SVIJET U 21 SAT

ZAGREB, 16. travnja (Hina) LONDON - Potpredsjednik hrvatske Vlade i ministar financija Borislav Škegro rekao je u petak u Londonu da će Hrvatska zatražiti između 150 i 200 milijuna dolara od Međunarodnog monetarnog fonda (MMF) za novi standby aranžman. Točna svota ovisit će o hrvatskoj kvoti, rekao je Škegro za Dow Jones Newswires na rubu godišnje ekonomske konferencije za Srednju Europu koju organizira "The Wall Street Journal". Hrvatskoj je u ovom trenutku potreban kredit zbog šteta koje njezino gospodarstvo trpi zbog napada NATO-a na SR Jugoslaviju. Škegro je rekao da će uvjeti za novi kredit uključiti uravnoteženje proračuna i smanjenje potrošnje. Hrvatska već ima odobren aranžman s MMF-om u vrijednosti od 492 milijuna dolara, ali je od te svote povukla samo tranšu od 40 milijuna dolara. ZAGREB - Hrvatski ministar obrane Pavao Miljavac vratio se u petak navečer, zajedno sa američkim veleposlanikom Williamom Montgomeryem, iz kratkog posjeta glavnom stožeru američkog zapovjedništva za Europu u Stuttgartu (USECOM), gdje je sa tamošnjim vojnim dužnosnicima razgovarao o najnovijoj krizi u regiji i položaju i ulozi Hrvatske u novonastaloj situaciji. "Sastanak je bio vrlo konstruktivan. Razgovarali smo o krizi koja se događa u našem susjedstvu, našem pogledu na krizu, operacijama koje se provode, te pitanju sigurnosti, prije svega sigurnosti Hrvatske u regiji", rekao je ministar Miljavac. "Ovo je prvi posjet u povijesti hrvatskog ministra obrane USECOM-u, i imao je tri cilja: kao prvo, namjera je bila pokazati da cijenimo konstruktivnu ulogu Hrvatske glede kosovske krize, potom, još jednom upoznati Hrvatsku sa stanjem na Kosovu, te razmijeniti stajališta o krizi", kazao je veleposlanik Montgomery. ŽENEVA - Srbijanske snage pogubile su brojne kosovske Albance posljednjih dana, izjavila je u petak u Ženevi visoka povjerenica UN-a za ljudska prava Mary Robinson. Skupne egzekucije izvršene su u mjestima Đakovica, Orahovac, Ljubenic i Kotina, rekla je Robinson, pozivajući se na izvješća dvojice posebnih izaslanika UN-a. Petnaest članova UNHCR-a, koji se sada nalaze u različitim izbjegličkim kampovima u Albaniji i Makedoniji, prikupili su svjedočanstva silovanih žena i djevojaka iz mjesta Đakovica. Kako bi spriječile bombardiranja, srbijanske su se snage na nekim mjestima koristile kosovskim Albancima kao ljudskim štitom, između ostalih i u spremištu streljiva u Uroševcu, na jugu Kosova. WASHINGTON - U središnjem dijelu Kosova, nedaleko od Prištine, otkriveno je više masovnih grobnica, objavio je u petak glasnogovornik State Departmenta James Rubin. "O novom otkriću masovnih grobnica zapadno od Prištine obavijestili smo Međunarodni sud za ratne zločine (ICTY) u Den Haagu s kojim ćemo nastaviti tijesno surađivati kako bi prikupili sve potrebne dokaze za pokretanje postupka", kazao je Rubin. Na brojne upite novinara nije želio dati podatke na temelju kojih bi, kako je rekao, srbijanske vlasti mogle uništiti dokaze. Potvrdio je jedino da je riječ o grobnicama "više od nekoliko desetaka" ljudi. Pretpostavlja se da su otkrivene zračnim izviđanjem, a Rubin je rekao kako su podaci "provjereni i uspoređivani" iz različitih izvora, uključujući iskaze izbjeglih kosovskih Albanaca u susjednim zemljama. WASHINGTON - Optužbe jugoslavenskog predsjednika Slobodana Miloševića, prema kojima je NATO u srijedu "namjerno" ciljao izbjegličke kolone na Kosovu, "sramotne su klevete", izjavio je u petak američki ministar obrane William Cohen. Takva se drama "može povremeno dogoditi. Činimo sve što možemo kako bismo opasnosti kojima su izloženi nedužni civili, sveli na najmanju moguću mjeru", rekao je Cohen. Ako se