DE-POVLAČENJE RDW 11. V. IZ TISKA NJEMAČKI RADIO - RDW11. V. 1999.Iz tiskaVijest o navodnom djelomičnom povlačenju jugoslavenske vojske s Kosova navela je brojne komentatore u njemačkom tisku na raščlambe moguće pozadine takvog poteza
jugoslavenskog vodstva. Berlinski 'Die Welt' iznosi sljedeće mišljenje: Je li to sad kraj rata? Slobodan Milošević popušta, NATO trijumfira, prognanici se vraćaju? Iako najava djelomičnog povlačenja srpske soldateske budi nadu, natezanje još nije gotovo. Ponovo srpski vlastodržac iskušava Zapad. Što se tiče zahtjeva NATO-a o kojima se ne može pregovarati, on u svojoj drskosti ostaje majstor beskrupulozne taktike. Ali Milošević sasvim očito traži put za povratak na područje politike, natrag za pregovarački stol. Naravno, pod njegovim uvjetima, na kraju krajeva s ciljem održanja njegove vlastite moći. NATO-ve bombe pokazuju učinak. 'Stuttgarter Nachrichten' je mišljenja da Milošević ponovno povlači potez koji bi trebao ojačati protivnike zračnih napada u zapadnoj javnosti: Beograd pokušava brzo iskoristiti krajnje nezgodnu situaciju NATO-a u koju je zapadni savez upao napadom na kinesko veleposlanstvo u Beogradu. Iznenadnom najavom glavnog
NJEMAČKI RADIO - RDW
11. V. 1999.
Iz tiska
Vijest o navodnom djelomičnom povlačenju jugoslavenske vojske s
Kosova navela je brojne komentatore u njemačkom tisku na raščlambe
moguće pozadine takvog poteza jugoslavenskog vodstva. Berlinski
'Die Welt' iznosi sljedeće mišljenje: Je li to sad kraj rata?
Slobodan Milošević popušta, NATO trijumfira, prognanici se
vraćaju? Iako najava djelomičnog povlačenja srpske soldateske budi
nadu, natezanje još nije gotovo. Ponovo srpski vlastodržac
iskušava Zapad. Što se tiče zahtjeva NATO-a o kojima se ne može
pregovarati, on u svojoj drskosti ostaje majstor beskrupulozne
taktike. Ali Milošević sasvim očito traži put za povratak na
područje politike, natrag za pregovarački stol. Naravno, pod
njegovim uvjetima, na kraju krajeva s ciljem održanja njegove
vlastite moći. NATO-ve bombe pokazuju učinak.
'Stuttgarter Nachrichten' je mišljenja da Milošević ponovno
povlači potez koji bi trebao ojačati protivnike zračnih napada u
zapadnoj javnosti: Beograd pokušava brzo iskoristiti krajnje
nezgodnu situaciju NATO-a u koju je zapadni savez upao napadom na
kinesko veleposlanstvo u Beogradu. Iznenadnom najavom glavnog
stožera jugoslavenske vojske da će otpočeti s nebuloznim
djelomičnim povlačenjem s Kosova, Slobodan Milošević čini dodatni
pritisak na Sjevernoatlantski savez da obustavi svoje zračne
napade. Puštanje na slobodu trojice američkih ratnih zarobljenika,
dolazak u inozemstvo vođe Kosovara Ibrahima Rugove i sad nedostatna
zapovijed vojsci. Što više NATO svojim bombama u pojedinačnim
slučajevima pogađa nedužne, što više slike razorenih kuća u
Beogradu prijete da potisnu neopisive patnje stotina tisuća
izbjeglica i prognanika u izbjegličkim logorima, to ofenzivnije
Beograd provodi svoje igre postavljanja diplomatskih klopka.
Slično mišljenje zastupa i 'General-Anzeiger' iz Bonna:
Međunarodna zajednica, kojoj se ponovno priključila i Rusija,
mogla bi opet upasti u klopku. Čak i ako bi Beograd doista počeo s
jednostranim povlačenjem svojih vojnih postrojba, policijskih
snaga i odreda smrti, zaobilazeći predviđenu međunarodnu kontrolu,
međunarodna zajednica bi mogla doći u vrlo nezgodnu situaciju.
Zračni napadi bi teško mogli biti duže nastavljeni. A tada bi
uglavnom nestao vojni pritisak. Milošević bi ponovno dobio na
vremenu i manevarskom prostoru, ukoliko ne bi brzo na napuštena
područja došle mirovne postrojbe.
Duesseldorfski dnevnik za gospodarska pitanja 'Handelsblatt' bavi
se izgledima njemačkog kancelara Schroedera da s putovanja u Kinu
donese dobre vijesti: Sada će se pokazati kakvu diplomatsku
vještinu može savezni kancelar razviti na međunarodnom parketu. Ne
svojom krivnjom, Gerhard Schroeder je došao u nezgodnu situaciju da
se mora Pekingu duboko klanjati u ime Sjevernoatlantskog saveza.
Kancelar je pritom pod dvostrukim pritiskom. On mora izgladiti
katastrofalnu pogrješku NATO-a kako bi spasio potragu za
političkim konsenzusom, na čemu savezna vlada intenzivno radi u
sklopu skupine G-8. Osim toga, on mora pravodobno, uoči izvanrednog
kongresa Zelenih u četvrtak, poslati znak mira Bielefeldu tako da
protivnici NATO-vih napada ne bi nepažnjom nadvladali i možda čak
koalicijskog partnera izbacili iz vlade.(...)
Suprotno mišljenje zastupa 'Koelner Stadt-Anzeiger': Sada je na
međunarodnoj zajednici da održi pritisak koji je očito jedini
prikladan da otvori diplomatske putove. Ustuknuti u ovoj situaciji
poslalo bi krivi signal.
(RDW)