BBC 25.II PREGLED TISKA

BRITANSKI RADIO - BBC 25. II. 1999. Pregled tiska Pozornost britanskog tiska neizostavno je posvećena jučer objavljenom izvješću o slučaju Lawrence, o rasističkom ubojstvu toga crnog adolescenta prije šest godina. 'Kampanja za zabranu rasizma', 'Valja promijeniti zakon kako bi u Britaniji započelo novo razdoblje', 'Obiteljska tragedija, osramoćena policija, posramljena država', 'Društvo je dopustilo ubojicama moga sina da se rugaju zakonu' i 'Moramo se promijeniti kao nacija', samo su neki od naslova s prvih stranica britanskog tiska. 'The Times' piše da se, unatoč strašnome gnjevu koji budi čitanje izvješća o slučaju Lawrence, ne smije dopustiti osjećajima da uklone sve na što nalete. Mnoge od, u izvješću sadržanih preporuka, davno je trebalo prihvatiti, ali nisu sve mudre, smatra list. Poštivanje liberalnih načela trebalo bi usmjeriti vladinu reakciju na neke od najodvažnijih preporuka. Prijedlog da se pojedince može dva puta sudski goniti za isti zločin ako se otkriju novi dokazi, duboko je neliberalan. Isto tako, smatra 'The Times', zabrinjava sugestija da se rasističkim izgredom nazove svaki izgred koji kao takav smatra žrtva ili bilo koja druga osoba. Sud je taj koji mora procijeniti je li nešto rasistički izgred, a ne žrtva, koliko god teško bila pogođena. Pravda počiva na poštivanju prava žrtava, ali to ne znači da se žrtva uzdiže na sučevo mjesto, smatra 'The Times'. No, nastavlja ovaj list, od svega najviše zabrinjava prijedlog da se uporaba rasističkoga jezika smatra kaznenim prekršajem i u slučajevima kada se može dokazati da je do toga došlo i na mjestima koja nisu javna. Kriminalizacija izražavanja privatnog mišljenja, bez obzira na uvredljivost, veliko je ograničavanje slobode. Gnjev koji izaziva ubojstvo Stephena Lawrencea opravdan je, a i zahtjev da se obavi reforma policije. No, umanjivanje tradicionalnih sloboda uopće nije opravdano, zaključuje 'The Times'. Sličnom su preporukom istrage reagirali 'The Financial Times' i 'The Daily Telegraph'. Prvi smatra da je uistinu velika nepravda što će Lawrenceove ubojice proći nekažnjeno, jer je privatna tužba protiv njih propala. No, ukloniti zbog toga odredbu da se nikome ne smije dva puta suditi za isto djelo u potpunosti bi promijenilo britanski pravosudni sustav, smatra 'The Financial Times'. 'The Daily Telegraph' je zabrinut odredbom da bi rasistički izgred bio sve ono što žrtve ili bilo koja druga osoba smatra rasizmom. List tvrdi da je to bianco ček za sve one koji imaju nešto protiv pripadnika druge rase te da se zlorabi policijsko vrijeme ustrajanjem na istrazi. List završava da će istraga, nažalost, samo otvoriti dodatne rane. S druge strane 'The Guardian' smatra da je izvješće u slučaju Lawrence cjelovito i mudro. List upozorava da se krivnja ne može isključivo svaliti na policiju, s obzirom na to da policajci nisu pali s planeta rasizma. Riječ je o članovima našega društva koji su u njemu odrasli, koji su u njemu ukorijenjeni. Ako su oni problem, onda je problem i cijelo britansko društvo, piše 'The Guardian'. Kosovo je i dalje glavna tema vanjskopolitičkih stranica britanskih dnevnika. 'The Independent' upozorava da se srpske snage pripremaju za veliku vojnu ofenzivu na Kosovu. NATO-ovi izvori izvješćuju o znatnom gomilanju tenkova, topništva, pješaštva i posebnih postrojba. List prenosi bojazni Sjevernoatlantskog saveza da bi Srbi mogli iskoristiti uspjeh u odvraćanju zračnih udara, kako bi prije nastavka razgovora 15. ožujka uništili Oslobodilačku vojsku Kosova. Budući da su Sjedinjene Države i Velika Britanija na koncu bile jedine države koje su se zalagale za oštriji stav prema Srbiji, Beograd je možda u pravu kad se raduje da je ono najgore prošlo, ističe 'The Independent'. 'The Times' navodi riječi Robina Cooka koji je jučer u britanskom parlamentu rekao da 17 dana razgovora u Rambouilletu bez sporazuma ne znači da je sve završilo petljancijom jer sve još nije gotovo. No, 'The Times' bi htio podsjetiti britanskoga ministra vanjskih poslova na sporazum o prekidu paljbe koji su još u listopadu jugoslavenske snage morale prihvatiti. Zato su, prema sporazumu između Miloševića i Holbrookea, Srbi morali povući svoje postrojbe s Kosova ili bi uslijedili NATO-ovi zračni udari. Dvije tisuće promatrača trebalo je, jednako kao i sam NATO, nadgledati poštuje li se taj sporazum. No, u razdoblju koje je uslijedilo i Srbi i OVK kršili su sporazum iz listopada, a cijelo vrijeme Zapad je to mirno promatrao i pričao o svojoj privrženosti tome sporazumu, koji je i sam sponzorirao, tvrdi 'The Times'. 'The Daily Telegraph' pak smatra kako je ishod razgovora u Francuskoj veliki udarac za srpsku oporbu, koja je ovako ili onako bila u osipanju prije pobjedonosnog povratka srpskog izaslanstva iz Rambouilleta. Milošević je još jednom izbjegao prijetnje Zapada pa mu ni najveći politički protivnici ne mogu zanijekati političko umijeće, a u usporedbi s njime oporba izgleda slaba i nedjelotvorna. Analitičari se slažu da će ishodi razgovora u Francuskoj samo dodatno marginalizirati oporbu koju je Milošević već neutralizirao, bilo da ih je okrenuo jedne protiv drugih, bilo da se oslonio na njihovu pohlepu. Vuk Drašković sjedi u režimu kao potpredsjednik jugoslavenske vlade surađujući sa svojim zakletim neprijateljem Vojislavom Šešeljom. Zoran Đinđić je zadovoljan gomilanjem bogatstva koje dobiva u obliku mita na područjima koja nadzire njegova stranka. Navodno je vrlo blizu mogućnosti da zaradi svojih prvih milijun dolara. A Vesna Pešić ionako nikada nije bila popularna zbog svoje proturatne kampanje u zemlji koja vjeruje da je baš ona najveća žrtva raspada Jugoslavije, piše 'The Daily Telegraph'. (BBC)