SVIJET U 6 SATI

ZAGREB, 31. svibnja (Hina) - BEOGRAD - Zrakoplovi NATO snaga tijekom ove noći napadali su Leskovac, Niš i okolinu Raške. Šest jakih detonacija potreslo je Leskovac poslije ponoći. Detonacije su dolazile iz pravca Arapove doline, koja je više puta bila na meti napada. Leskovac su dugo nadlijetali zrakoplovi, u pojedinim dijelovima grada nestalo je električne energije, a u prekidu su i telefonske veze, javili su beogradski mediji. U Nišu je, pak, razornim projektilima gađana trafo-stanica i grad je ostao bez električne energije. Kod te je trafo-stanice izbio požar, objavila je agencija Beta. Istodobno, beogradski mediji javljaju da je tijekom noći napadnuto i šire područje Raške. BEOGRAD - Zrakoplovi Sjevernoatlantskog saveza gađali su u nedjelju tijekom cijelog dana više gradova u središnjoj i južnoj Srbiji, a prema prvim podacima najmanje 15 osoba je poginulo te otprilike 60 teško ili lakše ranjeno. Na meti su ponovno bili najveći radovi - Beograd, Niš i Novi Sad, a beogradski mediji ocijenjuju da je jučerašnja akcija NATO-a bila vjerojatno najjača od početka napada na SRJ 24. ožujka. U napadu na most na Velikoj Moravi kod Varvarina poginulo je najmanje 11 osoba, a približno 40 je ranjeno. Most, pogođen s četiri projektila potpuno je srušen oko 13 sati. U trenutku bombardiranja na mostu je bilo mnogo ljudi jer je u Varvarinu bio sajamski dan. BRUXELLES - NATO je u nedjelju priznao da je bombardirao most u Varvarinu koji je "legitiman cilj", naglašavajući da nije imao namjeru prouzročiti civilne žrtve. Prema agenciji Tanjug, u tom je bombardiranju poginulo najmanje 11 osoba. "Četiri zrakoplova" napala su taj cilj s 'precizno vođenim streljivom' koje je "uspješno pogodilo ciljeve", pojasnio je Savez u priopćenju. "NATO nije u mogućnosti potvrditi informacije srpskih izvora o žrtavama, ali nikad nije imao namjeru gađati civile", dodaje se u priopćenju. BEOGRAD - Jedna je osoba poginula, a nekoliko je ranjeno kada su u nedjelju zrakoplovi NATO-a pogodili novinarski konvoj kod mjesta Krk Bunar, na putu Prizren-Brezovica, priopćio je srpski Media- centar u Prištini. Poginuo je vozač automobila Nebojša Radojević, a ranjeni su francuski filozof Daniel Schifer i novinarka londonskog "Timesa" Eve Prentis. Jedna raketa pala je nedaleko od dva automobila kojima su putovali novinari. U novinarskom konvoju koji je obilazio mjesto koje je u subotu NATO napao na putu Brezovica- Prizren, nalazili su se i novinar talijanskog lista Corriere della Sera i novinari portugalske televizije. Pozivajući se na srpski Medija centar u Prištini, agencija Tanjug navodi da su konvoj napali zrakoplovi NATO-a u sklopu napada na jugoslavenske ciljeve. PODGORICA - Zrakoplovstvo NATO-a granatiralo je u nedjelju područje poluotoka Luštica, na ulazu u Boku kotorsku, gdje je, kako javlja nezavisna agencija Montena-fax, oko 11,15 sati odjeknulo šest snažnih detonacija. Nema informacija o eventualnim štetama. LONDON - London je u nedjelju priopćio da NATO-ova bombardiranja slabe odlučnost jugoslavenskog predsjednika Slobodana Miloševića, ali će se prekinuti jedino ukoliko on u potpunosti ispuni zahtjeve Saveznika. "Moramo osigurati da pritisak traje sve dok ne postignemo rješenje koje u potpunosti ispunjava naše ciljeve. On treba pokazati više od prihvaćanja općih uvjeta te dati konkretan sadržaj prijedlozima prije nego što budemo vjerovali da je ozbiljan", rekao je novinarima britanski ministar vanjskih poslova Robin Cook nakon sastanka s čelnikom OVK