DE-NATO RDW 15.IV RUM I BUG BI U NATO NJEMAČKI RADIO - RDW15. IV. 1999.Rumunjska i Bugarska traže hitan prijam u NATO-savez. Komentar Keno Verseck. "Nekoliko dana uoči NATO-va sastanka na vrhu u Washingtonu (koji će se održati 23. i
24. travnja) Bugarska i Rumunjska još jednom vrše pritisak za prijam u zapadni vojni savez. Povod je za to, a na neki način i taktičko sredstvo, sukob na Kosovu. Bugarska i Rumunjska se zbog sukoba s jedne strane osjećaju ugrožene, a druge strane pokušavaju u sukobu preuzeti ulogu NATO-va partnera i predstaviti sebe kao 'otoke stabilnosti' na Balkanu. Obje zemlje vide opasnost da budu uvučene u dugotrajni sukob. Političari vlada tih zemalja smatraju da im, dugoročno gledano, sigurnost može pružiti jedino članstvo u NATO savezu. Osim toga, jedino je to siguran način na koji se mogu zaštititi od pokušaja Rusije da ponovno preuzme kontrolu nad zemljama jugoistočne Europe. Stoga Bugarska i Rumunjska apeliraju na NATO da im ne daje samo deklarativna jamstva, već da ih primi u svoj vojni savez. Kao pojačanje tog zahtjeva, predsjednici i vlade tih zemalja od početka bombardiranja Jugoslavije dosljedno su stali na stranu Zapada i NATO-a. One doduše odbijaju bilo koju vrstu vojnih akcija protiv
NJEMAČKI RADIO - RDW
15. IV. 1999.
Rumunjska i Bugarska traže hitan prijam u NATO-savez. Komentar Keno
Verseck.
"Nekoliko dana uoči NATO-va sastanka na vrhu u Washingtonu (koji će
se održati 23. i 24. travnja) Bugarska i Rumunjska još jednom vrše
pritisak za prijam u zapadni vojni savez. Povod je za to, a na neki
način i taktičko sredstvo, sukob na Kosovu. Bugarska i Rumunjska se
zbog sukoba s jedne strane osjećaju ugrožene, a druge strane
pokušavaju u sukobu preuzeti ulogu NATO-va partnera i predstaviti
sebe kao 'otoke stabilnosti' na Balkanu.
Obje zemlje vide opasnost da budu uvučene u dugotrajni sukob.
Političari vlada tih zemalja smatraju da im, dugoročno gledano,
sigurnost može pružiti jedino članstvo u NATO savezu. Osim toga,
jedino je to siguran način na koji se mogu zaštititi od pokušaja
Rusije da ponovno preuzme kontrolu nad zemljama jugoistočne
Europe. Stoga Bugarska i Rumunjska apeliraju na NATO da im ne daje
samo deklarativna jamstva, već da ih primi u svoj vojni savez. Kao
pojačanje tog zahtjeva, predsjednici i vlade tih zemalja od početka
bombardiranja Jugoslavije dosljedno su stali na stranu Zapada i
NATO-a. One doduše odbijaju bilo koju vrstu vojnih akcija protiv
Savezne Republike Jugoslavije, no one su stavile NATO-u na
raspolaganje svoj zračni prostor i spremne su primiti po nekoliko
tisuća izbjeglica.
Bugarska u ovom trenutku vrši osobit pritisak za primanje u NATO.
Razlog tome je nepovoljan regionalno-politički položaj prema
Jugoslaviji. Odnosi Bugarske i Srbije već su odavno pomućeni. Nakon
Prvoga svjetskog rata Bugarska je morala Jugoslaviji ustupiti neka
svoja područja u današnjoj jugozapadnoj Srbiji i Makedoniji. Na
sjeverozapadu Srbije danas živi oko 50.000 Bugara. Bugarska ima
ulogu svojevrsnog zaštitnika te manjine u Srbiji. Bugarsko
ministarstvo vanjskih poslova zatražilo je od Beograda da ne
mobilizira srpske Bugare za jugoslavensku vojsku jer ne žele da
pripadnici jedne manjine ratuju protiv pripadnika druge manjine.
Osim toga, za srpske Bugare ne važi zabrana ulaska u Bugarsku koja
inače vrijedi za jugoslavenske državljane.
S druge strane, Bugarska pokušava sklopiti čvršće veze s
Makedonijom. Bugarsku s Makedonijom povezuje zajednička prošlost i
vrlo sličan jezik. Tek su nedavno ove zemlje bilateralnim
sporazumom dovršile višegodišnji spor o samosvojnosti makedonskog
i bugarskog jezika, te o manjinama, što je utrlo put snažnijoj
političkoj, gospodarskoj i kulturnoj suradnji. U ovom trenutku
Bugarska pruža Makedoniji logističku i tehničku pomoć za
rješavanje problema izbjeglica.
Slično kao Bugarska, i Rumunjska se sada NATO-u još snažnije
pokušava predstaviti kao 'otok stabilnosti'. Pritom se Rumunjska
stalno poziva na to da je svoje pitanje odnosa prema manjinama -
prije svega prema milijun i šesto tisuća Mađara u pokrajini
Siebenbuergen, riješila na demokratski način.
No ipak je više nego upitno hoće li želje Bugarske i Rumunjske za
prijam u NATO savez naići na odobravanje u Washingtonu. S jedne su
strane te zemlje zbog nestabilnih političkih odnosa i
odugovlačenja demokratskih i gospodarskih reforma nepouzdani
kandidati za NATO savez. S druge se pak strane u sadašnjoj situaciji
može vidjeti kolika je stvarna društvena i politička potpora za
članstvo u NATO savezu. O obje zemlje parlamentarna oporba je
protiv NATO napada na Srbiju i članstva u ovom savezu. U bugarskoj i
rumunjskoj javnosti buja tlo za antizapadno, antiameričko i
antiislamsko raspoloženje. Povlače se paralele između turske
manjine u Bugarskoj i mađarske u Rumunjskoj. A uz sve to, i sami
političari iz redova vlade ovih zemalja izravno ili neizravno
sumnjaju u službeno stajalište koje zastupa prijam u NATO savez.
(RDW)