AU 25. V.PRESSE - KAKO TO VIDI BGD

AUSTRIJA DIE PRESSE 25. V. 1999. Od uspjeha protuzračne obrane do pokolja: kako Beograd vidi stvari "Za Zapad je jasno: NATO napada vojne i strategijske ciljeve u Jugoslaviji, do sada bez značajnih gubitaka, kako bi Miloševića prisilio na prihvatljivo mirovno rješenje za Kosovo. U Beogradu na to, naravno, gledaju posve drukčije: * Kosovski izbjeglice: kosovski Albanci ne bježe od srpskih snaga sigurnosti, nego od NATO-vih bomba, tvrdi Beograd. Osim toga da je Albance na bijeg pozvala kosovsko-albanska podzemna vojska OVK. Izvješća o progonima i pokoljima od srpskih snaga da su strašna propaganda. * Ibrahim Rugova: predsjednik kosovskih Albanaca da je 'slobodan čovjek' i da po vlastitoj odluci ostaje na Kosovu, rekao je krajem travnja jugoslavenski glasnogovornik ministarstva vanjskih poslova Nebojša Vujović. Da je Rugova dragovoljno potpisao izjavu protiv NATO-vih bombardiranja i da se zajedno sa srpskim predsjednikom Milanom Milutinovićem izjasnio za stvaranje nove kosovske vlade. Rugova, koji je početkom svibnja smio otputovati na Zapad, sada kaže da je bio 'zarobljenik vlade Jugoslavije', da je sve svoje izjave dao pod pritiskom. * Lažni pokolji: 'Sve je spremno za Markalu br. 2'. Tu je zabrinutost nedavno izrazilo jugoslavensko veleposlanstvo u Beču. Na tržnici Markali u Sarajevu kolovoza 1995., tijekom bosanskoga rata, poginulo je na desetke ljudi. Krvavi događaj bio je povod NATO-vih napada na bosanske Srbe. * Jugoslavensko veleposlanstvo sada u jednoj poslanici navodi Hrvaticu po imenu Mirjana Popović kao svjedokinju. Da je saznala da njemački i američki piloti vježbaju na hrvatskim borbenim zrakoplovima tipa 'Galeb' i 'Jastreb'. Jugoslavija ima zrakoplove istoga tipa. Da NATO tim zrakoplovima, koje je obojio bojama jugoslavenskih zračnih snaga, priprema napade na izbjeglice u Albaniji, upozorava jugoslavensko veleposlanstvo. * Uspjesi srpske protuzračne obrane: Beograd tvrdi da je srušio već veliki broj NATO-vih zrakoplova. (...). NATO kaže da je do sada zbog neprijateljskih djelovanja izgubio samo jedan nevidljivi zrakoplov F-117. * Otpor u Srbiji: Beograd poriče najnovija izvješća o proturatnim prosvjedima roditelja srpskih vojnika i masovnim dezertiranjima iz jugoslavenske vojske. 'Nisu to bili prosvjedi protiv mobilizacije i obrane Jugoslavije, nego normalno zanimanje roditelja za povratak njihovih sinova', rekao je glasnogovornik vladajućih socijalista Ivica Dačić. * Napadi na civile: Da NATO namjerno napada civile. 'Ta razaranja nisu slučajna', izjavio je ministar bez portfelja Goran Matić 21. travnja pred novinarima, kojima je pokazivao razorene kuće u Beogradu. Kao i raketa u izbjegličku kolonu između Prizrena i Đakovice i na putnički vlak na željezničkom mostu, da su ta bombardiranja dio sustava kojemu je cilj ubiti što je moguće više civila. Beograd nadalje tvrdi da je savez na kosovsko selu Koriša bacio rasprskavajuće bombe i ubio sto ljudi. U okolici sela da nije bilo ni jednog jedinog vojnog cilja. NATO doduše priznaje napad kao 'kobnu pogrješku' ali pozivajući se na preživjele, kaže da su Srbi svjesno izložili žrtve bombardiranju kao 'živi štit'. Osim toga, u Koriši su pronađene srpske postrojbe. U drugim, za civile smrtonosnim napadima, savez često tek nakon početnih opovrgavanja, priznaje da je odgovoran. * Djeca kao žrtve: gotovo trećina poginulih žrtava NATO-vih bomba, javlja službena izvještajna agencija Tanjug, pozivajući se na predsjednicu jugoslavenskog povjerenstva UNESCO-a Margit Saković, su djeca. Također i 40 posto od oko pet tisuća ranjenih" - izvješćuje Wieland Schneider.