ES-FINANCIJE-KRIZE-EKONOMIJA ES 24.I.EL PAIS SOROS I FINANCIJSKE KRIZE ŠPANJOLSKAEL PAIS24. I. 1999.Zračni balon po Sorosu"Među pozivima na oprez koji su se pojavili prošloga tjedna u vezi s financijskom krizom, ističu se dva. Jedan
je ortodoksan, dolazi od predsjednika američkih Saveznih pričuva Alana Greenspana, a drugi je manje ortodoksan, od Georgea Sorosa, nekada utjecajnog člana međunarodnih krugova poslovnih ljudi, kojega danas optužuju da iznutra daje argumente za kritiziranje sustava.Greenspanove se prodike uvijek moraju ozbiljno shvaćati. Zbog njegove stvarne moći i mogućnosti da šalje upozorenja. Malo prije nego što je izbila kriza, Greenspan je govorio o 'iracionalnom izobilju' na tržištima, a to je pojačalo propadanje tih tržišta. Sada predsjednik Saveznih pričuva objavljuje pred američkim Zastupničkim domom da tvrtke posluju sa smanjenim profitima, ali su se - što je paradoksalno - tržišta vrijednosnica oporavila 'neuobičajeno prirodno'. Pri padu kamata, Savezne pričuve u prošlosti nisu pokušavale 'održati vrijednost dionica, a ne namjeravamo dalje spuštati kamatne stope (sada) kad vrijednost dionica opet raste'. Pouka: neka nitko ne vjeruje da vrijednosnice
ŠPANJOLSKA
EL PAIS
24. I. 1999.
Zračni balon po Sorosu
"Među pozivima na oprez koji su se pojavili prošloga tjedna u vezi s
financijskom krizom, ističu se dva. Jedan je ortodoksan, dolazi od
predsjednika američkih Saveznih pričuva Alana Greenspana, a drugi
je manje ortodoksan, od Georgea Sorosa, nekada utjecajnog člana
međunarodnih krugova poslovnih ljudi, kojega danas optužuju da
iznutra daje argumente za kritiziranje sustava.
Greenspanove se prodike uvijek moraju ozbiljno shvaćati. Zbog
njegove stvarne moći i mogućnosti da šalje upozorenja. Malo prije
nego što je izbila kriza, Greenspan je govorio o 'iracionalnom
izobilju' na tržištima, a to je pojačalo propadanje tih tržišta.
Sada predsjednik Saveznih pričuva objavljuje pred američkim
Zastupničkim domom da tvrtke posluju sa smanjenim profitima, ali su
se - što je paradoksalno - tržišta vrijednosnica oporavila
'neuobičajeno prirodno'. Pri padu kamata, Savezne pričuve u
prošlosti nisu pokušavale 'održati vrijednost dionica, a ne
namjeravamo dalje spuštati kamatne stope (sada) kad vrijednost
dionica opet raste'. Pouka: neka nitko ne vjeruje da vrijednosnice
nisu lišene rizika zato što će Savezne pričuve utjecati na
tržište.
Soros je držao prodike o opasnosti od pucanja 'financijskog balona'
u državama s gospodarstvom u naglom rastu i da će to biti nova
prijetnja međunarodnom financijskom sustavu. 'Već u ovome trenutku
može se uočiti stvaranje 'financijskog balona' sličnog onome koji
je stvoren u Japanu osamdesetih godina. Soros je napadao preporuke
Međunarodnog monetarnog fonda i rast kamatnih stopa u Brazilu
poslije devalviranja reala. Ako se te stope opet ne snize, i ako se
ne vrati povjerenje, Brazil će se naći u strašnoj recesiji i povući
će za sobom i ostale države u toj regiji.
Soroseva upozorenja vremenski se podudaraju s objavljivanjem
njegove najnovije knjige u Španjolskoj pod naslovom 'Kriza
globalnog kapitalizma. Otvoreno društvo u opasnosti', čija je
glavna teza da se svjetsko gospodarstvo nalazi u krizi. Prema
mišljenju mađarskog multimilijunaša koji živi u SAD-u, slijepo
vjerovanje u snage tržišta koje su pokazale mnoge međunarodne
ustanove i poznati ekonomisti sprječava ih da shvate nestabilnosti
koje su pred nama, a izazvat će nepredvidljive krize. Te su
nestabilnosti uzrokovale reakciju koja bi sve to mogla još i
pogoršati. A jedino što može biti još ozbiljnije od bolesti jest
izbor pogrešnog lijeka pri pokušaju liječenja.
Po Sorosevu mišljenju, rješenje krize ne može se pronaći samo
poboljšavanjem sustava bankarskog nadzora i postojanjem točnih
podataka o konjunkturi u svakoj državi. Nije dovoljna samo
transparentnost i informiranje, o čijoj se nužnosti svi slažu. Sve
to treba i proširiti. 'Stigao je trenutak da priznamo da su
financijska tržišta nestabilna zbog same svoje prirode. Nametanje
nekakve tržišne discipline znači nametanje nestabilnosti. Koliku
nestabilnost društvo može podnijeti?
U knjizi se u središtu rasprave drži pitanje treba li svjetska
financijska tržišta regulirati na međunarodnoj razini ili svakoj
državi ostaviti mogućnost da brani svoje interese kako god to zna i
umije. Druga bi mogućnost sigurno uzrokovala slom golemog sustava
za protok novca koji Soros naziva 'globalnim kapitalizmom'.
Suverene države mogu se ponašati kao ventili u sustavu. Može se
dogoditi da se ne budu opirale pri ulasku kapitala, ali će se
opirati njegovu izlasku kad budu smatrale da je trajnije ušao'. U
ovom razdoblju konjunkture, najvažnije je zaustaviti bijeg
kapitala (ovih dana to se događa u Brazilu). Na taj će se način
osigurati vjernost periferije globalnom kapitalističkom sustavu,
a to će opet umiriti financijska tržišta u središtu i umanjiti
recesiju koja nastaje.
Ova knjiga može izazvati jednu dobru raspru, kao što se dogodilo i u
ostalim svjetskim državama. Soros, šarlatan ili čovjek koji vidi
dalje od ostalih, predlaže rješenja za izbjegavanje propasti
sustava za koji, pretjerujući, kaže da 'se doslovce raspada', a
upravo on je iz toga sustava izvukao velike koristi, piše Joaquin
Estefania.