SVIJET U 6 SATI

ZAGREB, 13. travnja (Hina) - BEOGRAD - NATO je ponovno, u ponedjeljak navečer u 22,30 pogodio rafineriju nafte u Pančevu, priopćio je centar za obavještavanje u tom gradu. Vatrogasci pokušavaju lokalizirati požar, a za sada nema podataka o mogućim žrtvama. Zrakoplovi NATO-a su u ponedjeljak navečer nadlijetali Beograd, a protuzračna obrana žestoko je djelovala iz okolice grada. Bombardiranja u samom Beogradu, međutim, nije bilo. Centar za obavještavanje priopćio je da je protuzračna obrana djelovala i iznad Pančeva te da je iznad Beograda velika koncentracija zrakoplova NATO-a. Informacije beogradskih medija govore da su projektili NATO-a pogodili ciljeve u Smederevu te da je nebo u tom gradu u jednom trenutku bilo potpuno osvjetljeno. WASHINGTON - Jugoslavenske rafinerije nafte uništene su 100 posto u zračnim udarima NATO-a, iako Jugoslavija još raspolaže znatnim zalihama tekućeg goriva, objavio je Pentagon u ponedjeljak. Od početka napada na Jugoslaviju, NATO je sustavno gađao jugoslavenske rafinerije, spremišta nafte, skladišta streljiva i vojne tvornice, kako bi smanjio kapacitete srbijanskih snaga na terenu. BEOGRAD - Deset osoba je poginulo i 16 je ozlijeđeno prilikom napada zrakoplova NATO-a u ponedjeljak na željeznički most u Grdeličkoj klisuri na jugu Srbije, javljaju beogradski mediji. Prema tvrđenju medija, u trenutku napada zrakoplova NATO-a preko mosta je prelazio medjunarodni vlak Beograd - Solun. Prema izvješćima, u olupinama vagona do sada je pronadjeno deset tijela. Kondukter vlaka, koji je s ostalima prebačen u klinički centar u Leskovcu, rekao je da je u vlaku bilo 50 putnika. Osim željezničkog mosta oštećen je i nadvožnjak na putu Beograd- Skoplje, zbog čega je promet na doj dionici u prekidu. Sve kuće u krugu od 150 metara oko mosta oštećene su i s polupanim prozorskim staklima. PODGORICA - Zapovjednik crnogorske luke Bar zatražio je u ponedjeljak od jugoslavenske ratne mornarice da njezini brodovi odmah napuste luku, nakon što je jugoslavenski ratni brod pucao na zrakoplove NATO-a, objavio je u ponedjeljak crnogorski radio. "U sadašnjim okolnostima luka Bar ne treba zaštitu jugoslavenske ratne mornarice, posebice ne takvu u obliku provokativne akcije kakvu smo danas vidjeli", prenio je crnogorski radio. BARKSDALE, 12. (Hina/Reuters) - Dok ministar obrane William Cohen izjavljuje kako saveznički uspjesi pomalo nagrizaju moral jugoslavenskih snaga, američki predsjednik Bill Clinton najavljuje ustrajnost u savezničkim zračnim napadima. "Milošević može već sutra zaustaviti ovu tragediju. Jasno je što mora učiniti", rekao je američki predsjednik Bill Clinton u govoru u zračnoj bazi u Barksdaleu i ponovio zahtjev za povlačenjem srpskih snaga s Kosova, omogućavanjem povratka izbjeglica, te dopuštenje za razmještaj međunarodnih snaga. "NATO-va operacija pokazuje rezultate", rekao je Cohen. "Dva su ključna pokazatelja pada morala: broj dezertera iz borbenih postrojbi na Kosovu i sve veći broj mladih Jugoslavena koji nastoje izbjeći mobilizaciju", rekao je američki ministar obrane. BRUXELLES - Američka državna tajnica Madeleine Albright razgovarala je u ponedjeljak navečer o krizi na Kosovu i odlukama izvanrednog zasjedanja NATO-a s ministrima sedam zemalja tzv. prve linije, među kojima je bio i hrvatski ministar vanjskih poslova Mate Granić. NATO će još intenzivirati svoje napade i ako bude trebalo oni mogu trajati "tjednima i mjesecima", rekla je Albright. Sudjelujući u razgovoru Mate Granić je kazao da je Hrvatska podržala NATO, kao i današnje odluke izvanredne sjednice Vijeća ministara, te da će nastaviti pomagati u rješavanju humanitarne krize. Da bi svoju odgovornost mogla potpunije snositi, Hrvatska također očekuje, kazao je Granić, američku potporu za što skorije pristupanje Partnerstvu za mir. BRUXELLES - Američka državna tajnica Madeleine Albright izjavila je u ponedjeljak da će u utorak na sastanku u Oslu s ruskim ministrom vanjskih poslova Igorom Ivanovim pokušati doći do "zajedničkih stajališta" o kosovskoj krizi. Unatoč oštrim riječima Moskve upućenima NATO-u zbog njegovih zračnih napada na Jugoslaviju, Albright je izjavila da NATO želi da Rusija, kao jedina velika sila u Kontaktnoj skupini za bivšu Jugoslaviju koja nije članica NATO-a, "sudjeluje u pronalaženju rješenja za kosovsku krizu".Francuski ministar vanjskih poslova Hubert Vedrine rekao je u ponedjeljak kako je "apsolutno nužno da