DE-RAT NJ 29.4.FAZ-ŽRTVE SU NEIZBJEŽNE NJEMAČKAFRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG29. IV. 1999.Neizbježno"Zapadni političari, poput Clintona i Schroedera, upozoravaju da ne teba vjerovati u iluziju da se kriza na Kosovu može brzo svršiti.
Pritom su se baš oni na početku rata predali iluziji da će dostajati ograničena kaznena akcija da se Miloševića navede na prihvaćanje međunarodnih planova reda za Kosovo. To se nije dogodilo. Stoga se zračni rat u šestom tjednu pojačava, a nema ni govora da je srpski ratni stroj do sada onemogućen ili čak uništen. No pojačanje i proširenje akcije neizbježno kriju opasnost da i dalje, kako se opet dogodilo, bude žrtava među civilnim stanovništvom. Ta će opasnost vjerojatno biti još veća ako NATO uzme na nišan više 'političkih' ciljeva, dakle Miloševićev aparat sile. To će povećati političke troškove na Zapadu, gdje previše ljudi podliježe pogrešnom vjerovanju da se zračni rat može voditi kirurškom preciznošću. NATO zbog toga sada ne smije postati nesiguran. Dovoljno se dugo bojao akcije. Sada se mora prilagoditi stvarnosti rata jednako kao i njegovoj logici i dinamici" - drži komentator lista K. F.
NJEMAČKA
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
29. IV. 1999.
Neizbježno
"Zapadni političari, poput Clintona i Schroedera, upozoravaju da
ne teba vjerovati u iluziju da se kriza na Kosovu može brzo svršiti.
Pritom su se baš oni na početku rata predali iluziji da će dostajati
ograničena kaznena akcija da se Miloševića navede na prihvaćanje
međunarodnih planova reda za Kosovo. To se nije dogodilo. Stoga se
zračni rat u šestom tjednu pojačava, a nema ni govora da je srpski
ratni stroj do sada onemogućen ili čak uništen. No pojačanje i
proširenje akcije neizbježno kriju opasnost da i dalje, kako se
opet dogodilo, bude žrtava među civilnim stanovništvom. Ta će
opasnost vjerojatno biti još veća ako NATO uzme na nišan više
'političkih' ciljeva, dakle Miloševićev aparat sile. To će
povećati političke troškove na Zapadu, gdje previše ljudi
podliježe pogrešnom vjerovanju da se zračni rat može voditi
kirurškom preciznošću. NATO zbog toga sada ne smije postati
nesiguran. Dovoljno se dugo bojao akcije. Sada se mora prilagoditi
stvarnosti rata jednako kao i njegovoj logici i dinamici" - drži
komentator lista K. F.