FR-GB-europa-Organizacije/savezi-Financijsko-poslovne usluge-Centralna (Narodna) banka-Političke stranke FRANCUSKA-LE MONDE OD 3.3.99.ENGLESKA I EURO FRANCUSKALE MONDE3. III. 1999.Euro će promijeniti Englesku, ali i Europu"Gotovo je.
Tony Blair je rekao 'da' euru. Funta će nestati početkom sljedećeg stoljeća. U sedamsto godina povijesti, britanski parlament nije doživio teže trenutke od ove povijesne najave koju je izrekao najmlađi premijer u zadnjih dvije stotine godina. Velika Britanija sada će započeti pripreme za uvođenje eura.Odlučivši da je budućnost njegove zemlje u potpunom sudjelovanju u Europskoj uniji, Tony Blair je prešao Rubikon. Njegovu je odluku u Donjem domu potvrdila velika većina zastupnika. Oni nisu samo pozdravili očitovanje jasnog političkog vodstva, već i osobnu zauzetost čovjeka koji je uvjeren da budućnost njegova naroda ne može biti odvojena od budućnosti Europe. Konzervativna je stranka sada uznemirena. Dok je njezin vođa William Hague optuživao Blaira da napušta funtu, ugledni su se torijevci očitovali za euro. Tony Blair se izlaže opasnosti. Prije nešto više od godine dana, njegova je Laburistička stranka bila protiv EU-a. Ispitivanja javnosti i dalje pokazuju da je pučanstvo podijeljeno pola-pola kada je riječ o zamjeni funte eurom. Blaira često napadaju zato što previše
FRANCUSKA
LE MONDE
3. III. 1999.
Euro će promijeniti Englesku, ali i Europu
"Gotovo je. Tony Blair je rekao 'da' euru. Funta će nestati početkom
sljedećeg stoljeća. U sedamsto godina povijesti, britanski
parlament nije doživio teže trenutke od ove povijesne najave koju
je izrekao najmlađi premijer u zadnjih dvije stotine godina. Velika
Britanija sada će započeti pripreme za uvođenje eura.
Odlučivši da je budućnost njegove zemlje u potpunom sudjelovanju u
Europskoj uniji, Tony Blair je prešao Rubikon. Njegovu je odluku u
Donjem domu potvrdila velika većina zastupnika. Oni nisu samo
pozdravili očitovanje jasnog političkog vodstva, već i osobnu
zauzetost čovjeka koji je uvjeren da budućnost njegova naroda ne
može biti odvojena od budućnosti Europe. Konzervativna je stranka
sada uznemirena. Dok je njezin vođa William Hague optuživao Blaira
da napušta funtu, ugledni su se torijevci očitovali za euro. Tony
Blair se izlaže opasnosti. Prije nešto više od godine dana, njegova
je Laburistička stranka bila protiv EU-a. Ispitivanja javnosti i
dalje pokazuju da je pučanstvo podijeljeno pola-pola kada je riječ
o zamjeni funte eurom. Blaira često napadaju zato što previše
pozornosti pridaje istraživanjima i organiziranim skupinama
stručnjaka za politički marketing u želji da vidi koji su
prijedlozi prihvatljivi. No, njegova izjava o euru svjedoči o
političkoj hrabrosti koje je nedostajalo prošlome naraštaju.
Umjesto beskrajnih stručnih rasprava o najmanjim potankostima
eura, umjesto glasovitog pragmatizma i uobičajenog 'wait and see',
Blair je svome opreznom i brižnom narodu otvoreno rekao da je
budućnost u europskom projektu.
Blair nije ponudio jednostranu sliku o Europi. On je u izjavi
istaknuo da se sama Europa mora reformirati. Najjači argument
britanskih konzervativaca, protivnika Europe, jest visok stupanj
nezaposlenosti i slab gospodarski rast u Njemačkoj i Francuskoj.
Velika Britanija s novom laburističkom vladom otvorila je 400
tisuća radnih mjesta i smanjila javne troškove na račun reforme
sustava 'države blagostanja'. U mome gradu Rotherhamu koji je
poznat po tome što je u njemu snimljen film 'The Full Monty',
nezaposlenost mladeži smanjena je za dvije trećine. Istodobno je
laburistička vlada povećala troškove za prosvjetu i zdravstvo,
uvela minimalnu plaću i poduzela radikalne mjere za suzbijanje
kriminala, među kojima je zabrana posjedovanja pištolja. Te su
mjere dio programa pod nazivom 'treći put'. To je politika
kretanja, inovacija i stvaranja novih saveza. Porezi za poduzeća
dostigli su dosad najnižu razinu. Tony Blair je u svoju vladu uveo
poduzetnike i izjavio da je stvaranje bogatstava važno isto koliko
i njihova raspodjela. On poziva Europljane da učine isto. I dok od
Britanaca traži da se pripreme za euro, on požuruje europske vođe da
ubrzaju reforme kako bi zapošljavanje promaknuli u novi
gospodarski obrazac utemeljen na poduzetničkom duhu i gipkosti,
umjesto protekcionizma koji je zatvoren za promjene.