potvrdi "pogreška" NATO-va pilota, "mi ćemo prvi ukazati na nju. Bez obzira na težinu pogreške, nećemo pokušati skriti činjenice", rekao je američki ministar. PARIZ - Francuski predsjednik Jacques Chirac objavio je u petak da je zatražio "da se pripremi operacija dostave hrane i lijekova padobranima za stanovništvo koje je ostalo na Kosovu. Glasnogovornica francuskog predsjednika Chatherine Colonna rekla je Chirac takve naputke dao predstavnicima dvadesetak humanitarnih udruga, koje je primio na radnom satanku. Chirac je istaknuo da je pokrenuo tu inicijativu "uz suglasnost vlade" socijalističkog premijera Lionela Jospina, tražeći njezinu provedbu, "ma kakve bili stvarni problemi na koje može naići operacija, a kojih je u cijelosti svjestan". LONDON - Velika Britanija je objavila u petak da je imenovala "koordinatora za ratne zločine na Kosovu", koji će biti zadužen za dostavu informacija Sudu za ratne zločine počinjene na prostoru bivše Jugoslavije (ICTY) o zlodjelima na Kosovu. Britanski ministar vanjskih poslova Robin Cook izjavio je da će koordinator David Gowan biti zadužen za dostavu informacija ICTY- u, koje će pomoći u podizanju optužnica protiv srbijanskih vojnih zapovjednika. "Poruka koju Miloševiću šalje ovo imenovanje jest: znamo tko si, znamo što rade tvoji vojnici i nećeš naći sklonište", rekao je Cook. BLACE - Tri grčka liječnika ušla su u petak iz Makedonije na Kosovo, praćeni kamionima koji prevoze 20 tona lijekova i hrane. Nakon nekoliko sati odgode, automobil i tri kamiona grčkog ogranka udruge Liječnici svijeta prešli su makedonsko-jugoslavenski granični prijelaz Blace. Vjeruje se da je to jedina zapadna humanitarna operacija na Kosovu. Grčki liječnici izjavili su da će raditi u prištinskoj bolnici i vratiti se idućeg tjedna. SKOPLJE - Makedonska policija pronašla je u četvrtak veliku količinu skrivenog oružja u graničnom području gdje je tisuće albanskih izbjeglica s Kosova ušlo u zemlju, rekao je u petak makedonski ministar unutarnjih poslova Pavle Trajanov, dodavši da se makedonsko gostoprimstvo ne bi smjelo zlouporabljati. "Uspjeli smo razbiti organizirani lanac krijumčarenja oružja iz Albanije u Jugoslaviju preko Makedonije. Zaplijenili smo 308 komada oružja, te eksploziv i municiju", rekao je Trajanov naglasivši da je to samo vrh ledenog brijega. WASHINGTON - "Značajan broj" američkih pričuvnih vojnika bit će uskoro pozvan kako bi se ojačale savezničke snage koje sudjeluju u napadima na ciljeve u Jugoslaviji, rekao je u petak američki ministar obrane William Cohen koji međutim nije priopćio o koliko se točno vojnika radi. Preporuke koje se tiču pričuvnih vojnika "još nisu stigle u moj ured", rekao je Cohen dodavši kako očekuje da se radi o "značajnom broju". Cohen je rekao također da će o tome idućih dana razgovarati sa šefom glavnog stožera, generalom Henryjem Sheltonom. Američki tisak naveliko je u petak pisao o 30.000 vojnika koji će biti pozvani kako bi se pridružili NATO-u, ali Cohen nije želio potvrditi te informacije. PODGORICA - Crnogorski dužnosnici na čelu s predsjednikom Milom Đukanovićem ocijenili su da Beograd i dalje nastavlja samovoljno donositi i provoditi odluke koje nisu u skladu s jugoslavenskim ustavom pa je tako i odluka o pristupanju Jugoslavije uniji Rusije i Bjelorusije donesena bez savjetovanja s predstavnicima Crne Gore. Kako u petak prenose crnogorski mediji, predsjednik Milo Đukanović, predsjednik parlamenta Svetozar Marović te predsjednik vlade Filip Vujanović razmotrili su dan prije, na sastanku s crnogorskim ministrom vanjskih i unutarnjih poslova, stanje u zemlji, te su ponovno istaknuli potrebu za okončanjem savezničkih napada na Jugoslaviju. Oni