DE-ZRAČNI UDARI RDW 12. IV. PREGLED TISKA NJEMAČKI RADIO - RDW12. IV. 1999.Pregled tiskaI dvadesetoga dana od početka zračnih napada NATO-a na ciljeve u Jugoslaviji, Kosovo je naglašena tema u njemačkom tisku. Posebnu pozornost
komentatori posvećuju mogućim diplomatskim naporima koji bi doveli do mirnog rješenja. Nadregionalni dnevnik FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG posebno ocjenjuje nastojanje Bonna da se u traženje rješenja uključi Rusija. Bez obzira što se danas ministri vanjskih poslova zemalja NATO-a trude za više međusobne povezanosti u pitanju diplomacije i strategije, njemački krizni menadžeri svoje ambicije stavljaju u uključivanje Rusije u ovaj proces i u to da se Rusiju 'kao partnera uzima ozbiljno'. To međutim u Moskvi pretpostavlja završetak onoga što je premijer Primakov, koji se iz bolničkog kreveta požurio vratiti u svoj ured, nazvao nepodnošljivim spektaklom. Tko u svezi s time podupire Jeljcinov zahtjev za uključenje zemalja G-8, kao što to sada čini Bonn, izlaže se doduše sumnji da popušta ruskim prijetnjama. Ipak, trebali bi biti nastavljeni pokušaji da se Moskvu dobije za konstruktivno sudjelovanje u svladavanju sukoba na Balkanu. Objašnjenja što ga za to daju njemački emisari zapadne
NJEMAČKI RADIO - RDW
12. IV. 1999.
Pregled tiska
I dvadesetoga dana od početka zračnih napada NATO-a na ciljeve u
Jugoslaviji, Kosovo je naglašena tema u njemačkom tisku. Posebnu
pozornost komentatori posvećuju mogućim diplomatskim naporima
koji bi doveli do mirnog rješenja.
Nadregionalni dnevnik FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG posebno
ocjenjuje nastojanje Bonna da se u traženje rješenja uključi
Rusija. Bez obzira što se danas ministri vanjskih poslova zemalja
NATO-a trude za više međusobne povezanosti u pitanju diplomacije i
strategije, njemački krizni menadžeri svoje ambicije stavljaju u
uključivanje Rusije u ovaj proces i u to da se Rusiju 'kao partnera
uzima ozbiljno'. To međutim u Moskvi pretpostavlja završetak onoga
što je premijer Primakov, koji se iz bolničkog kreveta požurio
vratiti u svoj ured, nazvao nepodnošljivim spektaklom. Tko u svezi
s time podupire Jeljcinov zahtjev za uključenje zemalja G-8, kao
što to sada čini Bonn, izlaže se doduše sumnji da popušta ruskim
prijetnjama. Ipak, trebali bi biti nastavljeni pokušaji da se
Moskvu dobije za konstruktivno sudjelovanje u svladavanju sukoba
na Balkanu. Objašnjenja što ga za to daju njemački emisari zapadne
'prioritete' ipak usuglašavaju s ruskima.
SUEDWEST PRESSE iz Ulma bavi se pitanjem reakcije pacifističkih
skupina, koje kao da nisu jako aktivne, i bilježi: S prvim
izbjeglicama s Kosova rat je definitivno došao i u Njemačku. Time je
dobio lice i više nije anoniman. Je li to možda razlog da brojne
mirovne manifestacije na kraju tjedna nisu dobile zamah. Odbiju li
se srpske i albanske skupine - ostali demonstranti se mogu brojiti
tek u stotinama. Tako jasna nevolja Kosovara jamačno je mnogim
uvjerenim pacifistima učinila jasnim da se ništa ne može učiniti
samo crno-bijelim bojanjem. Ovaj rat je za Njemačku bolan proces
učenja, ali koji može pridonijeti da naša zemlja zauzme primjereno
mjesto u svijetu, pouzdano i bez uzrujavanja.