Rusija sudjeluje u rješavanju kosovske krize". NEW YORK - Vijeće sigurnosti UN-a pozdravilo je plan glavnog tajnika UN-a Kofija Annana o uspostavi mira na Kosovu, koji predviđa prekid bombardiranja pod uvjetima da se s Kosova povuku srbijanske snage i da se uz jamstvo međunarodnih snaga vrate izbjeglice, rekao je u ponedjeljak predsjedavajući Vijeća sigurnosti, francuski veleposlanik Alain Dejammet. Dejammet je nakon zatvorenog sastanka izjavio da su članovi Vijeća sigurnosti pozdravili Annanov prijedlog, kojega je on iznio u petak u Ženevi. PARIZ - Francuski predsjednik Jacques Chirac izjavio je u ponedjeljak da NATO-ova bombardiranja Jugoslavije počinju donositi rezultate, ali je istodobno upozorio da bi sukob mogao trajati još neko vrijeme, te je zatražio od francuskog naroda da ustraje do postizanja cilja na Kosovu. Chirac je rekao u televizijskom obraćanju da Francuska shvaća da vojna akcija predstavlja kušnju za javno mnijenje, ali kompromis bi značio pogrešku, jer se na Kosovu provodi represija. SKOPJE - Makedonija je u ponedjeljak izrazila nezadovoljstvo zbog odgađanja evakuacije kosovskih izbjeglica iz Makedonije u zemlje izvan Europe. Australija je u subotu obustavila planove za evakuaciju 4.000 kosovskih izbjeglica nakon što je visoka povjerenica UN-a za izbjeglice, Sadako Ogata zatražila od Australije, Kanade i SAD-a da obustave evakuaciju kako bi izbjeglice ostale što je moguće bliže Kosovu za slučaj njihova povratka. Makedonija je zabrinuta zbog slabljenja dinamike zbrinjavanja izbjeglica, izjavio je makedonski ministar obrane Nikola Kljusev dodavši kako smatra da se ni jedna međunarodna organizacija ne smije miješati u dogovore koje je makedonska vlada ostvarila s drugim zemljama u pogledu zbrinjavanja izbjeglica s Kosova. U Makedoniji trenutačno boravi više od 100.000 kosovskih izbjeglica. ZAGREB/LOS ANGELES - Ako se Europa želi pripremiti za svoje istočno proširenje, tad kopnene snage postaju koristan instrument za rehabilitaciju Srbije, no NATO snage ne bi smjele ići kroz brdovito Kosovo, nego bi prema Beogradu trebale krenuti preko Madžarske ili Hrvatske, piše Los Angeles Times. "Tako bi kolone NATO tenkova stigle na ravna, posve otvorena polja srpske sjeverne pokrajine Vojvodine," piše list i dodaje da kad se "jednom nađe tamo, NATO bi mogao slijediti istu borbenu taktiku zemlja - zrak koja je spasila bezbrojne živote i toliko stajala Sadama Huseina u Pustinjskoj oluji." MAINZ - Bivši plaćenik srpske vojske u BiH, za kojeg se sumnja da je oteo dva vojnika UNPROFOR-a, koji su zatim bili iskorišteni kao ljudski štitovi, uhićen je u Mainzu na zapadu Njemačke, piše u ponedjeljak list Rhein-Zeitunug, pozivajući se na sudske izvore. Sumnja se da je uhićeni oteo u svibnju 1995. češkog časnika i kanadskog dužnosnika za veze, koji su bili pripadnici Zaštitnih snaga UN-a u BiH (UNPROFOR), piše list. Oteti su iskorišteni za ljudski štit, a u lipnju te godine su oslobođeni, piše Rhein- Zeitung. BUSOVAČA - Međunarodni posrednik za Federaciju BiH Christian Schwartz-Schilling te načelnik općine i predsjednik Općinskog vijeća Nikica Petrović i Asim Mekić potpisali su večeras u Busovači Sporazum o povratku. Njime je reguliran način povratka u busovačku općinu prognanika čije su kuće obnovljene, povratak izabranih dužnosnika i rokovi za ujedinjavanje općinske administracije. Jedna od točaka predviđa i da se do kraja tjedna potpiše sporazum o povratku Hrvata u Zenicu, odnosno Bošnjaka u Busovaču. U roku od sedam dana trebala bi početi s radom posebna općinska služba za stambena pitanja koja će raditi u mješovitom sastavu. ZAGREB/NEW YORK - Pozivajući se na diplomate, The New York Times tvrdi, da je predsjednik Tuđman pod istragom Međunarodnoga suda za ratne zločine u Haagu, zbog kako kaže, uloge u nizu izgreda etničkoga čišćenja za vrijeme rata koji je uslijedio nakon raspada Jugoslavije. Istražitelji i diplomati smatraju, kako ističe list, da je Dario Kordić kao dio užega političkoga kruga mnogo znao o "hrvatskim vođama koji su stajali iza zagrebačke inačice etničkoga čišćenja u Bosni", piše list i dodaje da je to bila "strategija uklanjanja muslimanskih, srpskih i drugih nehrvatskih civila." NEW YORK - Prestižnu Pulitzerovu nagradu za novinarsto, koju svake godine dodjeljuje sveučilište Columbija u New Yorku, ove godine na prigodnoj svečanosti održanoj u ponedjeljak dobilo je više američkih novinskih redakcija i novinara. (Hina) kg