su naglasili da se na državnoj razini mora učiniti sve kako bi se obnovio politički dijalog za rješenje kosovske krize. SKOPLJE - Iz smjera Uroševca i Gnjilana kreće se prema Makedoniji kolona od 50 tisuća ljudi, a isto toliko nalazi se u selima u blizini makedonske granice te bi se uskoro na makedonskoj granici moglo pojaviti oko 100.000 izbjeglica, priopćilo je u petak Povjerenstvo UN za izbjeglice. Glasnogovornica Paula Ghedini je izjavila da će svi biti prihvaćeni i upućivani u treće zemlje. Sve je jači pritisak izbjeglica na ilegalnom prijelazu Lojane, jednoj od triju pograničnih točaka oko kojih još ima nesuglasica između Makedonije i SRJ, koja na tom mjestu odbija obilježiti granicu. BEOGRAD - Srpski predsjednik Milan Milutinović i umjereni vođa kosovskih Albanaca Ibrahim Rugova smatraju da je "okončanje bombardiranja" na Jugoslaviju "uvjet bez kojeg politički proces ne može biti u potpunosti realiziran", javila je u petak jugoslavenska novinska agencija Tanjug. "U razgovoru smo zajednički zaključili da je prekid bombardiranja Jugoslavije uvjet bez kojeg politički proces ne može biti u potpunosti realiziran, jer su žrtve bombardiranja i svi stanovnici Kosova, neovisno o njihovoj etničkoj i vjerskoj pripadnosti", stoji u priopćenju Milutinovića i Rugove koje prenosi Tanjug. U svojem izvješću sa sastanka Milutinović-Rugova srbijanska televizija prenijela je kako je zajednički zaključak da se političko rješenje ne može postići bez mira te da je stoga nužan trenutačan prekid bombardiranja NATO-a. Sam Rugova nije, međutim, ništa izjavljivao tijekom razgovora. ATENA - Grčki premijer Costas Simitis ocijenio je u petak, nakon sastanka vlade posvećenog kosovskoj krizi, da je vojna intervencija NATO-a protiv Jugoslavije "proširila probleme, umjesto da ih riješi te da ih i neće uspjeti riješiti". Iznoseći prvi put negativne rezultate napada NATO-a, Simitis je istaknuo da nisu "uspjeli spriječiti etničko čišćenje na Kosovu", a "rezultirali su neodgovornom pogibijom civila, što je neprihvatljivo". "Miloševićev se režim stabilizirao, umjesto da je oslabio", kako se očekivalo, rekao je Simitis, dok su Makedonija i Albanija suočene s "opasnošću političke destabilizacije". Grčki premijer je kazao da Grčka bilježi "znatan pad u gospodarstvu, turizmu, trgovinskim aktivnostima na sjeveru, te nailazi na izvozne probleme". MOSKVA - Dužnosnici ruske televizije optužili su jugoslavenske vlasti za "apsurdno" ponašanje prema novinarima, koji nailaze na velike teškoće u izvještavanju iz Jugoslavije, od kada su počeli zračni napadi NATO-a. Srbijanska je policija prije tjedan dana pritvorila u Beogradu jednu novinarsku ekipu ruske televizijske postaje RTR, nakon što su snimili zgradu koju je bombardirao NATO, a zatim su protjerani iz zemlje. Dužnosnik televizijske postaje RTR, Konstantin Belov, izjavio je za agenciju France Presse da problemi na koje su naišli "nisu slučajni", jer su, prema njegovu mišljenju, "jugoslavenske vlasti nezadovoljne svih stranim novinarima, uključujući i ruskim". DEN HAAG - Sjedinjene Države najavile su u petak pomoć od pola milijuna dolara programu Međunarodnog suda za ratne zločine počinjene na prostoru bivše Jugoslavije (ICTY) kojim bi se trebalo poboljšati razumijevanje svrhe rada Suda u zemljama koje njegova djelatnost pokriva. "Zadovoljstvo mi je objaviti danas da se američka vlada obvezuje na dodatnih 500.000 dolara potpori plana iskoraka Suda koji će omogućiti Sudu da pronese poruku nepristrane pravde ne samo vladama i pravnicima u bivšoj Jugoslaviji nego, više od svega, obiteljima žrtava", rekao je u Haagu pomoćnik američke državne tajnice za ljudska prava Harold Koh. On se u