DNEVNI GLASNIK - 5. TRAVNJA (PONEDJELJAK)

ZAGREB - Izaslanstvo hrvatske Vlade i hrvatskih gospodarstvenika otputovati će u utorak u Sjedinjene Države u okviru poslovne i trgovinske misije Republike Hrvatske. U srijedu se u Chicagu otvara Gospodarska konferencija o trgovinskim i poslovnim mogućnostima u Hrvatskoj, dok će u četvrtak biti potpisan Protokol o budućoj suradnji između dvije gospodarske komore. Istoga dana u Chicagu će biti svečano otvoren Generalni konzulat Republike Hrvatske. Službeno izaslanstvo predvode potpredsjednici Vlade, ministri vanjskih poslova i financija Mate Granić i Borislav Škegro. RIJEKA - Na Kvarnerskoj je rivijeri uskrsne blagdane provelo oko osam tisuća turista, što je za oko 500 manje od očekivanja ili za oko 30 posto manje nego prošle godine. Najviše je bilo inozemnih gostiju, posebice Talijana, Nijemaca, Austrijanaca i Slovenaca. PRIŠTINA - Umjereni čelnik kosovskih Albanaca Ibrahim Rugova rekao je u ponedjeljak u Prištini da traži od NATO-a prekid bombardiranja jugoslavenskih ciljeva te da je od jugoslavenskih vlasti zatražio odobrenje da ode u inozemstvo, javlja France Presse. Rugova je u ponedjeljak u svom domu u Prištini, u nazočnosti novinara među kojima i novinara France presse-a, primio ruskog veleposlanika u Beogradu Jurija Kotova. Nakon razgovora, Rugova je rekao da "treba prekinuti NATO-ovo bombardiranje" ciljeva u SRJ, a od Beograda je zatražio da bude "kooperativniji s međunarodnom zajednicom". Na upit o sumnjama zapadnih zemalja vezanih za njegov susret u četvrtak u Beogradu sa Slobodanom Miloševićem, Rugova je odgovorio: "To su sve nagađanja. Bio sam u Beogradu". KUKEŠ - Kosovske izbjeglice nastavile su i u ponedjeljak stizati u Albaniju, gdje ih sada ima 226.000, priopćilo je Visoko povjereništvo UN za izbjeglice (UNHCR). Iako je međunarodna pomoć dovoljna za ponedjeljak, UNHCR strahuje zbog novog priljeva izbjeglica, pogotovo što je prema njihovim podacima albansku granicu samo u nedjelju prešlo 25 tisuća izbjeglica. ŽENEVA - Gotovo 390.000 osoba napustilo je Kosovo ili čeka na granicima Kosova da bi ušli u susjedne zemlje otkako su 24. ožujka počeli zračni napadi NATO-a na Jugoslaviju, a izbjeglički val se nastavlja, izjavila je u ponedjeljak glasnogovornica Visokog povjereništva UN za izbjeglice (UNHCR) Judith Kumin. UNHCR je procijenio u nedjelju da je u Makedoniji 120.000 izbjeglih, što je 5.000 više nego dan ranije. Ta brojka obuhvaća oko 60.000 osoba kod Blaca, između graničnih prijelaza Jugoslavije i Makedonije. Kumin je kazala da je rano poslije podne stigao novi vlak s 4 do 5.000 osoba, a k tomu je više od 1.000 ljudi stiglo pješice. SKOPLJE - UNHCR je priopćio u ponedjeljak da se 85 tisuća izbjeglih kosovskih Albanaca nalazi na ničijoj zemlji između SRJ i Makedonije. Glasnogovornica UNHCR-a Paula Ghebini rekla je da je glavni zadatak međunarodnih tijela izvesti izbjeglice s ničije zemlje gdje nemaju potreban zaklon, hranu niti medicinsku pomoć. SKOPLJE - U zračnoj luci Skoplja zrakoplovi za prijevoz kosovskih izbjeglica iz Makedonije u više zemalja Europe i SAD od sinoć su spremni za polijetanje, ali se još čeka dozvola za početak akcije. Na makedonskoj granici drama izbjeglica se u ponedjeljak ujutro nastavila kao i dolazak novih kolona. Tijekom nedjelje i noći na ponedjeljak prihvaćeno je 13.000 bolesnih, majki s malom djecom i starih osoba. Kako je sinoć priopćeno iz makedonske vlade, zasad