GB-ČLANICE BBC 13. III PREGLED TISKA BRITANSKI RADIO - BBC13. III. 1999.Pregled tiskaPrimanje triju srednjoeuropskih država u puno članstvo NATO-a skromno je praćeno u jutrošnjim izdanjima britanskih dnevnih listova. 'The Daily
Telegraphov' dopisnik javlja iz Washingtona o olakšanju američke državne tajnice Madeleine Albright konačnim završetkom njezinih dugogodišnjih napora za proširenje NATO-a na istok, unatoč velikim zaprekama s kojima je ta inicijativa bila suočena, a često i protivljenjem drugih članica NATO saveza. To olakšanje, piše 'The Daily Telegraph', ilustrirano je i uzvikom: 'Aleluja!', koji je gospođa Albright izgovorila kad je i posljednji od trojice pozvanih ministara vanjskih poslova stavio svoj potpis na dokument o pristupanju NATO-u, u Memorijalnoj knjižnici bivšeg američkog predsjednika Harrya Trumana, u njegovu rodnom mjestu Independence u američkoj saveznoj državi Missouri. Američka državna tajnica potom je novim članicama poručila kako se s njihovom sudbinom više nitko nikada neće igrati kao s pokeraškim ulogom na nekakvom kockarskom stolu, kao i da će se širenje NATO-a nastaviti jer je riječ o procesu, a ne o jednokratnom događaju. No, 'The Independentova' dopisnica sa svečanosti u Independenceu
BRITANSKI RADIO - BBC
13. III. 1999.
Pregled tiska
Primanje triju srednjoeuropskih država u puno članstvo NATO-a
skromno je praćeno u jutrošnjim izdanjima britanskih dnevnih
listova. 'The Daily Telegraphov' dopisnik javlja iz Washingtona o
olakšanju američke državne tajnice Madeleine Albright konačnim
završetkom njezinih dugogodišnjih napora za proširenje NATO-a na
istok, unatoč velikim zaprekama s kojima je ta inicijativa bila
suočena, a često i protivljenjem drugih članica NATO saveza.
To olakšanje, piše 'The Daily Telegraph', ilustrirano je i uzvikom:
'Aleluja!', koji je gospođa Albright izgovorila kad je i posljednji
od trojice pozvanih ministara vanjskih poslova stavio svoj potpis
na dokument o pristupanju NATO-u, u Memorijalnoj knjižnici bivšeg
američkog predsjednika Harrya Trumana, u njegovu rodnom mjestu
Independence u američkoj saveznoj državi Missouri. Američka
državna tajnica potom je novim članicama poručila kako se s
njihovom sudbinom više nitko nikada neće igrati kao s pokeraškim
ulogom na nekakvom kockarskom stolu, kao i da će se širenje NATO-a
nastaviti jer je riječ o procesu, a ne o jednokratnom događaju.
No, 'The Independentova' dopisnica sa svečanosti u Independenceu
Mary Dezewsky javlja o uočljivoj odsutnosti visokih dužnosnika
NATO-a, zbog čega se cijeli događaj doimao kao bilateralni
američko-srednjoeuropski sastanak. Odsutno je bilo čak i
izaslanstvo američkog Kongresa zbog kasnog završetka kongresne
rasprave o raspoređivanju američkih snaga na Kosovu, koja se
odvijala prethodnog dana. Iako je na kraju rasprave Kongres odobrio
slanje američkih vojnika, već i sama činjenica da je samo nekoliko
sati prije službenog pružanja sigurnosnih jamstava NATO-a novim
članicama na europskom istoku, Kongres vodio raspravu o ulozi NATO-
a na Balkanu, jasno je pokazala novim članicama kako Sjedinjene
Američke Države još imaju brojne ograde glede vojnog djelovanja na
drugoj strani Atlantika, piše Mary Dezewsky u današnjem broju 'The
Independenta'.
Izvješćujući o reakcijama na koje je ulazak Poljske, Češke i
Mađarske naišao u Moskvi, 'The Daily Telegraphov' izvjestitelj iz
glavnoga ruskog grada tvrdi da su najviši ruski dužnosnici
jedinstveni u ocjeni da je nakon jučerašnjega događaja Europa
osuđena na budućnost ispunjenu nestabilnošću, napetostima, pa čak
i ratovima. Širenje NATO-a isti izvori opisuju pogrješkom, možda
čak i tragedijom američke politike, a pojedini su vladini
dužnosnici najteže riječi osude sačuvali za same tri nove članice
NATO-a, upozoravajući kako će Poljska, Češka i Mađarska zažaliti
zbog ulaska u zapadni vojni savez.