petak u zgradi Suda sastao s glavnom tužiteljicom Louise Arbour. BRUXELLES - NATO je u petak na konferenciji za novinare priopćio da ne raspolaže novim informacijama o okolnostima napada na civilno vozilo sjeverno od Đakovice, na jugozapadu Kosova, dodavši ipak da se "vjerojatno radi o traktoru". Saveznički glasnogovornici dodali su samo da se bombardiranje sjeverno od Đakovice još istražuje, ali o drugom napadu, južno od istog mjesta, a u kojem je prema izvješćima jugoslavenskih dužnosnika poginulo 64 civila, NATO nije mogao dati podrobnije informacije. "Za sada nema pokazatelja da je NATO odgovoran za uništavanje drugih civilnih vozila osim onog pogođenog sjeverno od Đakovice", rekao je glasnogovornik Jamie Shea, dodavši kako NATO "ne prihvaća krivicu za bilo koji drugi incident". AMSTERDAM - Međunarodni sud pravde (ICJ) mogao bi početkom 2000., šest godina nakon što je BiH podnijela civilnu tužbu protiv SR Jugoslavije za počinjeni genocid, započeti taj proces, priopćili su u petak odvjetnici koji zastupaju Bosnu i Hercegovinu. Predstavnici obiju država će se u ponedjeljak sastati s predsjednikom ICJ-a kako bi raspravljali o početku procesa. "Obje strane će iznijeti svoja stajalište o broju svjedoka i stručnjaka koje će pozvati na suđenje, koliko će im trebati vremena i slično. Nakon toga će sud odrediti datum početka procesa", rekao je čelnik bosanskohercegovačke odvjetničke skupine Phon van der Biesen. PODGORICA - Telekomunikacijske veze između Crne Gore i Srbije ponovno su od četvrtka poslije podne u potpunom prekidu zbog oštećenja koaksijalnog kabla između Podgorice i Užica, priopćio je Telekom Crne Gore. To je drugi put za posljednja tri dana da su telefonske veze između Crne Gore i Srbije u potpunom prekidu. Pretpostavlja se da su prekidi posljedica NATO-ovih bombardiranja ciljeva u Jugoslaviji. STUTTGART - Treća Euromediteranska konferencija završena je u petak u Stuttgartu dogovorom o daljnjoj novčanoj pomoći EU sredozemnim zemljama, ubrzavanju pregovora o zoni slobodne trgovine u Sredozemlju te o Povelji o sigurnosti uz otkazivanje završne konferencije za novinare zbog spora između Izraela i Sirije oko teksta završne izjave. Predsjedavajući konferencije njemački ministar vanjskih poslova Joschka Fischer, europski povjerenik Manuel Marin i sirijski ministar vanjskih poslova Faruk al - Šar trebali su govoriti na kraju dvodnevne Euromediteranske konferencije na kojoj su sudjelovali ministri vanjskih poslova i dužnosnici iz 27 zemalja EU i Sredozemlja. Najavljena konferencija je otkazana a pred novinarima se pojavio samo glasnogovornik njemačkog ministarstva vanjskih poslova Martin Erdmann. Veliki uspjeh konferencije nismo željeli umanjiti time što se nazočni ministri na konferenciji nisu mogli dogovoriti oko imena onih koji su trebali doći na konferenciju za novinare, rekao je Erdmann te dodao da je zbog toga Fischer odlučio da njegov glasnogovornik izvijesti novinare. PODGORICA - Sukob NATO-a i Jugoslavije izmiče kontroli i mogao bi se proširiti na ostali dio Balkana, rekao je u petak u Podgorici crnogorski predsjednik Milo Đukanović. "Situacija je alarmantna i malo po malo izmiče kontroli. Danas postoji objektivna opasnost da se kosovski sukob iz Jugoslavije proširi na cijelo područje", rekao je Đukanović. Crnogorski je predsjednik optužio je i jugoslavenskog predsjednika Miloševića i zapadne saveznike za grube pogreške glede Kosova te je ponovio poziv za trenutačni prekid sukoba. Đukanović je ujedno otklonio bojazni o mogućem državnom udaru u Crnoj Gori, ali je jugoslavenskoj vojsci poručio da se prestane miješati u unutarnje crnogorske stvari. SKOPLJE - Leci s logom NATO-a koji pozivaju