YU-RAT-ZLOČIN-PREGOVORI-Organizacije/savezi-Diplomacija-Ratovi-Kriminal NJ 18. III. FR: ZLOČIN U RAČKU NJEMAČKAFRANKFURTER RUNDSCHAU18. III. 1999.Izmanipulirani pokolj"Čini se da pokoljem u Račku nisu manipulirali kosovski Albanci već
zapadne države. Objavljivanje izvješća skupine finskih stručnjaka za sudsku medicinu tako je često odgađano, a čelni stručnjaci u toj skupini tako su teško u srijedu u Prištini izgovorili svoju ocjenu da nisu otklonjene sumnje.Doduše, po njihovu izvješću nema naznaka koje potvrđuju navod srpske strane da su žrtve kosovski Albanci, pali u borbi, te da su njihovi leševi u prosincu kod Račka aranžirani u 'pokolj' radi medija. No, nakon političkog natezanja oko njihova izvješća nesumjivo postoje naznake da su OESS i zapadne vlade utjecale na način i trenutak objave nalaza. Takvo je ponašanje možda razumljivo iz perspektive posrednika u osjetljivim ali i jalovim mirovnim pregovorima u Parizu ali umjetna dramaturgija na kraju daleko više šteti istini nego što joj koristi.Jedna je stvar kad mediji trebaju simbole za karakterizaciju podmukle brutalnosti nekog sukoba, a nešto sasvim drugo kada politika potpadne pod utjecaj tih simbola te kada se odrekne svoje
NJEMAČKA
FRANKFURTER RUNDSCHAU
18. III. 1999.
Izmanipulirani pokolj
"Čini se da pokoljem u Račku nisu manipulirali kosovski Albanci već
zapadne države. Objavljivanje izvješća skupine finskih stručnjaka
za sudsku medicinu tako je često odgađano, a čelni stručnjaci u toj
skupini tako su teško u srijedu u Prištini izgovorili svoju ocjenu
da nisu otklonjene sumnje.
Doduše, po njihovu izvješću nema naznaka koje potvrđuju navod
srpske strane da su žrtve kosovski Albanci, pali u borbi, te da su
njihovi leševi u prosincu kod Račka aranžirani u 'pokolj' radi
medija. No, nakon političkog natezanja oko njihova izvješća
nesumjivo postoje naznake da su OESS i zapadne vlade utjecale na
način i trenutak objave nalaza. Takvo je ponašanje možda razumljivo
iz perspektive posrednika u osjetljivim ali i jalovim mirovnim
pregovorima u Parizu ali umjetna dramaturgija na kraju daleko više
šteti istini nego što joj koristi.
Jedna je stvar kad mediji trebaju simbole za karakterizaciju
podmukle brutalnosti nekog sukoba, a nešto sasvim drugo kada
politika potpadne pod utjecaj tih simbola te kada se odrekne svoje
suverenosti. Na Kosovu je moguće razlikovati zločince od žrtava i
bez posebnih zločina protiv čovječnosti. Svakodnevne borbe i
progoni na potezu između Kačanika i Kosovske Mitrovice dovoljan su
dokaz krivnje Slobodana Miloševića. Za utvrđivanje te krivnje više
nisu potrebni pokolji - posebno ne oni izmanipulirani", upozorava
Rolf Paasch.