Najvatreniji u osudi bio je čelnik ruske komunističke stranke
Genadij Zjuganov, koji je širenje NATO-a nazvao najvećom
pogrješkom u posthladnoratovskoj politici, a rekao je i da je
Rusija više puta u prošlosti spašavala tri istočnoeuropske zemlje
od vanjske agresije, dodavši kako te usluge u budućnosti sasvim
sigurno neće biti ponovljene. Ruski premijer Jevgenij Primakov
nije izravno komentirao širenje NATO-a, ali je najavio kontakte
glede stvaranja novog strateškog saveza Rusije s Kinom i Indijom.
Ukoliko je riječ o ozbiljnoj ruskoj vanjskopolitičkoj inicijativi,
bilo bi to po svemu, osim po imenu, pokušaj stvaranja novog vojnog
saveza koji bi se suprotstavio NATO-u, ocjenjuje 'The Daily
Telegraphov' izvjestitelj iz Moskve Marcus Warren.
Iznenadni odlazak kontroverznoga njemačkog ministra financija
Oskara Lafontainea s političke pozornice i dalje je predmet brojnih
napisa u britanskim listovima. U redakcijskom uvodniku 'The
Financial Timesa' stoji da euforična reakcija na europskim burzama
i rast vrijednosti eura, jasno pokazuju kako u financijskom i
poslovnom sektoru nema mnogo onih koji će proliti suze za bivšim
ministrom. No, ključno pitanje, po ocjeni 'The Financial Timesa',
jest hoće se li političko opredjeljenje vlade kancelara
Schroedera, koje se pod utjecajem gospodina Lafontainea kretalo u
uvjerljivo lijevom smjeru, sada vratiti prema centru i tako
ublažiti napetosti stvorene u Europskoj uniji te poboljšati
izglede za temeljitu strukturalnu reformu oronuloga njemačkog
gospodarstva. Ono što se sasvim sigurno promijenilo nakon njegova
odlaska jest odnos između njemačke vlade i poslovnog sektora.
Gospodin Lafontaine je bio socijalist staroga kova, sklon velikim
porezima i velikim državnim izdacima, koji je u tekućoj
financijskoj godini potrošnju iz saveznog proračuna povećao za 7
posto. Ljutito reagirajući na veće poreze u poslovnom sektoru,
čelnici njemačke industrije uspješno su zatražili njegov skalp, a
istodobno su i pokazali da u ozračju globalnoga gospodarstva
političari moraju dobiti potporu poslovnog sektora žele li
spriječiti izvoz radnih mjesta u zemlje s poreznom politikom koja
je sklonija poslodavcima od one u njihovim vlastitim zemljama.
Jutrošnji 'The Independent' posvećuje veću pozornost
novoimenovanom nasljedniku gospodina Lafontainea na dužnost
njemačkog ministra financija, Hansu Eichelu. Karijeru u
Socijaldemokratskoj stranci započeo je na njezinu lijevom krilu.
Njegov rodni grad Kassel bio je proglašen zonom bez nuklearne
energije kada je bio gradonačelnik, a savezna država Hessen kojoj
je na čelu od 1991. na glasu je kao najbolje vođena regija u kojoj su
na vlasti socijaldemokrati. Poput gospodina Schroedera i gospodin
Eichel nastoji izbjegavati sukobe s čelnicima industrijskog i
poslovnog sektora i snažno se zalaže za nova ulaganja. Krivnja za
činjenicu da su na prošlomjesečnim lokalnim izborima
socijaldemokrati izgubili vlast u Hessenu, ne pripisuje se načinu
na koji je vodio lokalnu upravu, nego prosvjedu birača protiv
planova savezne vlade da useljenicima u Njemačkoj omogući
dobivanje njemačkoga državljanstva. Za razliku od svojega
prethodnika, Eichel nema čvrsta gledišta glede poreznog
usklađivanja na razini Europske unije, valutnih spekulacija ili
europskih kamatnih stopa. Smatra se da snažno podupire zajedničku
valutu euro i rad Europske središnje banke sa sjedištem u
Frankfurtu, piše 'The Independent'.
(BBC)