nema epidemija, ali postoji bojazan da mogu izbiti. SKOPLJE - Stanje na makedonskom graničnom prijelazu Blaće gdje su tisuće albanskih izbjeglica s Kosova blokirane već danima, malo se stabiliziralo, ocijenio je u ponedjeljak predstavnik Međunarodnog odbora Crvenog križa (ICRC). Postoji, međutim, opasnost da se dramatično stanje kakvo je bilo u Blaću proširi na drugi granični prijelaz između SRJ i Makedonije - na Jaznice, izjavio je predstavnik ICRC-a u Skoplju Francois Zen Ruffinen. LONDON - Britanska je vlada nevoljko pristala prihvatiti određen broj kosovskih izbjeglica, istodobno zahtijevajući da najveći mogući broj kosovskih Albanaca ostane u regiji da se ne bi pomoglo etničkom čišćenju Kosova što ga provodi jugoslavenski predsjednik Milošević. "Spremni smo prihvatiti nekoliko tisuća izbjeglica i pružiti im privremenu zaštitu", rekao je ministar unutarnjih poslova Jack Straw za BBC naglasivši da je "ključno izbjeglicama na licu mjesta osigurati smještaj, hranu i lijekove". LONDON - Britanska državna tajnica za međunarodni razvoj, koja je u ponedjeljak posjetila Makedoniju, odbacila je planove za prebacivanjem kosovskih izbjeglica zračnim putem kao 'irelevantne'. Clare Short je rekla da je primarni zadatak ubrzati ulazak izbjeglica u Makedoniju i omogućiti im hranu i smještaj. Britanija je tijekom vikenda objavila da će prihvatiti nekoliko tisuća kosovskih Albanaca. Short, koja očito nije bila obaviještena o tome, za BBC je dodala da nije čula takve vijesti iz Londona, ali da smatra da ta ideja ne bi puno pomogla. OTTAWA - Kanada će prihvatiti 5 tisuća izbjeglica s Kosova u sklopu međunarodnih napora za pomoć Makedoniji, Albaniji i Crnoj Gori koje su preplavljene izbjeglicama. Sjedinjene su Države pristale prihvatiti 20 tisuća izbjeglica, a Europska unija 100 tisuća. HELSINKI - Finska je spremna prihvatiti kosovske izbjeglice, ali smatra da bi zadatak zapadnih humanitarnih organizacija trebala biti pomoć u njihovom povratku na Kosovo. BRUXELLES - Kosovske izbjeglice moraju ostati u regiji kako bi se "mogli vratiti kada to bude moguće", izjavio je u nedjelju u Bruxellesu talijanski državni tajnik za vanjske poslove Umberto Ranieri. On je pozdravio "ispravan i hrabar potez" albanske vlade da prihvati kosovske izbjeglice računajući na izozemnu pomoć, posebice Italije. BEOGRAD - Glavne mete napada NATO-snaga prošle su noći bili Niš i Beograd, posebno Zemun, gdje je pogođena velika zgrada zapovjedništva Ratnog zrakoplovstva i PZO Vojske Jugoslavije (VJ). U Nišu je pogođena zgrada zpovjedništva Treće armije VJ u kojoj je bio smješten i Vojni sud u samom središtu Niša. U Beogradu su pogođeni ciljevi kod zračne luke Surčin, u općini Rakovica te vojarna u općini Zvezdara u blizini gradske bolnice ali nije bilo žrtava niti oštećenja okolnih zgrada, potvrdili su mediji. BEOGRAD - Prekid zračne uzbune u Beogradu oglašen je jutros u 8,30 sati, javila je u ponedjeljak srbijanska državna televizija. Televizija je prikazala snimke zapaljenih zgrada i bolnice sa žrtvama nakon što su NATO-ove rakete noćas gađale ciljeve u Zemunu. U noći s nedjelje na ponedjeljak gađana je i zračna luka Surčin. Prema izvješćima televizije "Studio B" rakete su pogodile objekte zračne baze u sjevernoj beogradskoj četvrti Zemun. Istodobno, stanovnici Beograda izjavili su da se čulo i nekoliko eksplozija u istočnoj gradskoj četvrti Zvezdara. Tamo se, naime, nalazi Škola za obuku i barake