Hashimom Thaqijem. Thaqi je sa svoje strane rekao da su NATO-ovi zračni napadi ozbiljno uništili sposobnost i moral jugoslavenske vojske. BRUXELLES - Zapovjednik vojnih snaga NATO-a za Europu, američki general Wesley Clark, u nedjelju je prijedlog o stanci u bombardiranju ciljeva u SRJ ocijenio "lošom zamisli" te izrazio sumnju da bi se takvim potezom Beograd mogao uvjeriti u potrebu prihvaćanja uvjeta što su ih postavili Saveznici s ciljem okončanja devetotjednog bombardirdiranja. "Stanka u bombardiranju dala bi Srbima mogućnost nastavka njihove kampanje protiv oko 500.000 kosovskih Albanaca koji se još uvijek nalaze u pokrajini", rekao je general Clark u razgovoru za američki CNN. SKOPJE - Na makedonskoj granici s Kosovom u nedjelju nije, unatoč najavama o vlakovima i autobusima s jugoslavenske strane, zabilježen masovniji dolazak izbjeglica. Na Jažincama je stiglo 70 ljudi i približno toliko na Tabanovcima, dok više stotina čeka ulaz na ilegalnom prijelazu podno Šar Planine. Makedonski MUP priopćio je da je u petak prihvaćeno 650 građana SRJ. TIRANA - Unatoč srpskim snajperskim pucnjevima na graničnom prijelazu Morina, između SRJ i Albanije, u nedjelju je nastavljen egzodus protjeranih kosovskih Albanaca. Glasnogovornik Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (OESS) sa sjedištem u Tirani Andrea Angeli priopćio je kako je u 15 sati gotovo 150 kosovskih Albanaca prešlo granicu s Albanijom, a svi su bivši zatvorenici srpskog zatvora u Smrkeovnici kod Vučitrna. Albanski izvori javili su također da duga kolona kosovskih izbjeglica čeka da u kasnijim večernjim satima pređe u Albaniju. PODGORICA - Crnogorski predsjednik Milo Đukanović izjavio je u interviewu za Radio Slobodna Europa da je informaciju o tome da Slobodan Milošević prihvaća načela skupine G8 primio s opreznim optimizmom, jer iako je to znak da je beogradski režim počeo razmišljati o miru trebalo bi još čuti obrazloženje Viktora Černomirdina, kao i stajalište NATO-a i cijele međunarodne zajednice o tome. "Oprez nam je neophodan jer smo, nažalost, mnogo puta u prošlosti imali priliku čuti verbalno izjašnjavanje gospodina Miloševića za jednu politiku, a sasvim suprotno ponašanje u praksi. Nadam se da se ovoga puta to neće ponoviti i da će već sljedećih dana beogradski režim na djelu demonstrirati ono što je priopćeno nakon susreta Miloševića s Černomirdinom", rekao je Đukanović. BEOGRAD - Potpredsjednik srbijanske vlade i predsjednik Srpske radikalne stranke Vojislav Šešelj rekao je u nedjelju da je jugoslavenski predsjednik Slobodan Milošević prizvatio plan G8, iako on "sadrži određene rizike", javila je agencija Beta. Ured jugoslavenskog predsjednika objavio je u petak da Beograd prihvaća principe za rješenje kosovske krize koje je ustanovila Skupina industrijski najrazvijenijih zemalja i Rusija (G8). Šešelj je ipak odbio mogućnost da na Kosovu budu razmještene snage NATO-a jer bi to značilo "kapitulaciju i gubitak Kosova". BRUXELLES - NATO želi da jugoslavenski predsjednik Slobodan Milošević osobno izjavi kako prihvaća pet uvjeta za zaustavljanje bombardiranja Jugoslavije koja mu je postavio Savez, izjavio je u nedjelju glasnogovornik te organizacije Jamie Shea. "Milošević može učiniti dvije stvari" da bio uvjerio NATO u svoju volju za postizanjem rješenja, rekao je Shea na novinskoj konferenciji u Bruxellesu. "Mogao bi sam dati jasnu izjavu da prihvaća pet NATO- ovih uvjeta bez zadrški, bez pregovaranja i da je ih spreman smjesta primjeniti", naglasio