krajnjem sjeveru zone koju Izrael okupira u južnom Libanonu. NEW DELHI - Indija je u utorak pokrenula sedmi dan napada na propakistanske gerilske skupine u Kašmiru koje prijete prekidom prometa na strateškoj prometnici, potvrdili su vojni dužnosnici. Napetosti u regiji rastu dok Pakistan dovodi nove snage na svoju stranu 720 km duge linije razgraničenja koja dijeli himalajsku pokrajinu, rekao je jedan dužnosnik. Indijske snage, potpomognute zrakoplovima, bore se u utorak kako bi smanjile pritisak na nacionalnu autocestu 1A, ključnu liniju opskrbe za cijelo područje. Indijski vojni dužnosnik je kazao da gerilci gađaju cestu s povoljnih položaja na himalajskim visovima u sektorima Kargil, Batalik i Drass. MUZAFARABAD - Najmanje deset učenika poginulo je, a sedam je ranjeno u eksploziji granate koju su indijske postrojbe u utorak ispalile preko crte razgraničenja u Kašmiru, rekla je lokalna policija. Djeca su poginula kad je seoska škola u dolini Neelum, 120 km sjeveroistočno od Muzafarabada, glavnog grada dijela Kašmira pod pakistanskom upravom, pogođena u utorak ujutro indijskom granatom, rekla je policija. BRUXELLES - Veleprodaja svih proizvoda od jaja i piletine zabranjena je u Belgiji nakon skandala s piletinom zaraženom dioksinom, priopćilo je u utorak belgijsko ministarstvo zdravlja. Belgijski ministar zdravstva Marcel Colla izdao je nalog po kojem veletrgovci ne smiju prodavati proizvode poput kolača, sladoleda ili tjestenina, dok ne dokažu da njihova roba ne potječe s jednog od 416 uzgajilište pilića za koje se sumnja da su zaraženi dioksinom. PARIZ - Hrana za perad zagađena dioksinom bila je uvezena iz Belgije i u Francusku, no samo za jednu manju tvrtku i u malim količinama pa su za francuske potrošače "rizici minimalni", prenio je u utorak pariški tisak umirujuću izjavu sanitarnih vlasti. Belgijska tvrtka "Verkest", iz Deinzea (u Flandriji) isporučila je pileću hranu zagađenu kancerogenim masnoćama dioksina za ukupno 13 trgovačkih tvrtki u zemljama EU. Od toga su devet u Belgiji, po jedna u Francuskoj i Nizozemskoj, a dvije u Njemačkoj, izvjestio je pariški Le Figaro u utorak pozivajući se na službene izvore u Bruxellesu. MOSKVA - Ruski ministar vanjskih poslova Igor Ivanov optutovao je u utorak u trodnevni posjet Kini, izvijestila je agencija Itar-Tass. Ivanov, koji će u Pekingu boraviti do 3. lipnja, treba pripremiti sastanak na vrhu ruskog predsjednika Borisa Jeljcina i kineskog Jianga Zemina (Điang Cemin) predviđen za jesen, kaže se u priopćenju ruskog minsitarstva vanjskih poslova. Pozivajući se na diplomatske izvore u Pekingu, agencija dodaje da bi tijekom posjeta moglo biti izdano zajedničko priopćenje "kojim se oštro kritiziraju" zračni udari NATO-a na Jugoslaviju. PEKING - Kina je u utorak zatražila od Sjedinjenih Država da odustanu od planova za prodaju protutenkovskog oružja zrak-zemlja Tajvanu kako bi se izbjegle "nove štete" u ionako napetim kinesko- američkim odnosima. "Kineska strana zahtijeva od američke vlade da se pridržava tri zajedničke kinesko-američke izjave, a osobito izjave od 17. kolovoza te da otkaže prodaju", rekao je glasnogovornik ministarstva vanjskih poslova Zhu Bangzao. "Prodaja američkog oružja Tajvanu znači... miješanje u kineske unutarnje poslove i prijetnju kineskoj stabilnosti", rekao je Zhu. ALŽIR - Alžirske snage ubile su 33 muslimanska pobunjenika u najnovijoj vladinoj ofenzivi na uporišta gerilaca, pišu u utorak dva alžirska dnevna lista. Elitne snage su, potpomognute jurišnim helikopterima, u sedmodnevnoj operaciji ubile 24 pobunjenika u području planine Ouastili blizu grada Batne oko 300 km istočno od Alžira, piše dnevnik El Watan. Oko 40 boraca Oružane islamske skupine (GIA) još je uvijek u svome planinskom uporištu okruženo vladinim snagama, piše list. Još je devet pobunjenika GIA-e poginulo u sličnoj operaciji proteklih dana na planini Bouinan, 50 km južno od Alžira, javlja list Liberte. VILNIUS - Litvanski predsjednik Valdas Adamkus potpisao je u utorak ukaz kojim imenuje novu 14-članu vladu, čiji program sada treba odobriti parlament. Očekuje se da će program vlade novoimenovanog premijera Rolandasa Paksasa biti predstavljen parlamentu u srijedu. "Upravo sam odobrio popis ministara koji je predložio premijer i koji će sada biti poslan u parlament. Zadovoljan sam jer su na popisu sposobni profesionalci i jer će Litva novu vladu pozdraviti s nadom i pozitivnim pristupom", rekao je Adamkus. TEHERAN - Članovi gradskog vijeća Teherana izabrali su u utorak Mortezu Alvirija, liberala bliskog umjerenom iranskom predsjedniku, za novog gradonačelnika glavnog grada Irana. Službena novinska agencija IRNA izvjestila je da je svih 16 članova teheranskog gradskog vijeća glasovalo za Alvirija. Alviri je na dužnosti gradonačelnika zamijenio Golamhoseina Karbašija, koji služi dvogodišnju zatvorsku kaznu zbog korupcije. (Hina) rt