Specijalnih snaga policije Srbije. Posljednje su se eksplozije u Beogradu čule oko 4:45 sati. BEOGRAD - Snažne detonacije noćas su odjekivale u Prištini, a na meti su se našla vojna i naftna postrojenja u Gnjilanama i rudnik Stari trg kod Kosovske Mitrovice. Pogođeni su i ciljevi u Kragujevcu i Kraljevu te dijelovi između ta dva grada zog čega je u prekidu promet na Ibarskoj magistrali. U tom je napadu, javili su mediji, ranjeno 11 osoba koje su prebačene u bolnicu u Novom Pazaru. Pogođen je i jedan most na Ibarskoj magistrali. BEOGRAD - Zrakoplovi NATO-a u nedjelju kasno navečer ponovno su napali ciljeve na Kosovu, a ovoga je puta riječ o zračnoj luci Slatina jugoistočno od Prištine te o Gnjilanama, gradu smještenom još istočnije od glavnog kosovskog grada. Prema Tanjugovom priopćenju na području Gnjilana čulo se šest snažnih eksplozija, no nisu objavljeni nikakvi detalji. Snažna se eksplozija čula i u Novom Sadu, ali, kako je objavila Radio-televizija Srbije, nije poznato točno mjesto napada NATO-vih zrakoplova. BEOGRAD - Trinaest je civila poginulo posljednjih dana u NATO-ovim napadima u području grada Kuršumlija i njegove okolice, javila je u nedjelju agencija Tanjug. Pozivajući se na izjavu gradonačelnika Kuršumlije, Tanjug prenosi da je 25 osoba ranjeno, a petstotinjak zgrada oštećeno. Otpočetka NATO-ovih napada na Jugoslaviju, 24. ožujka, oko 2.000 osoba koje su pobjegle s Kosova, uglavnom žene i djeca, pronašlo je utočište u tom području, dodaje Tanjug. WASHINGTON - Mnogi u međunarodnoj zajednici, uključujući SAD, danas dvoje je li uopće moguće više ikada pregovarati sa Slobodanom Miloševićem, izjavila je u nedjelju američka državna tajnica Madeleine Albright. Po njezinu mišljenju, bilo je ispravno odlučiti se za vojnu operaciju NATO-a, jer se nije smjelo sa strane gledati i tolerirati etničko čišćenje. Albright je rekla da nisu opravdane tvrdnje kako NATO gubi rat jer jugoslavenska vojska nesmiljeno progoni kosovske Albance. Ona je ocijenila da su dosadašnji napadi znatno umanjili sposobnost vojske, policije, pa i paravojnih skupina da teroriziraju stanovništvo. LONDON - Britanija je u nedjelju poručila jugoslavenskom predsjedniku Miloševiću da ne može biti ni govora o mirovnom sporazumu o Kosovu dok se ne poništi etničko čišćenje kosovskih Albanaca. Britanski ministar vanjskih poslova Robin Cook rekao je na tiskovnoj konferenciji da postoje spekulacije da bi Milošević uskoro mogao predložiti mirovni sporazum. "Nema potrebe nuditi mir, a da prije toga nije poništeno etničko čišćenje", izjavio je. Cook je opisao kosovske izbjeglice kao žrtve "masovnih deportacija kakve Europa nije vidjela još od Hitlerova ili Staljinova doba". BEOGRAD - U SR Jugoslaviji od ponedjeljak počinju s radom komisije za utvrdjivanje ratne štete nastale napadima NATO-a. Takva uredba savezne vlade donijeta je 1.travnja. Ratna šteta utvrdjuje se od dana početka napada, 24.ožujka "pa do prestanka". Uredbom Vlade SRJ predvidjeno je formiranje komisija na saveznoj,republičkoj i lokalnoj razini a procijenjivat će ratnu štetu prouzročenu izravno i posredno napadima NATO. BEOGRAD - Prva skupina "ruskih dragovoljaca" stigla je u nedjelju u Novi Sad da sudjeluje u "obrani Jugoslavije", izvijestila je agencija Tanjug, ne precizirajući njihov broj. Dolazak dragovoljaca organizirali su sveruski pokret "Duhovno nasljeđe" iz Moskve i "Bratstvo" iz Novog Sada, precizirao je Tanjug. (Hina) bm