FR-LIBERATION 9.3.PAC

FRANCUSKA LIBERATION 9. III. 1999. Za ograničenu reformu PAC-a "Sve ili ništa. Njemačko predsjedateljstvo Europske unije želi završiti reformu zajedničke agrarne politike (PAC) do konca tjedna. Petnaest ministara poljodjelstva, koji su se jučer okupili, imaju samo nekoliko dana da pokušaju postići nagodbu koja se više ne čini nedostižnom. 'Njemačko predsjedateljstvo shvaća stvari onako kako treba, veselio se francuski ministar Jean Glavany, ono nastoji postići pravednu nagodbu.' No petnaestorica su zakoračila prema puno ograničenijoj reformi nego je to zamislilo Povjerenstvo kad je u srpnju 1997. predložilo Agendu 2000. To bi za dvije do tri godine moglo dovesti do novih pregovora, kako bi se izbjegao povratak na preveliku proizvodnju i omogućilo proširenje Unije na istok. Jučer je najvažnija vijest bila popuštanje u odnosima između Pariza i Bonna. Jean Glavany žestoko je 23. veljače napao Nijemce: 'Prije petnaest godina imali smo Margaret Thatcher koja je govorila: 'I want my money back.' Sada je došao red na Nijemce: 'Ich will mein Geld zurueck'. Glavni je razlog toj ljutnji njemačka želja da se dio izravnih pomoći namijenjenih prihodima poljodjelaca financira iz proračuna pojedinih država. Što je neprihvatljivo za Francusku, jer bi to značilo kraj solidarnosti u zajednici. No, nakon susreta na vrhu u Petersbergu 26. II., ton se promijenio. Koncem prošloga tjedna Nijemci su službeno odustali od sufinanciranja. Glavno je, čini se, da je Bonn napokon spreman da povede računa o dijelu francuskih zahtjeva: odgoda reforme tržišta mlijeka i ograničenje smanjenja zajamčenih cijena govedine na 20 posto. Dok su tisuće francuskih poljodjelaca jučer ometali promet propusnim zaprekama diljem zemlje, Glavany se 'veselio toj promjeni nastupa: nerazumijevanje je, kaže, bilo posljedica nedovoljnog zajedničkog rada.' U Parizu su Pierre Moscovici, francuski ministar za europska pitanja i njegov kolega Guenter Verheugen jučer odlučno potvrdili da će se dvije zemlje sada 'zajedno približiti kraju pregovora'. Problem je što bi se ta nagodba brzo mogla pokazati nedovoljnom, želi li Unija izbjeći obnovu zaliha. I odgoditi pristup istočnih zemalja: smanjenjem zajamčenih cijena i njihovom zamjenom izravnim pomoćima prihodima trebalo se zapravo izbjeći da se na njih proširi sadašnji skupi sustav. Ako reforma PAC-a ne bude išla tako daleko kao što je predložilo Povjerenstvo, petnaestorica bi se prije svakog pristupa mogla susresti s istim problemom. To što se u ovom času događa u Bruxellesu moglo bi obeshrabriti istočnoeuropske prijestolnice: proširenje nema puno izgleda da se ostvari prije 2006. - 2010. Zato bi ograničena reforma bila opravdana s obzirom na buduće trgovinske pregovore koji bi trebali započeti 2000. u sklopu Svjetske trgovinske organizacije: zašto ići ispred američkih desideratuma rušeći PAC? Bolje je sačuvati nekoliko aduta u rukavu", izvješćuje Jean Quatremer.