je Shea dodajući da je druga stvar koju bi Milošević mogao učiniti povlačenje snaga s Kosova. On je dodao da NATO još čeka na pojedinosti razgovora koji su u petak vodili ruski izaslanik za Balkan Viktor Černomirdin i Milošević. MOSKVA - Ruski premijer Sergej Stjepašin razgovarao je u nedjelju o jugoslavenskoj krizi s visokim državnim dužnosnicima, uključujući i Jeljcinovog posebnog izaslanika za Balkan Viktora Černomirdina. Na razgovorima o narednim potezima Rusije glede okončanja krize sudjelovali su i ministar obrane Igor Sergejev, ministar vanjskih poslova Igor Ivanov i voditelj obavještajne službe za inozemstvo Vjačeslav Trubnikov. TIRANA - Žestoke borbe između pripadnika Oslobodilačke vojske Kosova (OVK) i srbijanskih snaga obnovljene su u nedjelju ujutro u operativnoj zoni Šalje, na sjeveru Kosova, na liniji borbe u tri albanska sela između Vučitrna i Mitrovice, javila je agencija OVK "Kosovapress".Prema navodima agencije, koje prenose albanski izvori u Tirani, srpske snage su u napadima koristile teško topništvo. Prema dostupnim informacijama, za sada je u borbama ranjen jedan visoki lokalni zapovjednik OVK. RIM - Talijanski premijer Massimo d'Alema ocijenio je u nedjelju da će "sljedećih četiri do pet dana biti odlučujući za mir" na Balkanu i da treba provjeriti pristajanje Beograda na načela G-8. "Moramo biti razboriti, ali i tražiti da se provjeri dubina te nade u mir", rekao je d'Alema prilikom posjeta jednom od ureda svoje Stranke demokratske ljevice. "Dogovorili smo s našim saveznicima rok od tri dana u kojem ćemo moći provesti ozbiljnu provjeru", dodao je d'Alema bez dodatnih pojašnjenja. BRUXELLES - Sa skorim pridruživanjem još 68 američkih zrakoplova NATO-ovoj borbenoj armadi za potrebe napada na Jugoslaviju NATO će raspolagati ukupno s 1.089 zrakoplova, od čega 769 američkih i 320 europskih, priopćio je u nedjelju Savez. Ti su zrakoplovi, kojima valja pridodati više desetaka helikoptera, smješteni uglavnom u zračnim bazama u Italiji, Njemačkoj, Velikoj Britaniji, Turskoj, Mađarskoj i na nosačima zrakoplova u Jadranskom moru. Pentagon je u subotu najavio slanje 68 dodatnih zrakoplova za akcije protiv Jugoslavije od kojih 12 lovaca F-16 CJ, 36 lovaca F-15 E, i 20 zrakoplova cisterni KC-135. BASTIA - Šest britanskih zrakoplova tipa Tornado sletjelo je u subotu u francusku bazu Solenzara na Korzici kako bi sudjelovali u zračnim operacijama NATO-a na Kosovu, priopćili su u nedjelju vojni izvori. Još šest Tornada trebalo bi u ponedjeljak stići u tu bazu, pojasnili su isti izvori. Ako meteorološki uvjeti dopuste, 12 zrakoplova opremljenih bombama na lasersko navođenje krenut će u utorak u prvu misiju bombardiranja industrijskih ciljeva u Srbiji. BUDIMPEŠTA - Anonimna osoba u nedjelju je telefonski zaprijetila će ručnim bacačem raketa uništiti svaki zrakoplov NATO-a koji će poletijeti iz budimpeštanske zračne luke Ferihegy, objavila je mađarska novinska agencija MTI. U budimpeštanskoj zračnoj luci stacionirani su NATO zrakoplovi tipa KC-135, poznati i kao "leteće cisterne", pogodni za pretakanje goriva u borbene zrakoplove tijekom leta. Prema informacijama MTI-a, sigurnosna služba zračne luke snimila je poziv i pokušava otkriti odakle je on stigao. SKOPJE - Najveća stranka u Makedoniji i okosnica vladajuće koalicije, VMRO-DPMNE, održala je u subotu i nedjelju svoj treći kongres, na kome je za predsjednika ponovo izabran Ljubčo Georgievski, trenutačni makedonski premijer. Georgijevski je tom prigodom istaknuo kako