CH-YU-NATO-KOSOVO-INTERVENCIJA-Organizacije/savezi-Obrana-Ratovi Š 25.III. NZZ: ZRAČNI NAPADI-PROBLEMI ŠVICARSKANEUE ZUERCHER ZEITUNG25. III. 1999.Posljednji čin u borbi za Kosovo?"NATO je na kraju ipak odlučio napraviti ono što je
proteklih mjeseci nastojao izbjeći gotovo po svaku cijenu i od čega je sam vjerojatno najviše zazirao: počeo je bombardirati vojne ciljeve u Jugoslaviji, dakle u suverenoj državi. Zapadnom savezu nije preostalo ništa drugo zbog nepopustljivosti predsjednika Miloševića. Kad su propali posljednji posrednički napori, NATO nije imao drugog izbora ako nije želio posvema izgubiti vjerodostojnost.No, tko vjeruje da je s nekoliko zračnih napada moguće prisiliti Miloševića na popuštanje - kao što je bio slučaj s bosanskim Srbima u završnoj fazi rata u Bosni i Hercegovini u ljeto 1995. - mogao bi podleći opasnoj zabludi. Želi li se intervencijom nešto postići, ne treba očekivati brzi kraj vojne akcije. Naime, današnju situaciju na Kosovu nije moguće usporediti s onom od prije četiri godine u Bosni: polazišna se situacija razlikuje iz temelja. U Bosni je NATO pozvala u pomoć vlada u Sarajevu a zapadni je savez imao i mandat UN. No, najvažnija je pojedinost da su sukobljene strane bile umorne od
ŠVICARSKA
NEUE ZUERCHER ZEITUNG
25. III. 1999.
Posljednji čin u borbi za Kosovo?
"NATO je na kraju ipak odlučio napraviti ono što je proteklih
mjeseci nastojao izbjeći gotovo po svaku cijenu i od čega je sam
vjerojatno najviše zazirao: počeo je bombardirati vojne ciljeve u
Jugoslaviji, dakle u suverenoj državi. Zapadnom savezu nije
preostalo ništa drugo zbog nepopustljivosti predsjednika
Miloševića. Kad su propali posljednji posrednički napori, NATO
nije imao drugog izbora ako nije želio posvema izgubiti
vjerodostojnost.
No, tko vjeruje da je s nekoliko zračnih napada moguće prisiliti
Miloševića na popuštanje - kao što je bio slučaj s bosanskim Srbima
u završnoj fazi rata u Bosni i Hercegovini u ljeto 1995. - mogao bi
podleći opasnoj zabludi. Želi li se intervencijom nešto postići, ne
treba očekivati brzi kraj vojne akcije. Naime, današnju situaciju
na Kosovu nije moguće usporediti s onom od prije četiri godine u
Bosni: polazišna se situacija razlikuje iz temelja. U Bosni je NATO
pozvala u pomoć vlada u Sarajevu a zapadni je savez imao i mandat UN.
No, najvažnija je pojedinost da su sukobljene strane bile umorne od
ratovnja te da su bosanski Srbi - sasvim različito od Srba na Kosovu
- bili na pragu poraza.
Prijeti velika opasnost da će zračni napadi izazvati više problema
no što ih takva intervencija može riješiti. Slučaj Iraka pokazao je
da beskrupuloznog diktatora, pritisnutog uza zid, neće
impresionirati ograničena kaznena akcija. Pritom valja napomenuti
da zapadni savez trenutačno isključuje mogućnost angažmana
kopnenih postrojba, dakle izravnog vojnog zaposjedanja Kosova
protivno volji Beograda. No, što će se dogoditi ako Milošević ne
popusti nakon prvog vala napada? Može li NATO uopće zračnim
napadima zaštititi civilno stanovništvo na Kosovu? Ima li zapadni
savez jasnu strategiju za slučaj jalovosti zračnih napada te ima li
srednjoročni ili čak dugoročni koncept za očuvanje ili obnovu
stabilnosti u regiji? Teza po kojoj Milošević treba nekoliko bomba
kako bi kasnije mogao obrazložiti svoje popuštanje argumentom
premoći 'agresora' i nuždom preživljavanja vlastitog naroda
djeluje jako iskonstruirano.
Kao najvažniji cilj zračnih napada navedeno je smanjenje ili čak
razbijanje srpske sposobnosti za vojno tlačenje kosovskih
Albanaca. No, taj cilj može - možda - biti postignut samo napadom na
položaje srpskih postrojba i vojnih postrojenja na samom Kosovu.
Rizik koji bi pratio takvu operaciju bio bi pak prevelik a žrtve
među civilnim stanovništvom neizbježne. Zbog slabosti albanskih
separatista Beograd pak ne treba veliki arsenal oružja da bi
nastavio svoju politiku represije i progona.
Deset godina nakon početka raspada Titove tvorevine Jugoslavije
rat se vratio tamo gdje je i počeo. Ako Milošević uistinu vjeruje da
može zadržati Kosovo u Srbiji upuštanjem u rat protiv NATO-a, tada
je izgubio svaki osjećaj za realnost. Što dulje sukob traje, to će
se prije dogoditi baš ono što je svojim otporom stacioniranju NATO-
vih postrojbi želio spriječiti - kraj srpske vladavine na Kosovu i
odvajanje te pokrajine od Srbije. Osim toga, rat protiv Zapada
vjerojatno će ojačati separatističke tendencije u ostalim
dijelovima Jugoslavije, ponajprije u Crnoj Gori.
Dugoročno nagoviješteni gubitak Kosova, Milošević, do srži prožet
komunističkim i paternalističkim predodžbama o političkoj
vladavini i sve manje sklon istinskim kompromisima koji nadilaze
razinu zvučnih deklaracija, uglavnom će sam biti kriv za dugoročno
nagoviješten gubitak Kosova. Izjava jednog srpskog dužnosnika na
Kosovu da Albanci žive sa Srbima a ne Srbi s Albancima te da 'Albanci
žive kod nas a ne mi kod njih' izraz je u Srbiji vrlo
rasprostranjenog mišljenja kojem je istinska podjela vlasti sasvim
strana. U pismu, nedavno upućenom francuskom i britanskom ministru
vanjskih poslova, sam Milošević govorio je o tome da Srbi na Kosovu
brane svoju povijesnu čast od 'štakora koji nemaju pojam o časti i
povijesti'", prenosi Cyrill Stieger na kraju komentara.