I sada, u vrijeme nesmanjenih napada NATO-a i stalnoga srpskog
progona Albanaca, komentator dnevnika HANDELSBLATT iz
Duesseldorfa gleda prema budućnosti i traži odgovor na pitanje -
što nakon vojne akcije? Zračni napadi na ciljeve u Jugoslaviji
ulaze u svoju posljednju fazu: Najvažniji zadatak je - nakon vojne
faze u igru ponovno uvesti politiku. I tu obvezatno u oči upada
natuknica - Vijeće sigurnosti. Novu sigurnosnu arhitekturu moguće
je ipak stvoriti samo sa starim snagama. A među njih pripada Rusija.
Činjenica da su se Amerikanci prema Rusima dosad ponašali hladno i
da ih s njihova puta nije mogla pomaknuti ni Moskva niti druge snage
u Europi, jednom više naglašava njihovu moćnu poziciju na
međunarodnoj pozornici. Ali tamo više nisu sami. Kosovski sukob,
unatoč svim pojavama rubnog raščupavanja, u srži je sjedinio
Europu. A ta je Europa u drukčijoj mjeri nego Amerika upućena na
partnerstvo s Rusijom.
Slično razmišlja i analitičar dnevnika FRANKFURTER RUNDSCHAU koji
ističe: Krajnje je vrijeme da se više ne pouzdava samo u vojne
napade, nego da se pokuša sve kako bi se omogućilo političko
rješenje. Namjera njemačkoga ministra vanjskih poslova Joschka
Fischera da to učini u sklopu zemalja G-8, put je koji ima smisla.
Moskva ga je već predložila, jamačno i zato što je taj sklop
neopterećen razlikama unutar Kontaktne skupine za Balkan ili
između Rusije i NATO-a. Kopnene postrojbe su - ne želimo li da rat
nepredvidivo eskalira - ostvarive samo s Rusijom i samo kao sila
koja će mir osiguravati i provoditi. Put, slijedom toga, u stanje
koje zaslužuje naziv 'mir', vodi samo preko Moskve. Zbog toga je
ispravno da ga njemačka savezna vlada nastoji pronaći.
Upravo taj put, i inače odnos prema ratu na Kosovu, mogao bi danas
imati veliko značenje i na izvanrednom kongresu SPD-a na kome će
kancelar Gerhard Schroeder postati i predsjednikom njemačkih
Socijaldemokrata. U dnevniku RHEIN ZEITUNG nalazimo: Gerhardu
Schroederu ne treba zavidjeti na njegovu izobilju moći kancelara i
šefa stranke. Može se dvojiti da se i sam zbog toga sasvim dobro
osjeća. Jer danas, budući da njemački vojnici u sklopu NATO-a
bacaju bombe na srpske ciljeve, mogu usamljene vrhove vlasti činiti
vrlo usamljenima. Schroeder koji ionako nikada nije imao sasvim
erotski odnos sa svojom strankom, već odavna sluti da u dobroj
staroj socijaldemokraciji zbog rata na Kosovu ključa. I više:
Upravo jasna politika kancelara i njegova konzekventnog ministra
obrane kojom dvojica bivših suparnika Njemačku suvereno svrstavaju
kao uračunjiva partnera u Savezu - upravo ta politika u sebi skriva
opasnost da stranci podari iskušenje.
Do kraja pregleda evo još jednog navoda posvećenog današnjem
kongresu SPD-a.
Berlinski nadregionalni dnevnik DIE WELT: Prednost budućeg šefa
stranke je da delegati doduše mogu iznositi verbalnu kritiku, ali
da su u ponašanju kod glasovanja osuđeni na zajedništvo. Slab
rezultat oslabio bi Schroedera, ali i vladu koju predvodi SPD.
Iskušenje kroz koje je svojedobno zbog NATO-va bombardiranja
prošao zeleni koalicijski partner - SPD si ni u kojem slučaju ne
može dopustiti. Socijaldemokrati će se tako - kao što su činili i u
predizbornoj kampanji - bar prema vani i uz škripanje zuba -
uklopiti u novu crtu. Odluka o dvostrukoj dužnosti ima dakako malo
zajedničkog s unutarnjim uvjerenjem stranke: Gerhard Schroeder u
SPD iskušava dio revolucije odozgo.
(RDW)