Tony Blair je jasno rekao da će se sva računala i sustavi plaćanja
britanske vlade preurediti kako bi bili spremni za uvođenje eura i
pozvao je poslovne krugove da učine isto. No, on je svjestan
činjenice da će, ostane li slika Europe tmurna, sa stalnom
nezaposlenosti i smanjenim rastom, Britance biti teško uvjeriti da
kažu svoj 'da' na referendumu o euru koji će se održati za dvije
godine. Britanski političari zaprepašteno gledaju djetinju igru
nekih ministara Unije s Europskom središnjom bankom (ESB) kojoj ovi
žele zapovijedati. Između ESB-a i europskih čelnika mora vladati
sklad i međusobno razumijevanje. Uzmak u frankfurtski bunker s
jedne, i vika ministara financija u nekim prijestolnicama s druge
strane, ne služe ničemu.
Da bi Europa krenula putem rasta i razvitka, prema vitalnosti kakva
se primjećuje u SAD-u, potrebne su nove zamisli i novi načini
mišljenja. Shvativši da će njegov utjecaj biti manji izvan eura
nego unutar njega, London je usmjerio raspravu prema tim novim
zamislima.
Protivnici Europe također se organiziraju. Uz torijevce gospodina
Haguea, dvojica bivših laburističkih ministara, lord Healey (81
godina) i lord Owen (64 godine) započeli su kampanju protiv eura.
Europski novac, dakle, dijeli Veliku Britaniju na one koji su odani
prošlosti i nove naraštaje koji idu uz Blaira. Protivnici imaju uza
se tisak Ruperta Murdocha. No, s druge strane, velika britanska
poduzeća, savez poslodavaca i sindikati pristaše su eura. Oni misle
da jedinstveno tržište traži i jedinstveni novac. Laburistički
ministri rado navode aforizam Lionela Jospina: 'Da' tržišnom
gospodarstvu, 'ne' tržišnom društvu.' Suvremena Velika Britanija
vjeruje da u sklopu jedinstvene europske obitelji može uspostaviti
najbolji odnos između gospodarske dinamičnosti i socijalne
pravde.
Ali, pitanje eura nije samo gospodarsko. Jean Monnet je rekao da
Englezi uvijek razumiju činjenice, ali im je teško razumjeti ideje.
Vremena se mijenjaju. Tony Blair ima određene ideje o svojoj zemlji
i o Europi koje želi uskladiti.
Rasprava o Europi u nas krije dublju egzistencijalnu raspravu o
identitetu i smislu Velike Britanije. Blair je tražio vlastiti
parlament za Škote, prvi put nakon 1707. Svu je snagu uložio u
uspostavu mira u Sjevernoj Irskoj, ne samo završetkom civilnog
mini-rata koji je trajao trideset godina, već i rješavanjem
višestoljetnog sukoba između Irske i Engleske. On je na putu da
dokine Dom lordova, ukidajući pravo vojvoda i grofova da glasuju
samo zbog svoje daleke veze s plemenitim precima.
On je pokrenuo inicijativu za nove vojne odnose s Francuskom.
Upravo je ta francusko-britanska suradnja na Balkanu omogućila da
se želja Europljana za mirom konkretizira u stvarnom djelovanju u
kojemu, u ime toga mira, vojnici izlažu pogibelji svoje živote.
Sve se te promjene provode sotto voce. Glazba je pianissimo, nema
zbornog pjevanja. Britanci su lagano uvedeni u osuvremenjenu
zemlju. Poznata je ambicija Blairove vlade da očisti protueuropski
gnoj iz engleskog političkog tijela. 30-te i 40-te su daleka
prošlost, Velika Britanija je tada vjerovala da ne pripada
kontinentu. Trebalo joj je vremena da se prestane zamišljati
nadmoćnijom od ostatka Europe. I da se zatim prestane osjećati
ugroženom zbog plana stvaranja jedinstvene Europe. Tony Blair
priprema novi susret s poviješću", piše Denis MacShane, zastupnik
Laburističke stranke.