BBC-PREGLED TISKA-12-5

BRITANSKI RADIO - BBC 12. V. 1999. Pregled tiska "'50 dana NATO-a. Bombardiranje i retorika nastavljaju se, no još nema kraja stradanju Kosova', sažima na svojoj naslovnoj stranici 'The Independent'. 'Rat je započeo s namjerom da se Miloševića natjera na povlačenje. No, umjesto toga Zapad se nalazi na nedostojanstvenom mjestu da pomno motri na svaku Miloševićevu riječ u nadi da će prvi trepnuti. Svakog dana NATO na svojim brifinzima opetuje da Srbija mora prihvatiti pet osnovnih točaka: povlačenje svojih snaga, povratak izbjeglica, prihvaćanje međunarodnih snaga, neometani pristup humanitarnim organizacijama i pregovore o budućem statusu Kosova. No, činjenice na terenu posve su različite od prvog dana rata. Vjeruje se da je u pokrajini ostalo oko 10 posto od gotovo 2 milijuna Albanaca, koliko ih je bilo na Kosovu, te su izjednačeni po broju sa Srbima. Miloševićev posao je u osnovi završen', konstatira list. Što je NATO-u činiti? List smatra kako Zapad ima dva tjedna da se odluči hoće li slati svoje snage na Kosovo ili će popustiti i prihvatiti kompromis, ostavljajući kosovske Albance u trajnom izbjeglištvu. Slično u svom uredničkom komentaru razmišlja i 'The Guardian' smatrajući kako Zapad, iako oštećen bombardiranjem kineskog veleposlanstva, još ima dosta aduta u svojoj ruci. 'Bombardiranje ne smije prestati. U svojim odnosima s Rusijom, NATO ne smije ni na koji način ugroziti pravo kosovskih Albanaca na povratak te također mora jamčiti da je završena, kako srpska represija tako i dominacija nad Kosovom. No', ističe list, 'najvažnije je da NATO-ve snage djelujući u ime kosovskih Albanaca moraju biti preovladavajuća sila u pokrajini, bez obzira na njezin status. Nije izvan moći Zapada da zbrine kosovske izbjeglice i održi snažan pritisak na Srbiju kojoj, kao i izbjeglicama, također predstoji vrlo teška zima. Uviđajući slabosti u svojoj poziciji, Zapad ne bi smio pretpostaviti da je srpski moral na visokoj nozi, jer nije'. 'Diplomatske posljedice bombardiranja kineskog veleposlanstva će se moći s vremenom i obuzdati, političke možda ne', smatra 'The Times' u svojem uvodniku. Gospoda Blair, Chirac i Jospine ustraju da će rat završiti po NATO-vim uvjetima, isto tako i gospodin Schroeder, unatoč riziku da mu se sutra raspadne koalicija ako se pobune zeleni. I politički i vojno gledano nestaje vremena želi li se izbjeći katastrofa. Polako se gubi rat za javno mnijenje. Glasači neće tolerirati nastavak istoga počnu li dvojiti da je cilj još jedan mirovni dogovor s Miloševićem, a ne trajni sporazum za izbjeglice. Tužna stvarnost znana gospodinu Blaireu jest da rat neće postati ozbiljnim sve dok Bill Clinton ne počne slušati Pentagon, a ne američko javno mnijenje. Njegov pojam ključnog američkog strateškog interesa je izbjegavanje poniženje, i to ne silom već verbalnom gimnastikom. Rat bz žrtava je oksimoron. Kosovski Albanci već su mnogo pretrpjeli od tog polurata. Za NATO, za europski mir i za Britaniju približava se dan obračuna i riječ je o neuspjehu', piše list. 'Kina traži američke ustupke', donosi 'The Financial Times' na svojoj naslovnoj stranici. List prenosi mišljenje jednog od političkih savjetnika predsjednika Zemina koji kaže kako Peking od Washingtona traži sljedeće ustupke - isključivanje Tajvana iz predloženog razvoja protuprojektilskog obrambenog sustava u Aziji, odobravanje kineskog ulaska u WTO bez zahtjeva za znatnijim otvaranjem kineskog tržišta, odbacivanje otpužba da su kineski špijuni ukrali američke nuklearne tajne. Viši američki dužnosnici nastavljaju s isprikama, no ministar obrane William Cohen je naznačio da bi bilo kakvi daljnji kineski potezi mogli za tu zemlju imati samo negativne komercijalne učinke, piše na svojoj naslovnoj straici 'The Financial Times'. 'The Daily Telegraph' na svojoj naslovnoj stranici izvješćuje o kritici koju oporbeni konzervativci iznose na račun laburističke vlade tražeći da se pokrene istraga o ratu i diplomatskim neuspjesima koji su doveli do NATO-vih udara. Međustranački konsenzus u Britaniji ovime se dalje napinje i pokazuje kako torijevci osjećaju da je premijer Blair ranjiv u pitanju kosovske krize. Vlada je, pak, jučer izjavila kako oporba svojim napadima potkopava moral britanskih snaga, a laburistički zastupnici bliski čelništvu stranke napali su konzervativce za iskorištavanje kosovske krize u stranačke svrhe. List smatra kako torijevska odluka da pojačaju kritiku vlade odražava sve snažniji stav u stranci da je premijer Blair krivo vodio rat, pridonijevši humanitarnoj krizi koju su NATO-ovi zračni udari trebali zapriječiti". (BBC)