srpske vojnike da dezertiraju ili "ostave kosti" na Kosovu izbačeni se nad regijom, a neki od njih su nošeni vjetrom sletjeli i u Makedoniju. Jedan od letaka, na kojem se ističe saveznički bombarder, upozorava jugoslavenske vojnike da će ih NATO napadati bez prestanka sa svih strana. "Već je više od 13.000 jugoslavenskih vojnika dezertiralo; ostanite tu gdje jeste i ostavite kosti ili pobjegnite što prije...izbor je na vama", piše u letku. Na drugom letku sa slikom borbenih helikoptera Apache, NATO upozorava: "Možete se sakriti, ali mi ćemo vas i dalje vidjeti." BONN - Njemački ministar obrane Rudolf Schraping izjavio je da se pozivu na mobilizaciju u jednom dijelu jugoslavenske vojske odazvalo "samo 25 posto". "Zamjetna je određena tendencija prema demoralizaciji" u Jugoslaviji, od početka vojnih napada NATO-a, rekao je Scharping. "U jednom dijelu jugoslavenske vojske samo 25 posto odazvalo se pozivu na mobilizaciju", izjavio je njemački ministar za ZDF u četvrtak navečer. "Mnogobrojni su oni, uključujući i mene, koji su podcijenili brutalnost, težinu i posljedice politike protjerivanja", koju Beograd provodi prema kosovskim Albancima, ocijenio je Scharping. PARIZ - Odbor Socijalističke internacionale za središnju i istočnu Europu održat će u subotu u Rimu izvanredni sastanak o kosovskoj krizi na koji su pozvani i predstavnici socijaldemokratskih stranaka Albanije, Crne Gore, Hrvatske, Makedonije i Slovenije. Predsjednik Socijalističke internacionale Pierre Mauroy priopćio je u Parizu da je prošireni sastanak Odbora u Rimu sazvan kako bi se razmotrilo stanje na Kosovu i na Balkanu, "četiri tjedna od otpočinjanja zračnih napada NATO-a". Sastanku će predsjedati talijanski ministar Piero Fasino, kao predstavnik stranke lijevih demokrata(DS). Sudjelovat će predstavnici glavnih europskih stranka članica SI, među kojima njemačkog SPD-a i britanske Laburističke stranke, te socijalističkih stranaka Austrije, Francuske, Mađarske, Španjolske i Švedske. TIRANA - Albanska vlada se danas usprotivila uvođenju izvanrednog stanja na sjevernom i sjeveroistočnom dijelu Albanije, objavljeno je danas u Tirani. Preko albanskoga grada Kukeša u Albaniji je od najnovije krize na Kosovu ušlo najmanje 312.000 kosovskih Albanaca, koji su nasilno protjerani iz svojih domova. Zahtjev za uvođenjem izvanrednoga stanja na sjeveroistočnom dijelu Albanije je zatražila albanska oporba na čelu s bivšim albanskim predsjednikom Sali Berishom. Oni navode da u gradu Kukešu više desetina tisuća kosovskih Albanaca boravi u teškim uvjetima. PODGORICA - Strani novinari koji žele ići u Crnu Goru moraju odsada najprije posjetiti Beograd kako bi im Press-centar jugoslavenske vojske izdao propusnicu, priopćili su u petak jugoslavenske vojne vlasti. Tom mjerom jugoslavenske vlasti žele ograničiti broj stranih novinara u Crnoj Gori kojih sada ima oko 350, smatraju izvori bliski crnogorskoj vladi. U priopćenju zapovjednika jugoslavenske 2. armije stoji da se "prema pravilima koja vrijede za vrijeme ratnog stanja", novinske akreditacije koje izdaje crnogorsko ministarstvo informiranja neće priznavati. ALŽIR - Abdelaziz Bouteflika, koji je u četvrtak izabran za novog alžirskog predsjednika sa 73,79 posto glasova, objavio je u petak da će prihvatiti novu dužnost. "Unatoč pokušajima da se utječe na glasače i diskreditira njihov izbor u očima međunarodne javnosti, alžirski se narod jasno izjasnio i demokratski me izabrao za predsjednika Republike", rekao je Bouteflika na konferenciji za novinare. "Želim poručiti onima koji su drugačije glasovali da se obvezujem biti potpuno nepristran i pravedan predsjednik svih Alžiraca", rekao je Bouteflika. (Hina) sv sv