stranka ne smije sebi dopustiti nijedan propust te da bi ona, zajedno s koalicijskim partnerima u vlasti, mogla Makedoniju izvući iz teške krize nastale ratom u susjedstvu i od nje napraviti prosperitetnu državu. OTRANTO - Otprilike 130 izbjeglica i ilegalnih imigranata, među kojima jednu trudnicu i dvoje slijepe djece, pokupio je u nedjelju brod talijanske ratne mornarice s malog ribarskog broda i otpremio u luku Otranto, priopćila je lokalna obalna straža. Nacionalnost putnika ribarskog broda i njihovo prvotno odredište zasad nije poznata. LJUBLJANA - Slovenski premijer Janez Drnovšek boravit će u ponedjeljak u posjetu Njemačkoj, gdje će razgovarati s njemačkim kancelarom Gerhardom Schroederom o približavanju Slovenije Europskoj uniji i kosovskoj krizi, priopćio je ured predsjednika slovenske vlade. Na sastanku će vjerojatno biti riječi i o Paktu o stabilnosti u jugoistočnoj Europi koji je predložila njemačka diplomacija i koji je u Sloveniji uz službenu potporu naišao i na stanovite rezerve i zahtjeve da se uloga Slovenije u njemu posebno precizira. Službeno stajalište Drnovšekove vlade je potpora Paktu u kojemu bi Ljubljana igrala aktivnu ulogu kao stabilna država na rubu kriznog područja. LJUBLJANA - Slovenski parlament ovih će dana odlučivati o zakonu koji bi riješio status zastupnika nakon što napuste parlamentarne klupe, a slovenska javnost ne gleda blagonaklono na njegove odredbe, osobito na onu koja bi im omogućila prijevremeno umirovljenje. To je četvrti put da parlament u posljednih nekoliko godina pokušava donijeti zakon o zastupnicima i susreće se s problemima koje pitanje zastupničkih privilegija izaziva u javnosti. Jasno je međutim da je potrebno donijeti zakon prije parlamentarnih izbora slijedeće godine jer bi sadašnji parlamentarci inače mogli blokirati donošenje novog izbornog zakona i ustavnu reformu. AMAN - Jordanski kralj Abdalah II otputovao je u nedjelju u Kairo što je prva etapa njegove turneje tijekom koje će također posjetiti Alžir, Tunis i Francusku, priopćila je predsjednička palača. Jordanski kralj trebao bi s egipatskim predsjednikom Hosni Mubarakom razgovarati o bilateralnim pitanjima, arapskoj suradnji i arapsko-izraelskom mirovnom procesu, pojasnila je predsjednička palača. SOHAG - Egipatski predsjednik Hosni Mubarak u nedjelju je isključio mogućnost skorog posjeta Izraelu, ali je kazao kako je "moguć posjet" Egiptu novog izraelskog premijera Ehuda Baraka. "Trenutak nije prikladan, a atmosfera između dviju zemalja je zatrovana", rekao je Mubarak odgovarajući na pitanja novinara o glasinama prema kojima bi on uskoro trebao posjetiti Izrael. Mubarak je dodao kako je "moguće da Barak posjeti Egipat kada se bude vraćao iz SAD-a, gdje bi trebao otputovati po osnivanju nove izraelske vlade". TEHERAN/NEW DELHI - Predsjednik iranskog parlamenta Ali Akbar Natek-Nuri rekao je u nedjelju da je Iran spreman posredovati u najnovijoj krizi između Indije i Pakistana oko Kašmira, priopćila je iranska novinska agencija IRNA. "U svezi s najnovijim sporom oko granice između Indije i Pakistana, Natek-Nuri je rekao da je Iran, kao predsjedavajući Organizacije islamske konferencije (OIC), spreman pomoći rješavanju nesporazuma između dvije zemlje", priopćila je IRNA. Indijski premijer Atal Behari Vajpayee odbio je u nedjelju posredovanje UN-a, nakon što ga je u subotu kontaktirao glavni tajnik UN-a Kofi Annan kako bi mu predložio da u Indiju i Pakistan pošalje posrednika UN-a. NEW DELHI - Indijsko zrakoplovstvo izvelo