DE-SUKOBI-PREGOVORI RDW-KOSOVO-KOMENTAR-2-2 NJEMAČKI RADIO - RDW2. II. 1999. Kosovska kriza - Zapad ovoga puta ozbiljan u prijetnjama? Autor: Bernd Johann "Stvarno se čini kao da se međunarodna zajednica ovoga puta uspjela dogovoriti
o zajedničkom diplomatskom smjeru za rješenje krize na Kosovu. Konačno se može prepoznati neki konkretni vozni red za pokretanje mirovnih pregovora. Time se već puno dobilo. Jer dosad su vojne prijetnje NATO-a u određenoj mjeri lebdjele u zrakopraznom prostoru. Valja samo podsjetiti na to da su već sredinom siječnja dvojica NATO-ovih generala visokoga ranga poslana u Beograd bez političkog koncepta - kod jugoslavenske su vlade naišli na hladnokrvno odbijanje. Nemoć međunarodne zajednice nije mogla jasnije doći do izražaja nego u formulaciji koju je ona ponavljala poput litanija: Zapad pojačava pritisak. I sada Zapad pojačava pritisak na sukobljene strane na Kosovu. Ali ovaj put ostavlja dojam odlučnosti. I čini se kao da su svi relevantni sudionici složni. Međunarodna kontaktna skupina za Balkan, NATO i Ujedinjeni narodi s glavnim tajnikom Kofijem Annanom na čelu bacili su svoju zajedničku težinu na vagu kako bi Srbe i Albance doveli za pregovarački stol. Također se čini kao da je u istom čamcu i Rusija,
NJEMAČKI RADIO - RDW
2. II. 1999.
Kosovska kriza - Zapad ovoga puta ozbiljan u prijetnjama?
Autor: Bernd Johann
"Stvarno se čini kao da se međunarodna zajednica ovoga puta uspjela
dogovoriti o zajedničkom diplomatskom smjeru za rješenje krize na
Kosovu. Konačno se može prepoznati neki konkretni vozni red za
pokretanje mirovnih pregovora. Time se već puno dobilo. Jer dosad
su vojne prijetnje NATO-a u određenoj mjeri lebdjele u zrakopraznom
prostoru. Valja samo podsjetiti na to da su već sredinom siječnja
dvojica NATO-ovih generala visokoga ranga poslana u Beograd bez
političkog koncepta - kod jugoslavenske su vlade naišli na
hladnokrvno odbijanje. Nemoć međunarodne zajednice nije mogla
jasnije doći do izražaja nego u formulaciji koju je ona ponavljala
poput litanija: Zapad pojačava pritisak. I sada Zapad pojačava
pritisak na sukobljene strane na Kosovu. Ali ovaj put ostavlja
dojam odlučnosti. I čini se kao da su svi relevantni sudionici
složni. Međunarodna kontaktna skupina za Balkan, NATO i Ujedinjeni
narodi s glavnim tajnikom Kofijem Annanom na čelu bacili su svoju
zajedničku težinu na vagu kako bi Srbe i Albance doveli za
pregovarački stol. Također se čini kao da je u istom čamcu i Rusija,
koja je u prošlosti stalno u korist Beograda sprječavala odlučniji
način ponašanja u balkanskoj politici - iako moskovski ministar
vanjskih poslova upozorava kako nije postavljen nikakav
ultimatum.
Naravno da je sumnja opravdana: koncept koji bi mješavinom
političkog i vojnog pritiska trebao dovesti do rješenja sukoba nije
ništa novo. I ni u kojem se slučaju ne smije isključiti mogućnost da
ovi predviđeni mirovni pregovori propadnu ili da možda do njih čak
uopće i ne dođe. Ali u usporedbi s onim prijašnjim, jedna odlučujuća
razlika bode u oči: Prvi put međunarodna zajednica u odnosu prema
sukobljenim stranama nastupa s konkretno utvrđenim rokovima.
Unutar tjedan dana Srbi i Albanci bi se trebali sastati i početi
pregovarati, a zatim u dva daljnja tjedna moraju doći do
prijelaznog rješenja za autonomiju na Kosovu. Postavljen je strogi
terminski plan po uzoru na Daytonske pregovore za Bosnu, a time i
mehanizam na kraju kojega bi morao stajati neki politički uspjeh. U
suprotnom ostaje samo opcija vojnog iznuđivanja mira, kako bi se
spriječila humanitarna katastrofa koja bi mogla uslijediti kad se
počne topiti snijeg. Zbog toga je ispravno što je NATO izgovorio
jasnu prijetnju Beogradu i kosovskim Albancima. Sve sada ovisi o
tomu hoće li britanskom ministru vanjskih poslova Robinu Cooku u
njegovoj misiji u kriznom području ovoga tjedna uspjeti da
sukobljene strane obveže na prihvaćanje zaključaka kontaktne
skupine. Ako se pretpostavi da bi sukobljene strane mogle djelovati
racionalno, sve konačno govori u prilog sljedećem: ni jedna od
dviju strana ne može dobiti ovaj rat. Vojska kosovskih Albanaca
nije dorasla nadmoćnijim srpskim jedinicama. Srbi pak neće moći
spriječiti terorističke akcije i provokacije albanskih boraca.
Obje strane precjenjuju svoje pozicije: Albanci, koji se još možda
nadaju da bi se NATO mogao uvući u neki 'oslobodilački rat' sa
Srbima; vodstvo u Beogradu koje se oslanja na to da se
Sjevernoatlantski vojni savez na kraju ipak boji vojnog angažmana.
Obje strane, i Albanci i Srbi, mogli bi se kobno prevariti. S
obzirom na predstojeće svečanosti u povodu 50. obljetnice, NATO si
jedva može priuštiti gubljenje vjerodostojnosti. Ali zajedničkim
nastupom NATO-a, glavnog tajnika Ujedinjenih naroda i kontaktne
skupine pritisak na sukobljene strane dobio je novu dimenziju.
Napori za pronalazak političkog rješenja i dalje će ostati posao
koji će odmicati puževim korakom. Političarima na Kosovu sklonim
nasilju sada se ne smiju više otvoriti nikakva vratašca za uzmak.
Mir u Bosni, iznuđen pregovorima u Daytonu nedvojbeno stoji na
klimavim nogama. Ali tamo se bar više ne gine. Kad se to uzme u
obzir, ipak bi Bosna mogla biti primjerom za Kosovo.
(RDW)