DE-UN I EU NJ 27.4.DIE WELT-EU-BRIGA ZA BALKAN NJEMAČKADIE WELT27. IV. 1999.Annan: EU mora više brinuti o Balkanu"Europska bi unija po želji glavnoga tajnika UN-a Kofija Annana morala preuzeti više odgovornosti u svijetu. Annan je u
svojem 'berlinskom govoru' kojeg od 1997. svake godine drži jedan državni poglavar ili političar sličnog položaja, rekao da se često nameće dojam kako je unija zabavljena svojim brigama i da u svijetu ne igra ulogu koja bi se od nje mogla očekivati.Glavni tajnik UN-a zatražio je od EU-a da pojača sposobnost vanjskopolitičkog djelovanja i da prema van govori jednim glasom. Da baš u zemljama u neposrednom susjedstvu EU ima najveći utjecaj.Po Annanovim predodžbama, zajednica se ponajprije mora više brinuti o balkanskim zemljama i državama istočne Europe. Bilo bi 'samorazorno' kad bi se EU usredotočila samo na izgledne kandidate i istodobno dopustila da drugi kandidati otpadnu. 'Ako se to ne dogodi, treba računati s odlaskom populističkih vođa koji spretno iskorištavaju žaljenje stanovništava koja se osjećaju gubitnicima.'Annan je pritom upozorio na često zabrinjavajuće stanje u nekim
NJEMAČKA
DIE WELT
27. IV. 1999.
Annan: EU mora više brinuti o Balkanu
"Europska bi unija po želji glavnoga tajnika UN-a Kofija Annana
morala preuzeti više odgovornosti u svijetu. Annan je u svojem
'berlinskom govoru' kojeg od 1997. svake godine drži jedan državni
poglavar ili političar sličnog položaja, rekao da se često nameće
dojam kako je unija zabavljena svojim brigama i da u svijetu ne igra
ulogu koja bi se od nje mogla očekivati.
Glavni tajnik UN-a zatražio je od EU-a da pojača sposobnost
vanjskopolitičkog djelovanja i da prema van govori jednim glasom.
Da baš u zemljama u neposrednom susjedstvu EU ima najveći utjecaj.
Po Annanovim predodžbama, zajednica se ponajprije mora više
brinuti o balkanskim zemljama i državama istočne Europe. Bilo bi
'samorazorno' kad bi se EU usredotočila samo na izgledne kandidate
i istodobno dopustila da drugi kandidati otpadnu. 'Ako se to ne
dogodi, treba računati s odlaskom populističkih vođa koji spretno
iskorištavaju žaljenje stanovništava koja se osjećaju
gubitnicima.'
Annan je pritom upozorio na često zabrinjavajuće stanje u nekim
državama. 'U mnogim zemljama danas se proširio osjećaj
isključenosti.' S pravom ili ne, često vlada dojam da ih se
diskriminira. Posljedica je da tim zemljama često nedostaje
motivacije za reforme gospodarstva i pravnoga poretka.
No ipak se ne bi smjelo dopustiti da zemlje za koje je punopravno
članstvo u dalekoj budućnosti, napuste svaku nadu. Kritizirao je
što su bili potrebni tek događaji na Balkanu da bi se napravili
kreativni prijedlozi za obnovu jugoistočne Europe. 'Koliko se toga
moglo izbjeći da su se ranije slijedile takve zamisli', rekao je.
Glavni tajnik UN-a predložio je da se jačaju međunarodne
organizacije u kojima je već zastupljen najveći dio Europe. Pritom
je spomenuo Vijeće Europe, Organizaciju za europsku sigurnost i
suradnju (OESS) i UN-ovo gospodarsko povjerenstvo za Europu.
Glavni se tajnik osvrnuo i na rat na Kosovu. Mjerilo napora treba
biti da se svi izbjeglice i prognanici brzo i sigurno vrate u
domovinu. Stanovnici Kosova moraju živjeti u miru i sigurnosti.
'Sve ostalo bilo bi promašaj', rekao je Annan. Najavio je da će
imenovati dva posebna dužnosnika za Balkan. On sam će još ovoga
tjedna otputovati u Moskvu kako bi tamo razgovarao o kosovskom
sukobu.
Glavni je tajnik promicao i jačanje Ujedinjenih naroda. Pledirao je
da se UN rabi kao forum kako bi pomagao u rješavanju globalnih
svjetskih problema. Pri tomu je među ostalim spomenuo terorizam,
organizirani kriminal, trgovinu drogom, porast stanovništva ili
zaštitu okoliša. Rješenja 'se moraju razraditi multilateralnim
putem kako bi ih sve države mogle prihvatiti kao zakonita i kako bi
se osjećale obveznima da ih provode'. Dodao je: 'Ujedinjeni narodi
mogu obavljati svoju ulogu u svijetu samo ako Europa u potpunosti
obavlja svoju ulogu u Ujedinjenim narodima'. Već danas je EU
najveći platiša doprinosa u proračun Ujedinjenih naroda.
Annan je upozorio i na reformu Vijeća sigurnosti: 'Vijeće
sigurnosti mora biti uravnoteženije i reprezentativnije i mora
zrcaliti stvarnost XXI. stoljeća a ne 1945. godine', naglasio je" -
izvješćuje Philip Grassmann.