je u nedjelju snažne zračne napade na islamističku gerilu odsječenu u planinskim predjelima indijskog dijela Kašmira, doznaje se iz indijskih vojnih izvora. "Upotrijebili smo borbene zrakoplove i različite tipove oružja za napad na mete", izjavio je zrakoplovni general S.K. Malik na novinskoj konferenciji. On je precizirao da su bombardiranja, koja su počela u srijedu, bila prekinuta u subotu kako bi izviđački zrakoplovi snimili situaciju na terenu te da su nastavljena u nedjelju. ALŽIR - Jedna je osoba ubijena, a pet ih je ranjeno u nedjelju u eksploziji bombe u Alžiru, što je treći takav napad u alžirskoj prijestolnici u posljednjih deset dana, priopćeno je iz vladinih sigurnosnih izvora. Novi se napad dogodio dan nakon što je alžirski predsjednik Abdelaziz Bouteflika najavio mogućnost amnestije za muslimanske pobunjenike i njihove pristaše koji se odreknu nasilja, ali i obećao politiku "čvrste ruke" za radikalne pobunjenike koji nastave gerilski rat protiv države. BRATISLAVA - Kandidat slovačke vlade Rudolf Schuster izabran je za predsjednika nakon što je u posljednjem krugu glasovanja pobijedio bivšeg premijera Vladimira Mećiara, objavila je u nedjelju središnja izborna komisija. Schuster je osvojio 57,18 posto glasova biračkog tijela dok je Mećiar dobio 42,82 posto glasova. BRATISLAVA - Novoizabrani slovački premijer Rudolf Schuster obvezao se u nedjelju na jedinstvo i pomirenje svoje nacije. Novi predsjednik, bivši član centralnog komiteta slovačke komunističke partije, na izborima je bio kandidat četveročlane vladajuće slovačke koalicije, koja je na izborima u rujnu prošle godine zbacila Mečiara s vlasti. "Ne želim biti sluga koalicije, samo zato što sam njezin kandidat", rekao je novi predsjednik, istaknuvši da će jednako predstavljati i one koji su glasovali protiv njega. MUENCHEN/BEČ - Trideset njemačkih državljana ozlijeđeno je u austrijskom tunelu Tauern, gdje je u subotu nakon sudara kamiona i osobnog vozila izbio požar, objavio je u nedjelju glasnogovornik bavarskog ministarstva unutarnjih poslova. On je rekao da se jedan dio ozlijeđenih još uvijek nalazi u austrijskim bolnicama, a u nesreći je poginuo Thomas B. (27) porijeklom iz Bad Hersfelda. Prema privremenim izvješćima austrijske policije, ukupno je u tunelu ranjeno preko 60 osoba, dok je stradalo četrdesetak vozila. Posljedice te nesreće na cestovni promet neće biti poznate do četvrtka, rekao je glasnogovornik austrijskog automobilističkog saveza OAMTC Harald Lasser. Tunel će zbog nesreće biti zatvoren nekoliko mjeseci, izjavili su dužnosnici austrijskih cesta, dodajući da će to sigurno prouzročiti prometne čepove. MINSK - Stampedo koji se u pothodniku podzemne željeznice glavnog bjeloruskog grada Minska dogodio u nedjelju kasno navečer dosad je odnio 54 života, dok je ranjeno više od 100 ljudi, priopćio je u ponedjeljak državni radio. Nesreća se dogodila nakon rock koncerta i festivala kojim je obilježena druga godišnjica osnutka radio postaje Mir. Prema policijskom i liječničkom izvješću, mjesto događaja je pješački pothodnik u blizini postaje podzemne željeznice Nemiga, nedaleko središta Minska. Prema ruskoj novinskoj agenciji ITAR-Tass, u blizini gradskog Sportskog centra 2.000 se ljudi od oluje sklonilo u obližnji pothodnik kada je nastao stampedo. Većina su žrtava bili maloljetnici, kaže isti izvor. Predsjednik Bjelorusije Aleksandar Lukašenko odmah je objavio kako će utemeljiti posebnu komisiju koja će istražiti uzroke ove tragedije. (Hina) maš/kt kt