US-NUKLEARNO ORUŽJE-Špijunaža US NYT 8. III. KINA I CIA SJEDINJENE DRŽAVETHE NEW YORK TIMES8. III. 1999.Američki poraz"Tijekom Clintonove predsjedničke kampanje 1996., utjecajni su kineski posrednici imali slobodan pristup u Bijelu
kuću dok su prikupljali milijune za Clintonovu kampanju. Kineski vojni obavještajci bili su pripuštani bez formalnosti. Američki izvršni dužnosnici prilagali su milijune dolara u svom lobiranju za lakše odobravanje prodaje osjetljive tehnologije Pekingu", piše William Safire."Usred toga - u travnju 1996. - jedan je dužnosnik ministarstva energije obavijestio Clintonova zamjenika savjetnika za nacionalnu sigurnost, Samuela Bergera: 1) da je Kina vjerojatno ukrala naše tajne pravljenja bojovnih glava koje su dovoljno malene da raketama dugog dometa omoguće otpremanje višestrukih nuklearnih udara; te 2) da navodni špijun još djeluje u laboratoriju Los Alamos u Novom Meksiku.G. Berger, koji je sjedio na većini političkih sastanaka s Clintonovim azijskim prikupljačima sredstava, nije poduzeo ništa. Odjel za unutarnju sigurnost ministarstva pravosuđa očito nije od
SJEDINJENE DRŽAVE
THE NEW YORK TIMES
8. III. 1999.
Američki poraz
"Tijekom Clintonove predsjedničke kampanje 1996., utjecajni su
kineski posrednici imali slobodan pristup u Bijelu kuću dok su
prikupljali milijune za Clintonovu kampanju. Kineski vojni
obavještajci bili su pripuštani bez formalnosti. Američki izvršni
dužnosnici prilagali su milijune dolara u svom lobiranju za lakše
odobravanje prodaje osjetljive tehnologije Pekingu", piše William
Safire.
"Usred toga - u travnju 1996. - jedan je dužnosnik ministarstva
energije obavijestio Clintonova zamjenika savjetnika za
nacionalnu sigurnost, Samuela Bergera: 1) da je Kina vjerojatno
ukrala naše tajne pravljenja bojovnih glava koje su dovoljno malene
da raketama dugog dometa omoguće otpremanje višestrukih nuklearnih
udara; te 2) da navodni špijun još djeluje u laboratoriju Los Alamos
u Novom Meksiku.
G. Berger, koji je sjedio na većini političkih sastanaka s
Clintonovim azijskim prikupljačima sredstava, nije poduzeo ništa.
Odjel za unutarnju sigurnost ministarstva pravosuđa očito nije od
suda zatražio dozvolu za telefonsko prisluškivanje. U ministarstvu
gđe Reno, bilo kakvo istraživanje kineskog probijanja ne dolazi u
obzir.
Više od godine dana kasnije, nakon što su novinske priče i kolumne o
Clintonovoj 'azijskoj vezi' potaknule dužnosnike za provedbu
zakona i senatsko povjerenstvo da se trgnu, direktor FBI Louis
Freech i Direktor CIA-e George Tenet posjetili su ured ministra
energije Federica Peea. (...)
No još se godinu i pol nije dogodilo ništa. John Glenn i Tom Daschle
su ispolitizirali i osakatili saslušanja senatora Freda Thompsona
o azijskoj vezi. Tek je krajem 1998., kad je dvostranačko izabrano
povjerenstvo Kongresa pod dopredsjedateljem Chrisom Coxom i
Normanom Dicksom počelo postavljati pitanja o kineskoj špijunaži,
novi ministar energije počeo zatvarati vrata štaglja.
Spomenuto povjerenstvo već mjesecima pregovara s Clintonovom
tajnom brigadom o otvaranju većeg dijela izvješća koje obuhvaća 700
stranica. Bijela se kuća nada odgoditi raščišćavanje do
raspuštanja izabranog povjerenstva u travnju. Do tada bi
kritiziranje špijunskog poraza i Clintonova pokrivanja tog
incidenta moglo biti raspršeno i pokopano.
No Berger nije računao s novinarskom poduzetnošću Jamesa Risena i
Jeffa Gertha iz The New York Timesa. Njihov članak, objavljen u
subotu, naslovljen je sa 'Kina je ukrala nuklearne tajne za bombe,
kažu američki pomoćnici', s podnaslovom 'Bijela kuća navodno
umanjuje špijunski slučaj u laboratoriju Novog Meksika'.
Novinari pokazuju kako je krađa naših nuklearnih tajna Kini
omogućila da preskoči jedan naraštaj bojovnih glava koje se mogu
ispaliti ispod morske površine. (...)
Berger ima jedinstven geopolitički Weltanschaung: što god dovodi
Billa Clintona na vlast i štiti ga od kritika, dobro je za našu
nacionalnu sigurnost. (...) Osim toga, razmišlja Bijela kuća, kad
je Berger bez uspjeha zatražio brzu 'alternativnu analizu' CIA-e o
sumnjama Notra Trulocka iz ministarstva energije, to je upozorenje
bilo odbačeno kao 'najgori mogući scenarij'.
Još neopovrgnuta (iako će vjerojatno biti zanijekana ne bude li
svjedoka) jest priča da su Trulocku 'prošle godine viši dužnosnici
naložili da prenese Kongresu svoja otkrića jer bi ih kritičari
mogli iskoristiti za napad na vladinu politiku prema Kini'. Zbog
onemogućavanja tih planova, Trulock je degradiran.
Sad se vraćamo na srž stvari. Trgnut do potpunog preokreta u
trgovinskoj politici s Kinom, zahvaljujući obitelji Riady i drugim
velikim prinosnicima kampanji iz satelitskog i računalnog biznisa,
Clinton nije želio da Kongres (zakonom ovlašten da nadgleda
obavještajnu službu) zna što FBI, CIA i ministarstvo energije
sumnjaju o kineskom špijunu u Los Alamosu.
Iako svjestan opasnog špijuniranja, Clinton je svejedno ustrajao
da regulacija transfera osjetljive tehnologije bude pod nadzorom
njegova ministarstva trgovine koje karakterizira pristup 'prodaj
im sve'. On je pomogao Kini. Hoće li Kongres sada štititi interese
Sjedinjenih Država?"